0169 - Die kleinen Männer von Siga

mathematischen Zentrale durch. Mein Blick richtete sich auf den Leuchtschirm des Linearrechners. Die Zeit blieb konstant. Das jeweilige Bezugssystem spielte im halbstabilen Zwischenraum keine Rolle.
    Relativistische Dilatationseffekte traten nicht auf. Gegenüber den längst veralteten Transitionstriebwerken mit ihren vielen Fehlerquellen bedeutet die Kalupsche Entwicklung einen großen Schritt nach vorn.
    Wir kamen nach acht Sekunden heraus! Die Blues hatten ihre Hyperautomatik einwandfrei programmiert.
    Wir spürten weder einen Rematerialisierungsschmerz noch einen körperzermürbenden Schock, wie er noch vor dreihundert Jahren so typisch gewesen war. Man konnte eben die Gesetze des Einsteinraumes so oder so umgehen.
    Unsere Normalbildschirme blendeten auf. Der Hochenergietaster peilte sich auf die Strahlung des nächsten Sternes ein und brachte ihn automatisch ins Bild. Die Artbestimmung erledigten die synchron laufenden Positrongehirne in Sekundenschnelle.
    Es handelte sich um den blauen Überriesen Verth, den bislang sagenhaften Stern der bekannten Milchstraße. Hier waren die Blues zu Hause; von hier aus hatten sie vor Jahrtausenden begonnen, die Nachkommen ihres so ungeheuer fruchtbaren Volkes in die Weiten des Alls zusenden. Mittlerweile hatten sie viele Tausend Sauerstoffplaneten besiedelt, doch die tatsächliche Macht lag noch immer bei den Bewohnern der Keimzelle Verth V.
    Ich versuchte, eine Parallele zu Terra zu ziehen. Hier war es genauso. Auch wenn mehr und mehr Planeten von Menschen bevölkert wurden - der kulturelle, politische, wirtschaftliche und auch militärische Mittelpunkt blieb nach wie vor die Erde. Es zeigte sich jetzt schon, dass die Nachkommen von ausgewanderten Kolonisten in fast allen Fällen geistige oder körperliche Veränderungen zu überstehen hatten. Die Ursprungsmasse blieb aber so, wie sie immer gewesen war, weil man sie nicht aus ihren jahrmillionenalten Lebensbedingungen herausriß.
    Warum werden wir Siganesen wohl von Generation zu Generation kleiner?
    Sehen Sie, da haben Sie ein typisches Beispiel. Noch extremer wirken sich die Verhältnisse bei jenen Menschen aus, die durch biophysikalische Eingriffe ganz bewußt zu sogenannten „Umweltangepaßten", gemacht wurden.
    Melbar Kasoms Leute zählen zu jenen wenigen Völkern, die sich freiwillig für diese bedeutendsten Großtaten der Wissenschaft zur Verfügung stellten. Melbar hält eine Schwerkraft von 3,4 Gravos für normal und beschwert sich bitter, wenn er ohne seinen Mikrogravitator auf „leichteren" Welten weilen muss.
    Neuerdings sollen sogar Experimente mit methanatmenden Menschen gemacht werden. In der LUVINNO war es still geworden. Jedermann sah atemlos auf die Bildschirme der Außenbordbeobachtung und auch auf jene, die den Innenraum des Handelsschiffes zeigten. Die achtzehn Blues standen nach wie vor unter dem Bann der terranischen Mutanten. Mir graute, wenn ich an die unbegreiflichen Kräfte dieser Männer dachte.
    Die Maschinen unseres Kreuzers liefen an. Tiltas Kommandos waren überall zu hören.
    Ich entsicherte den Kontaktknopf für die atomare Sprengladung im Konverterraum des Frachters, der mit knapp einem Prozent der Lichtgeschwindigkeit und im freien Fall in das System der Sonne Verth hineinflog.
    Unsere Ortungszentrale meldete gleichzeitig vierzig bis fünfzig Fremdkörper, die nur mit Bluesraumschiffen identisch sein konnten. Einige davon schienen direkten Kurs auf uns zu nehmen.
    „Wir gefallen ihnen nicht!" meinte Tilta strinrunzelnd. „Mogo, wie weit sind die Flachköpfe?"
    Der Erste Offizier überprüfte die synchron mitlaufenden Kontrollinstrumente, die mit Hilfe der installierten Kabelverbindungen genau anzeigten, was und wie in der Zentrale des Handelsschiffes geschaltet wurde.
    „Funkraum an Kommandant", klang eine andere Stimme auf.
    „Raumer sendet auf Hyperwelle. Kodespruch mit angeschlossenen Symbolgruppen. Nach Schlüsselkladde muss er sich um die vorschriftsmäßige Einflug-Anmeldung handeln. Spruch wird wiederholt."
    „Wird er beantwortet?" rief ich ins nächste BzB-Mikrophon. „Noch nicht - doch, soeben wird der Frachter angerufen. Hohe Lautstärke, ständig näherkommend. Klartext."
    „Übersetzen", sagte Tilta beherrscht.
    Unsere Rechenmaschinen, konstruiert und erbaut von genialen Mikro-Technikern, liefen schon. Acht Sekunden später wurde mir der Wortlaut durchgegeben. „Kreuzer - Name unentzifferbar an Raumschiff. Erkennungszeichen wird genannt. Text: Sofort stoppen,