0075 - Das rote Universum

Eigentlich wurde die Halle nur noch von den rotglühenden Kugelgebilden erleuchtet, die ebenfalls dicht unter der Deckenwandung hingen. Ich nahm an, daß diese Konstruktionen Antennen waren.
    In meine Überlegungen platzte Rhodans Warnruf hinein. Ich senkte so heftig den Kopf, daß ich mir das Kinn an dem vorstehenden Randstück des Maschinensockels anschlug. Wütend ging ich in die Knie und riß die Waffe erneut nach oben. Diesmal erschienen die Robots gleich in allen drei noch nicht verschmolzenen Eingängen.
    Ich hörte das tiefe Donnern von Rhodans Blaster. Der grelle Glutstrahl blendete mich so, daß ich mein Ziel kaum noch sehen konnte. Ich drückte erst ab, als sich das Fadenkreuz des Reflexvisiers über einen kugelförmigen Roboter legte, der mit beachtlicher Geschwindigkeit in den breiten Gang zwischen den rechts und links davon aufgestellten Großreaktoren hineinglitt.
    Er war noch knapp fünfzig Meter entfernt, als ihn mein fingerstarker Energiestrahl voll traf. Mein Gehör wurde noch vom Donnern des Schusses gepeinigt, da explodierte das Kugelgebilde.
    Ein greller Blitz zuckte bis zur Decke empor. Ehe mich die Druckwelle fassen konnte, lag ich schon flach auf dem Boden und umklammerte den Gerätesockel. Es dröhnte und krachte, als wollte diese unbekannte Weit in die Luft fliegen.
    Rhodan schoß wieder. Ich bemerkte seine hellen Energiestrahlen, mit denen er planmäßig die beiden Tore auf seiner Seite abstreute. Nachdem ich wieder in Stellung gegangen war quollen aus dem Eingang auf meiner Seite noch mehrere dieser Kugelmaschinen hervor.
    Ich schoß zweimal. Der Blaster ruckte hart gegen meine Handfläche, und drüben entstand ein Chaos. Ehe jedoch eine zweite Maschine detonierte, zogen sie sich so rasch zurück, daß ich kein Ziel mehr finden konnte. Mit einem langen Dauerschuß streute ich die Einfassung des Tores ab, was zur Folge hatte, daß sie ebenfalls blasenwerfend in sich zusammensank.
    Da wurde es allerhöchste Zeit, den Helm zu schließen. Die Hitze wurde unerträglich, und die Rauchschwaden wurden so dick, daß wir kaum noch atmen konnten. Hell klickend rastete meine Kopfumhüllung in die Magnethalterungen ein. Die Sauerstoffanlage begann automatisch zu arbeiten.
    „Da hätten wir es", hörte ich Rhodans Stimme aus dem Lautsprecher drängen.
    „Bist du sicher, daß sich hier keine Robots versteckt haben?" fragte ich.
    „Ziemlich. Wie man es bei dem Wirrwarr eben feststellen kann. Ich denke, wir werden uns langsam zum Gatterraum zurückziehen."
    „Verrückte Idee. Wir halten die Kraftstation so lange, wie es eben nur möglich ist. Wenn den Druuf die Maschinen so wichtig sind, daß Sie sie nicht zerstören wollen, dann ...!"
    Es war Lloyds Stimme, die plötzlich unser Gespräch unterbrach.
    „Hier wird die Luft bereits schlecht, Sir", gab er auffallend ruhigen Tones durch. „Die Tore kann man nicht verschließen, ich habe es probiert."
    Ich erfaßte das was er nicht erwähnen wollte. Wenn er gezwungen wurde, ebenfalls seinen Helm zu schließen, mußte er wieder auf Sauerstoffversorgung aus den Flaschen umschalten. Er hatte noch für etwa sechs Stunden Luft wie wir nach unserer Wiederverstofflichung festgestellt hatten.
    Rhodan konnte ich nur noch schattenhaft sehen. Weiter vorn brannte der explodierte Robot aus.
    „Gut, gehen wir also", entgegnete ich, mutlos werdend. „Es wird aber erforderlich sein, das hinter uns liegende Schott zu zerschmelzen, damit der Qualm auch draußen bleibt. Okay, erledige du das, Barbar.
    Ich ziehe mich zu Lloyd zurück."
    „Ich finde es erstaunlich, daß sich die Druuf nicht über Funk melden und uns zur Übergabe auffordern", entgegnete er ablenkend. „Ich sende mit fünf Watt. Das muß man doch auffangen können."
    „Worauf du dich verlassen kannst. Sie werden aber mit der englischen Sprache kaum etwas anfangen können. Vielleicht kennen sie das Arkonidische."
    „Ach!"
    „Halte dich nicht schon wieder für den Nabel der Galaxis. Warum sollten sie nicht Arkonidisch verstehen? Von unseren Leuten sind viele Milliarden in die Druufebene entführt worden. Ich erinnere an die Überlappungsfronten. Daraus können die Druuf etwas abgeleitet haben, wie zum Beispiel einen Übersetzungsapparat. Englischsprechende Menschen sind meines Wissens noch niemals von den Zonen aufgesaugt worden."
    Plötzlich sprach er Arkonidisch, was aber auch nicht viel nützte. „Die Luft wird schlechter!" mahnte Lloyd.
    Rhodan schritt langsam zur hinter uns liegenden Tür hinüber.