0357 - Die Arenakämpfer

die Stimme Rakals. „Ich bleibe! Außerdem besteht für mich kaum Gefahr, wenn ich nur aufpasse."
    „Und ich bin kommandierender Kosmonaut dieser Expedition", erklärte Camaron Olek. „Ich bleibe ebenfalls."
    Armond Bysiphere begriff, daß Tronar Woolver und er im Transmitterfeld des Haluterschiffes standen und daß die Kontrollampe grün leuchtete - ein Zeichen für die Empfangsbereitschaft der Gegenstation auf dem Fragmentraumschiff der Posbis.
    Neben ihm sackte Tronar plötzlich bewußtlos zusammen. Er hielt den erschlaffenden Körper fest, obwohl er selber Muhe hatte, auf den Fußen zu bleiben.
    „Cäsar!" schrie er gellend. „Cäsar! Hierher!"
    Doch der Arzazyl meldete sich nicht.
    In der nächsten Sekunde flammten die Transmittersäulen auf und schleuderten Dr. Bysiphere und Tronar Woolver in das übergeordnete Transportmedium, das sie praktisch im gleichen Augenblick im Empfänger des Posbischiffes wieder ausstieß.
    Harl Dephin atmete auf, als die beiden Haluter endlich einwilligten, vorerst auf eine Gegenwehr zu verzichten. Pinar Alto und Hisso Rillos mochten noch so friedfertige Wesen sein; es widerstrebte einfach ihrer Mentalität, sich von einem Traktorstrahl gewaltsam mit ihrem Schiff auf einen fremden Planeten herabziehen zu lassen, ohne der Gegenseite wenigstens zu demonstrieren, daß sie sich jederzeit befreien konnten.
    Skeptisch blickte er zu Rakal Woolver und Camaron Olek. Die Terraner waren von ihm gerade noch rechtzeitig angeschnallt worden, bevor sie der Ruck des Traktorstrahls durch die Zentrale schleudern konnte wie Tronar und Bysiphere. Wie er diese beiden Starrköpfe allerdings auf dem Mooghplaneten vor Schaden bewahren sollte, war ihm schleierhaft. Er ahnte, daß er keine Zeit finden würde, Kindermädchen zu spielen.
    Olek wandte mühsam den Kopf und verzog die Lippen zu einem dünnen Grinsen.
    „Es wird Ihnen dennoch nichts anderes übrigbleiben, Major", sagte er spöttisch.
    Der Siganese räusperte sich, was durch Paladins Verstärkeranlage zu einem ohrenbetäubenden Tosen wurde.
    „Können Sie Gedanken lesen, Olek?" fragte er gereizt.
    „Nicht besser als ein Stück Plastik!" gab Olek zurück. „Aber ich besitze ein ausgeprägtes Einfühlungsvermögen, was Sie als Gefühlsmechaniker eigentlich nachfühlen müßten.
    Harl mußte sich erneut räuspern. Schaudernd versuchte er sich vorzustellen, was Camarons Geist durchgemacht haben mußte, während er, losgelöst von seinem Körper, als Bestandteil des sogenannten Symposiums seinem ehemaligen Meister Tro Khon gedient hatte. Denn nur das konnte Olek gemeint haben, als er von einem ausgeprägten Einfühlungsvermögen sprach.
    Wenn Paladin lebte, würde seine Haut jetzt von Rauhreif bedeckt werden", spottete Camaron auf englisch, damit die Mooghs ihn nicht verstanden. „Warum eigentlich halten Sie mein Erlebnis mit dem Symposium für so entsetzlich, Dephin?" Er seufzte. „Gewiß, zuerst war es die Hölle. Aber wenn ich heute daran zurückdenke, dann muß ich gestehen, daß ich mich manchmal danach zurücksehne. Verstehen Sie, was es bedeutet, mit anderen intelligenten Wesen eine geistige Verschmelzung einzugehen, eine Einheit zu bilden, die nicht durch physikalische Grenzen eingeschränkt wurde?"
    „Ich fürchte, niemand kann das verstehen, Olek", flüsterte Harl Dephin. „Niemand, der nicht das gleiche erlebte wie Sie." Paladin stampfte mit dem Fuß auf. „Aber niemand würde derartige Betrachtungen ausgerechnet dann anstellen, wenn er sich in einem Raumschiff befindet, das gewaltsam auf einen fremden Planeten herabgezogen wird!"
    Camaron Olek lachte wie ein Wahnsinniger. Dann brach sein Gelächter abrupt ab. Der Kosmonaut hatte sich wieder in der Gewalt.
    „Entschuldigen Sie, Dephin", sagte er ganz normal.
    „Schon gut", gab Harl Dephin zurück. Achtung, wir setzen auf!"
    Olek umklammerte die Lehnen des Kontursessels. Doch der Siganese hatte sich geirrt. Die trostlose Einöde auf dem Subbildschirm riß an einer Stelle auf. Lautlos sank das Schiff in eine Riesenschleuse, über ihr fügte sich der getarnte Eingang wieder zusammen. Licht flammte auf.
    Mit hartem Ruck berührte das Raumschiff den Boden.
    Sekunden später öffnete sich das Innenschott. Erneut sank das Schiff tiefer, diesmal nach der Anzeige des automatisch arbeitenden Energielots fast genau vier Kilometer.
    Rakal Woolver kehrte mit Hilfe seiner Fähigkeit zurück, seinen Körper und Geist in einen hyperenergetischen Impuls verwandeln und auf beliebiger Energie