0080 - In den Höhlen der Druuf

das Terra ihnen in ihr eigenes System gelegt hat. Es ist möglich, daß sie durch unseren Flug darauf aufmerksam werden und den Stützpunkt angreifen. Bleiben Sie also wachsam. Sollte es zum Schlimmsten kommen, dann halten Sie so lange aus, bis der Transmitter der CALIFORNIA Grünzeichen gibt, und versuchen Sie dann, sich und Ihre Leute in Sicherheit zu bringen. Ist das klar?"
    Rous nickte. Natürlich war das klar. Der Stützpunkt war vom allerersten Augenblick an ständig in Gefahr gewesen. Sie hatten immer wachsam sein müssen. Der Start der Gazelle würde die Lage nicht wesentlich schlimmer machen.
    Marcel Rous versuchte, sich vorzustellen, was geschehen würde, wenn die Druuf zum erstenmal ein Raumfahrzeug zu Gesicht bekamen, das, wenn die Situation gefährlich wurde, von der Stelle weg verschwand - ohne auch nur das geringste Anzeichen einer Transition zu hinterlassen. Alles, was vom Einstein-Universum herüber in den Druuf-Raum gekommen war, behielt seine ursprüngliche Eigenzeit.
    Das bedeutete, daß eine Gazelle Geschwindigkeiten erreichen konnte, die im Druuf-Universum unmöglich waren, weil sie über der hier geltenden Grenzgeschwindigkeit des Lichts lagen. Ein Gegenstand, der sich schneller bewegte als das Licht, gehörte dem Raum, in dem er sich zuvor befand, nicht mehr an. Für einen Druuf würde es aussehen, als sei die Gazelle einfach verschwunden.
    Marcel Rous amüsierte sich. Er hätte den Druuf gerne sehen mögen, dem das widerfuhr.
    Rous hörte, daß Deringhouse immer noch sprach. Er versuchte, seine Gedanken zu vergessen und sich auf Deringhouses Worte zu konzentrieren: aber es gelang ihm nicht.
    Wie war das doch mit dem Druuf? Er würde vom Kommandostand seines Raumschiffes aus sehen, wie die Gazelle vom Fleck weg verschwand. Es würde ihn maßlos überraschen. Nur einen Druuf nicht. Ernst Ellert im Körper des Druuf-Wissenschaftlers Onot. Er wußte über die Verschiedenheit der Eigenzeiten Bescheid und konnte sich vorstellen, zu welchen Effekten dieses Phänomen führte. Aber Ernst Ellert lebte auf Druufon, war ein angesehener Wissenschaftler und würde sicherlich niemals ein Kriegsschiff besteigen.
    Jemand sagte: „Ich habe das Gefühl, Captain, Sie widmen der Sache nicht die angemessene Aufmerksamkeit!"
    Rous hörte diese Worte, aber er konnte nicht aufhören, über sein Problem nachzudenken. Es ist ganz komisch, dachte er, ohne allzu verwundert zu sein, als ob jemand meinen Verstand festhielte.
    Er dachte an Ernst Ellert. Ellert würde niemals ein Kriegsschiff besteigen ... nein, natürlich nicht. Warum sollte er auch? Oder vielleicht doch? Die Sache, deretwegen er zur Erde gerufen hatte war sie vielleicht so wichtig, daß er ihretwegen auch Dinge tun würde, die er sonst nicht tat? Weswegen hatte er eigentlich gerufen? Was war los?
    Marcel Rous sah plötzlich einen Druuf vor sich, schwarzhäutig, kugelköpfig und riesengroß. Er schien auf ihn zuzukommen, und Rous war völlig sicher: Dieser Druuf war Ernst Ellert. Es war der Druuf, in dessen Körper Ellerts Geist wohnte, während sein menschlicher Körper scheintot im Mausoleum von Terrania lag.
    Was wollte er?
    Marcel Rous wollte zur Seite weichen, aber etwas hielt ihn fest. Der Druuf kam weiter auf ihn zu, als wollte er ihn umrennen. Aber als er ihn berührte, da verschmolz er mit ihm und wurde eins mit ihm. Er wußte plötzlich, was der Druuf dachte, und als er den Mund öffnete, um zu sprechen, da geschah es auf den Wunsch und mit den Gedanken des Druuf, in dessen Körper Ernst Ellert wohnte.
    Für die Umstehenden war der Vorgang mehr verblüffend als erschreckend. Als erstem fiel Conrad Deringhouse auf, daß Captain Rous in seine eigenen Gedanken versunken war, anstatt zuzuhören. Er ließ ihn eine Weile gewähren, dann machte er eine Bemerkung darüber. Rous schien sie nicht zu hören.
    Er starrte weiter vor sich hin und schien über ein äußerst wichtiges Problem nachzudenken. Plötzlich weiteten sich seine Augen. Er schien etwas zu sehen, was die anderen nicht sehen konnten.
    Deringhouse wollte zugreifen, ihn an den Schultern packen und wachrütteln. Aber etwas warnte ihn davor. Aus einem Grund, den er selbst nicht kannte, war er davon überzeugt, daß etwas Wichtiges im Begriff stand, sich zu ereignen, und daß er am besten beraten war, wenn er und alle anderen sich völlig still verhielten.
    Er hörte daher auf zu sprechen und gab den anderen ein Zeichen, ebenfalls ruhig zu sein. Marcel Rous machte einen Versuch, sich zu bewegen.