0170 - Im Dschungel der Sterne

Kilometern raste die KOSTANA an der Sonne vorbei. Um in der Zentrale eine Blendung auszuschalten, wurde ein Teil des Panoramaschirmes durch Schließung der Blenden verdunkelt.
    Beruhigendes Licht schien in die Kommandostelle zu dringen.
    Minuten dauerte es, bis der erste Mann in der Zentrale dieses Licht als unangenehm empfand. Dieser Meinung schlössen sich schnell weitere Männer an. Clark Yak war der letzte, der diese überraschende Feststellung machte. Fieberhaft wurde an der Auswertung des Sternenlichtes gearbeitet. Abgesehen von der Lumenstärke erbrachten die Resultate wiederum nichts Charakteristisches. Major Urgina, der jetzt stärker als alle anderen die beruhigende Wirkung des Lichtes als unangenehm empfand, fragte polternd Captain Yak: „Kann man dafür nicht Ihren unsichtbaren Radiostern verantwortlich machen?"
    Clark Yak studierte immer noch als einziger dieses Phänomen.
    Sein Verdacht galt der normalen gelben Sonne. Er wollte die ersten Messungen vornehmen, als der Interkom nach ihm verlangte. Vor der Gegenstation befand sich Sergeant Lionel Erskine. „Sir, darf ich mich einmal erkunden, ob in der Zentrale außergewöhnliche Beobachtungen gemacht werden?"
    „Beobachtungen? Außergewöhnliche?" fragte Yak erstaunt zurück. Der Major mischte sich ein. „I st dieses komische Licht denn nichts Außergewöhnliches, Yak?" Lionel Erskine hatte mitgehört. „Jetzt auch noch vorhanden, Sir?" Reihum gingen in der Zentrale die Blicke. Jeder fühlte in sich hinein. „Alles wieder völlig normal", stellte ein Offizier noch etwas unsicher fest. „Wie fortgeblasen!" behauptete Major Urgina. „Besten Dank, Sir", rief Erskine über die Bord Verständigung. „Und jetzt?" Die Männer in der Zentrale duckten sich vor einer unsichtbaren Macht. Der von Bell-09 stammende Major verfügte über keine Dosis Humor mehr.
    „Zum Teufel, Sergeant, was treiben Sie da?" Gelassen erwiderte der Mann: „Wir experimentieren mit dem letzten Hypnosug-Band, Sir!"
    „Stellen Sie ab, oder tun Sie sonst was, damit dieser Unfug ein Ende nimmt!" brüllte Faro Urgina in den Interkom. Zu Captain Yak sagte er: „Gehen Sie 'runter und schauen Sie nach, was die Narren treiben." Clark Yak eilte aus der Zentrale, benutzte den großen Antigravschacht und fuhr zum Deck hinunter, in dem Sergeant Erskine mit seinen drei Korporalen experimentierte.
    Als er bei ihnen eintrat, verhieß sein Gesicht nichts Gutes.
    Ungerührt nahmen die vier Mann sein Donnerwetter hin. „Was haben Sie dazu zu sagen, Sergeant Erskine?" rief er lautstark.
    „Sir", erwiderte der Mann ruhig, „ich verstehe Ihre Aufregung nicht. Anstatt uns zu gratulieren, weil wir den Beweis erbracht haben, daß sich hypnosuggestive Impulse auf dem Band befinden, maßregeln Sie uns."
    „Was heißt das?" Die Frage klang immer noch scharf. „Ich habe bei meinem letzten Symboltransformer- Kursus auch einen Vortrag über Theoretische Paraphysik gehört. Vieles daraus habe ich nicht verstanden, weil er für Ingenieure bestimmt war, aber einiges doch. Und mit diesem bißchen Wissen haben wir hier experimentiert. Wir sind vom erfaßten Wert des Variofrequenzers auf sechs ausgegangen, haben einige Reflexbereiche vor den Ausgang gestellt, damit Reihenversuche angestellt, und einen weiteren Symboltransformer benutzt. Hier steht er. Natürlich haben unsere Versuche keinen wissenschaftlichen Wert, Sir, aber als wir auf einem Dreimeterbereich dieses eigenartig beruhigende Licht feststellten und schließlich auch erkannten, woher es kam, sind wir mit der Leistung beider Übersetzer schrittweise höhergegangen. Wir hatten erst einZehntel der Leistungsstärke erreicht, als ich in der Zentrale anfragte. Das ist alles, Sir!" Clark Yak wußte nicht, was er sagen sollte. Die Versuche der Männer waren nicht zu verurteilen.
    Aber einen Punkt in Erskines Bericht verstand er nicht. „Was sind Reflexbereiche, Sergeant?"
    „Ein Ausdruck aus der Wellenphysik, Sir, der auch unglücklich gewählt ist. Reflexbereiche sind Modulatoren mit der Wirkung, modulierte Wellen zu reflektieren, also nicht austreten zu lassen. Verwendet man mehrere Reflexbereiche, dann potenziert man die Leistung eines jeden dieser Modulatoren, und man kommt zum Schluß auf Frequenzen, die mit der Ausgangsfrequenz nichts mehr zu tun haben."
    „Wieso?"
    „Sir, wir alle haben es doch während unseres Versuches erlebt. Nach den Angaben von Ooff enthält das Band Impulse, durch die junge Schreckwürmer abgehalten werden, Hypernotrufe