0250 - Der Höllensohn

erreichtne den Fürsten der, Finsternis.
    »Was willst du von mir, Asmodis? Nach all den Jahrhunderten? Warum erinnerst du dich heute meiner? Willst du dich an meinem Schicksal ergötzen? Bin ich denn nicht längst der Vergessenheit anheimgefallen?«
    Asmodis sah ihn an. Er sagte:
    »Die Hölle vergißt niemals!«
    ***
    Zamorra nahm den Finger wieder vom Kontakt der Waffe.
    »Tatsächlich«, sagte er überrascht. Die unsichtbare Barriere war verschwunden.
    »Warum?«
    »Eine Einladung oder eine Falle?« brummte Bill Fleming. Zamorra hob eine Hand und schüttelte den Kopf. Er sah in die Blaue Stadt hinunter.
    »Was ist?« fragte Nicole.
    »Kein Temperaturaustausch«, sagte er. »Dabei hatte ich es erwartet! Ich war fast sicher, daß da drinnen eine erheblich höhere Temperatur herrscht als hier draußen.«
    »Wie kommst du denn auf den Quatsch?« fragte Bill Fleming. »Komm, sehen wir uns die Gemäuer einmal näher an.«
    Er ging auf die Stelle zu, wo die Barriere einmal gewesen war, und sprang nach unten. Nicole folgte ihm.
    Zamorra blieb etwas mißtrauisch, aber schlußendlich war er es ja selbst, der unbeding hier hinein wollte. Also legte auch er den guten Meter Höhenunterschied im schnellen Sprung zurück.
    »Hm…«
    »Mir war, als wäre ich durch etwas hindurchgeglitten«, sagte Nicole. »Als ob da doch noch eine Barriere wäre -puh, ist das eine Glut hier!«
    »Glut?«
    Im gleichen Moment merkte es auch Zamorra.
    Die Temperatur stieg sprunghaft an!
    Das waren keine vierzig Kältegrade mehr! Zusehens wurde es wärmer. Aber es war auch kein Hitzeschock, wie er ihn erwartet hatte. Das hier - war ein Anpassen!
    »Das gibt’s doch nicht«, keuchte Bill Fleming. »Ich kenne keine Technik, die es fertigbringt, eine Stadt innerhalb weniger Sekunden so aufzuheizen! Auch die alten Lemurer haben das nie gekonnt…«
    »Wer spricht hier von Technik?« brummte Zamorra. Er nahm die gefütterte Fellmütze ab und zog die Handschuhe aus. Langsam drehte er sich um.
    Und da war die Barriere wieder!
    So blitzschnell und lautlos, wie sie verschwunden war, war sie auch wieder entstanden. Mit einem schnellen Schritt war Zamorra an dem Eissockel, griff nach oben und fühlte das unsichtbare »Glas«.
    Doch eine Falle? durchfuhr es ihn. Hat man uns hereingelassen, um uns nicht wieder nach draußen zu lassen?
    Aber diese Frage zog sofort die nächste nach sich: Wer war dafür verantwortlich?
    »Eines nach dem anderen«, brummte der Parapsychologe, als er die fragenden Gesichter der beiden anderen sah. »Erst einmal sind wir hier und müssen Zusehen, daß wir mit der Lage fertig werden.« Er öffnete seinen Parka. »Der Temperaturanstieg kommt mir langsam unheimlich vor. Wir haben höchstens noch zehn Grad Frost…«
    »Und es wird immer wärmer«, ergänzte Nicole. »Das Schlimmste ist, daß wir uns in der letzten halben Stunde an den Frost gewöhnt haben. Deshalb kommt uns jetzt die Temperatur noch viel höher vor, als sie es in Wirklichkeit ist. Ich beginne zu schwitzen!«
    Bill lachte kurz auf, bis ihm aufging, daß Nicoles Bemerkung alles andere als ein schlechter Scherz war. Er schwitzte doch auch schon - bei rund zehn Grad Kälte!
    Das Temperaturempfinden des menschlichen Körpers kann sich eben nicht so schnell umstellen.
    »Stell dir vor, es hätte einen blitzschnellen Übergang zur Wärme gegeben statt dieser immer noch relativ langsamen Anpassung«, sagte Zamorra. »Nicht nur, daß uns ein Orkan vor unseren eigenen Eispfropfen geblasen hätte - wir wären mittlerweile gar gekocht, oder so.«
    »Das heißt, daß es hier Menschenfreunde gibt«, stellte Nicole nüchtern fest. »Sie bevorzugen wärmere Temperaturen, wollten uns aber nicht zu Schaden kommen lassen…«
    »Aber warum? Und wer?« fragte Bill.
    Zamorra räusperte sich und streifte den Mantel ab. Die Temperaturen stiegen immer noch, und im Rollkragenpullover war es auch schon auszuhalten. Die anderen folgten zögernd seinem Beispiel. Über dem Pullover hing Zamorras Amulett. Weder Nicole noch Bill sahen das schwache Glühen, aber Zamorra fühlte es.
    Schwarze Magie…
    Kam die Ausstrahlung von der Barriere, oder näherte sich ihnen etwas oder jemand? Er beschloß, sehr wachsam zu sein.
    »An die Menschenfreundlichkeit glaube ich weniger«, sagte er gedehnt. »Eher schon daran, daß jemand feststellen will, wer da in seinen Herrschaftsbereich eindringt - und zwar will er uns lebend und unversehrt, damit er uns näher unter die Lupe nehmen kann.«
    »Du bist also