0360 - Im Reich der Teleporter

KC-31 unter Ronald Keller. Ich rufe..."
    In seinen Ohren war ein scharfes Knacken, dann eine ebenso scharfe Stimme.
    „Hier KC-31, Keller. Ich rufe den Moskitojäger. Haben Sie eine Botschaft für Rhodan oder Tür uns?"
    Der Kurs verlief konstant. Während der Jägerpilot die Schirme unablässig betrachtete und dahinter das Bild des Planeten erkannte, dessen Farben durch die transparente Kanzel leuchteten, sagte er ruhig: „Nein, keine Botschaft. Ich habe Sie angerufen, weil ich verhindern wollte, daß man mich für ein feindliches Schiff hält. Ich habe den Auftrag, einen Erkundungsflug zu unternehmen. Nur Beobachtung, Sir, nichts anderes. Ich bleibe auf Kurs."
    „In Ordnung", sagte Keller. „Hier unten nichts Neues. Reichlich ereignislos dies alles, fast langweilig."
    Das Lachen des Piloten war sarkastisch.
    „Lordadmiral Atlan war es zu langweilig, Sir", sagte er. „Aus diesem und keinem anderen Grund bin ich hier. Ende."
    „Ende", sagte Keller.
    Die Moskito-Jet raste weiter. Unsichtbar, schnell und wie ein winziges Stäubchen. Die Beobachtungsschirme vor dem Gesicht des Jägerpiloten blieben leer bis auf vereinzelte Störungen, die feine, spinnennetzartige Linien über die milchige Fläche zogen.
     
    *
     
    Scanlon Ocachee lächelte zynisch.
    „Es ist ein überzeugendes Postulat", stellte er fest, „daß man ohne emsiges Studium der absoluten Wahrheit kein glückliches Leben führen kann. Selbstverständlich haben Sie gelogen. Wenn auch mit gewaltigem Aufwand von Stimme und Bild - aber Sie haben gelogen. Warum?"
    Rhodan starrte ihn an. Seine Lippen waren ein Strich.
    „Wir haben nicht gelogen", sagte er dann, „Was berechtigt Sie zu der Annahme, wir hätten es getan?"
    Der Zwerg breitete in einer lächerlich wirkenden ernstgemeinten Gebärde beide Arme aus, dann deutete er nach oben, wo die imaginären Schiffe zu vermuten waren.
    „Mich würde folgende Überlegung faszinieren", sagte er halblaut. „Sie sagen, Sie hätten sich förmlich hierhergeschlichen, um sicherzugehen, daß Ihnen die Bestien von M-87 nicht folgen."
    „Das ist richtig!" sagte Roi Danton scharf und achtete nicht darauf, daß Eileen neben ihm stand und beunruhigt seinen Arm umklammerte.
    „Natürlich nicht. Ihre Schiffe senden ununterbrochen Peilzeichen in die Weiten der Galaxis, Terraner!"
    Rhodan sah in die Gesichter seiner Leute.
    Sie waren betroffen und fassungslos wie er selbst.
    „Ich beschwöre Sie, Scanlon Ocachee", sagte er eindringlich", glauben Sie es mir: Wir hatten nicht die Absicht, jemandem unseren derzeitigen Aufenthaltsort zu verraten. Wir haben auch keinerlei Peilzeichen gesendet... wen sollten wir heranrufen wollen? Wir sind selbst am meisten gefährdet!"
    „Ihr Schiff sendet einen Dauerpeilton!" beharrte der Zwerg.
    „Vielleicht sendet etwas in dem Schiff diesen Ton", sagte Eileen zögernd.
    Rhodan blickte sie schnell an, dann machte er drei Schritte und ergriff den Haltebügel des tragbaren Hyperfunkgerätes. Er zog die lange Stabantenne aus schaltete, nachdem er die Sicherheitsplatte vor der Front entfernt hatte, das Gerät ein und zog, indem er sich niederkauerte, das Mikrophon aus der Vertiefung. Das Rauschen des Lautsprechers war deutlich zu hören. Vor Abflug war die Frequenz abgestimmt worden.
    „Rhodan ruft Atlan... Rhodan ruft Atlan... „, sagte Rhodan laut.
    Seine fünf Partner umstanden ihn, und von den Rängen teleportierten einige interessierte Zwerge.
    Der Großteil von ihnen wirkte wirklich stoisch - sie schienen wirklich alles zu betrachten, und dies taten sie mit äußerster Gelassenheit.
    „Hier Atlan. Perry... was ist geschehen?"
    Während Rhodan sprach, sah er sich um. Die Gesichter der Zwerge zeigten ausnahmslos ironisches Wohlwollen, als wollten sie zum Ausdruck bringen, daß sie ihm von Anfang an nichts geglaubt und sich einen Spaß gemacht hatten, ihm zuzuhören.
    „Ich habe Kontakt mit den Denkern und Philosophen der Galaxis bekommen", sagte er hastig. „Sie werfen mir vor, daß unsere Schiffe - oder jedenfalls eines der Schiffe - einen Dauerpeilton aussenden, der geeignet ist, unseren Standort zu verraten und dieses System zu gefährden. Macht, was ihr könnt, aber macht etwas! Findet diesen verdammten Sender und schneidet ihn in kleine Stücke, sprengt ihn oder zerstrahlt ihn zu Atomen. Und das alles in schnell - großer Schnelligkeit."
    Eine andere Stimme war plötzlich zu hören.
    „Merlin Akran hier, Sir. Sie erinnern sich an die Bestie mit Namen Argtz?"
    Rhodan keuchte