0357 - Die Arenakämpfer

Arm Camaron Oleks und setzte einen Hebelgriff an. Der Kosmonaut schrie auf.
    „Nun?" fragte Armond.
    Verblüfft bewegte Olek seinen rechten Arm. Er konnte ihn wieder bewegen. Dankbar schlug er Dr. By auf die Schulter.
    „Wir müssen nur schnell genug sein!" rief er. „Ich mache den Anfang."
    Geduckt schlich er an Armond Bysiphere vorbei, wich einem geschoßähnlich heranfliegenden Impulsstrahler aus und startete mit einem wahren Panthersatz. Mit wenigen Sprüngen erreichte er das Hauptsteuerpult, stolperte über die Trümmer eines Kontursessels und robbte weiter.
    Dr. By holte tief Luft, dann schnellte er sich ebenfalls vorwärts. Aus den Augenwinkeln nahm er wahr, wie Tro Khon einen der Haluter abschüttelte und zum Sprung auf ihn ansetzte. Da schob sich die gewaltige Masse Paladins dazwischen. Der Zweitkonditionierte prallte gegen den Roboter und wurde anschließend durch furchtbare Schläge zurückgetrieben.
    „Danke, du Monstrum!" flüsterte Armond mit blassen Lippen und taumelte weiter.
    Camaron Olek stand bereits geduckt vor dem Steuerpult. Er nickte dem Hyperphysiker wortlos zu und wies auf die Kapitänskontrolle. Armond verstand. Er beobachtete die Anzeige, während der Kosmonaut das von Alto vorbereitete Linearflugprogramm aktivierte.
    Schlagartig verschwand das blaue Leuchten aus den Bildschirmen. Gleichzeitig hörte der Kampflärm auf. Armond Bysiphere wandte den Kopf und sah den Zweitkonditionierten schwankend auf der gegenüberliegenden Seite der Zentrale stehen. Nur wenige Meter entfernt lag der reglose Körper Pinar Altos. Hisso Rillos beugte sich über seinen Rassegenossen. Nur Paladin Istand unerschüttert wie ein lebendes Denkmal mitten in der verwüsteten Zentrale.
     
    *
     
    Langsam drehte Dr. Bysiphere sich um. Er zog seinen Impulsstrahler und entsicherte ihn. Die Zündmarke leuchtete unheilverkündend auf.
    „Seien Sie vorsichtig, Olek!" flüsterte Armond.
    Camaron Olek nickte mechanisch und ging in steifer Haltung auf den Zweitkonditionierten zu.
    Er hielt sich dabei aus Armonds Schußbahn heraus. Tro Khon starrte ihm aus flackernden Augen entgegen.
    Pinar Alto war unterdessen wieder zu sich gekommen und hatte sich zusammen mit Rillos daran gemacht, die Schaltungen zu überprüfen. Paladin Istand schräg hinter dem Zweitkonditionierten.
    „Gehen Sie nicht zu ihm!" flüsterte Pinar Alto dem Kosmonauten zu. „Er ist unberechenbar."
    Aber Olek ging weiter. Seine Bewegungen wirkten wie die einer schlecht gesteuerten Marionette. Dennoch war Camaron Oleks Bewußtsein völlig klar. Nur beanspruchten seine Gedanken fast alle geistige Energie.
    Dicht vor Tro Khon blieb er stehen. Er schluckte krampfhaft, als er die wieder aufgebrochene, grauweiß verfärbte Schulterwunde sah, aus der eine gelblich trübe Flüssigkeit rann. Ein grauenhafter Gestank ging von der Wunde aus.
    „Was können wir tun, damit sich das nicht wiederholt?" fragte er, und seine Stimme klang verzweifelt.
    Der Zweitkonditionierte rührte sich nicht. Nur das Flackern seiner Augen ließ etwas nach.
    Zwischen den Fetzen der zerrissenen Kampfkombination sah Camaron Olek breite, verfärbte Anschwellungen, die von den Schlägen Paladins und der Haluter herrührten.
    „Tro Khon!" rief Olek gequält. „Erkennen Sie mich nicht? Ich bin der Kosmonaut aus Ihrem ehemaligen Symposium!"
    Der Zweitkonditionierte beugte seinen Oberkörper leicht vor; die Schulterarme zuckten unkontrolliert. Dann wich er einen Schritt zurück.
    „Er erkennt Sie nicht, Olek!" dröhnte die Stimme Major Dephins aus dem Sprachtransformer des Robots. „Ziehen Sie sich lieber zurück. Niemand weiß, was er als nächstes tun wird."
    Der Kosmonaut preßte die Lippen zusammen und sah seinen ehemaligen Überwältiger, Gegner und Schicksalsgefährten beinahe flehend an. Danach wandte er sich erschüttert um und wankte unsicheren Schrittes zurück zu Dr. Bysiphere, der ihm tröstend den Arm um die Schultern legte und leise auf ihn einsprach.
    „Aktivieren Sie Ihre Funkhelme!" erscholl Paladins Stimme. Nachdem sie der Aufforderung nachgekommen waren, ertönte die verstärkte Stimme des Siganesen aus den Hörern der Funkhelme.
    „Ich wollte nicht, daß Tro Khon versteht. Olek, wann kehren wir in den Normalraum zurück?"
    Der Kosmonaut warf einen kurzen Blick auf seinen Armbandchronographen.
    „In sechs Minuten", antwortete er tonlos.
    „So bald schon?" Major Dephins Stimme klang erschrocken. „Dann muß ich mich kurz fassen. Es kann sein, daß das blaue Leuchten