0170 - Im Dschungel der Sterne

Seite.
    Neben ihm standen der Chef und Reginald Bull. Der Fachmann atmete schwer. „Sir, bald glaube ich es auch."
    „Daß die Bänder leer sind?"
    „Ja."
    „Womit begründeten Sie Ihren Verdacht?" fragte Bully. Alvesleben machte ein unglückliches Gesicht. „Ich kann ihn nicht begründen, Sir. Ich kann nicht einmal sicher behaupten, daß die Bänder leer sind. Wir haben ein Band mit dem Spektralentzerrer betrachtet und eigenartige molekulare Anordnungen gesehen. Zum Vergleich haben wir ein leeres Band durch einen unserer Suggestoren herrichten lassen. Unter dem Spektralentzerrer stellten wir völlig unterschiedliche Molekülanordnungen fest. Die Bilder miteinander verglichen, lassen keine Bewertung zu."
    „Und es waren keine Impulse in der Ausgangsstufe festzustellen?" fragte Bully. „Kein einziger Impuls, Sir. Wir müßten ihn doch wenigstens mit dem Variofrequenzer aufspüren, aber auch der rührt sich nicht. Ich wage nicht mehr zu hoffen, daß es der Besatzung der KOSTANA gelungen ist, aus Symboltransformer und zusätzlichem Hypnosug-Band ein arbeitsfähiges Gerät zu erstellen." Perry Rhodan sah Bully vielsagend an, aber der schüttelte den Kopf. Der Dicke wollte Alveslebens Besorgnis nicht wahrhaben. „Haben Sie schon alle Versuchsreihen beendet, Alvesleben?" fragte er schon wieder.
    „Noch längst nicht. Wir gehen systematisch vor; es kann Tage dauern, bis wir ein abschließendes Urteil fällen können."
    „Hm!" machte Perry Rhodan, und Bully wußte, daß gleich eine der berühmten Ideen des Freundes kommen würde. Alvesleben sah seinen Chef fragend an. „Haben Sie schon einmal daran gedacht, innerhalb Ihrer Versuchsreihen auch den Symboltransformer zu Rate zu ziehen, über den seinerzeit der Experte Tyll Leyden sich mit Ooff unterhalten hat? Meines Wissens muß der Speicherteil des Übersetzers Paraimpulse der Schreckwürmer aufgefangen haben."
    „Sir, ich habe Ihnen für diesen Rat zu danken. Vielleicht bringt uns dieses Gerät weiter."
    Perry Rhodan und Bully verließen den Trakt und ließen sich zum Hauptgebäude Terranias zurückfliegen. „Bist du immer noch überzeugt, daß die Besatzung der KONSTANA mit den drei Hypnosug-Bändern fertiggeworden ist, Bully?"
    „Hm ... bin ich. Auf die Gefahr, daß du mich auslachst: Seitdem ich diese Theoretiker bei der Arbeit gesehen habe, weiß ich sogar, daß der Fall Symboltransformer-Hypnosug-Band für die Männer auf der KONSTANA eine Routineangelegenheit ist. Mir hat es eben in den Fingerspitzen gekribbelt, selbst Versuche zu machen.
    Warum kommt denn kein Mensch auf die Idee, ein Band mal rückwärtslaufend abzuspielen?"
    „Ich habe mir eine Anzahl Bänder angesehen, Dicker. Sie sind alle normal aufgewickelt."
    „Ja, und? Das besagt doch gar nichts."
    „Wir können ja umkehren, oder willst du über Interkom mit Alvesleben sprechen?"
    Reginald Bull erwiderte unlustig: „Ach laß! Das hat Zeit. Ich sage es Alvesleben bei meinem nächsten Besuch, wenn er mit seinen Experten nicht bereits selbst daraufgekommen ist."
    Der nächste Besuch fand am Abend statt. Die acht Forschungsgruppen waren keinen Schritt weitergekommen. Perry Rhodan hatte Bully nicht begleiten können, weil er laut Terminkalender eine Springerabordnung vom Phaneten Archetz zu empfangen hatte. Seine Depressionen wollten sich auch auf Bully übertragen. Aber dessen robuste Natur wehrte sich gegen die negativen Einflüsse. Der Dicke polterte los: „Haben Sie die Dinger schon mal rückwärtslaufend abgespielt, Alvesleben? Gegen den Uhrzeigersinn?" Der lächelte überheblich, ohne zu ahnen, wie zornig er Bully damit machte. Aber Bully beherrschte sich. Er schwieg zu Alveslebens Antwort: „Wir können es ja einmal probieren, Sir. Ich verspreche mir allerdings nichts davon." Er hatte recht. Nichts geschah, nichts zeigte sich: nichts machte sich auf Meßgeräten bemerkbar. Die Endstufe des Symboltransformers war und blieb tot. Für Bully war der ergebnislose Versuch ein schwerer Schlag. Um ihn herum debattierten ein Dutzend Experten. Er war mit seinen Gedanken bei diesem scheinbar unlösbaren Problem.
    Es wollte ihm nicht in den Kopf, daß sie von den Schreckwürmern genarrt worden waren.
    Reginald Bull, der Rhodan gegenüber seine Abneigung für Theoretiker unverhüllt gezeigt hatte, weil er, als Fachmann auf seinem Gebiet, immer der Praktiker geblieben war, fluchte. Die Wissenschaftler zeigten sich indigniert. Bully sah es. Er ärgerte sich, daß er sich hatte gehen lassen. Aus dieser