0379 - Das Tor zur Hölle

Relation bestehen muß. Vor mehr als sechshundert Jahren fanden sie Titius und Bode für unser Sonnensystem, gänzlich intuitiv, ohne zu wissen, daß ähnliche Gesetzmäßigkeiten für alle Planetensysteme in diesem Kosmos gelten.
    Für das Scorch-System in seiner jetzigen Form läßt sich eine solche Gesetzmäßigkeit nicht definieren. Anders wäre es, wenn es zwischen Trobos und Scorcher noch einen vierten Planeten gäbe.
    Dann ließe sich ein Expotentialgesetz ableiten. Der Radius der Umlaufbahn des innersten Planeten sei mit Rbezeichnet. Der Radius der Trobos-Bahn wäre dann Rhoch eins Komma vier, der Radius der Bahn des hypothetischen Planeten Rhoch zwei Komma acht und schließlich der Scorcher-Bahnradius Rhoch vier Komma zwei."
    Er klatschte resignierend in die Hände.
    „So, wie es steht, fehlt der R-hoch-zwei-Komma-acht-Planet. Der Teufel mag wissen, wo er hingeraten ist."
    Der Raum der Astronomischen Sektion, in dem Sy Laffitte und Pie Bonmarchal arbeiteten, war nicht mit Außenbildschirmen ausgestattet. Weder Sy noch Pie hatten eine Möglichkeit, die drei konischen Gebilde zu beobachten, die unweit des Schiffes aus dem Boden wuchsen und, entgegen der Gewohnheit anderer, aus der stürmischen Laune der Scorcher-Natur erschaffener Objekte, von erstaunlicher Beständigkeit waren.
     
    *
     
    „Ich weiß, es ist Weihnachten, und man soll nicht über Geld reden - aber wer auch immer den Entschluß gefaßt hat, OLD MAN auf Scorcher zu bauen, war in finanzieller Hinsieht ein kompletter Narr!"
    Die Worte kamen von Eys Me ndell. Schwitzend, mit aufgekrempelten Hemdsärmeln saß er vor dem Display-Drucker der Rechenmaschine und starrte auf die Zahlen, die der Computer soeben ausgeworfen hatte.
    „Hören Sie sich das an", rief Eys dem hageren, aufgeschlossenen Mann zu, der im Hint ergrund des Computerraumes über einer Serie von Tabellen grübelte. „Zur Debatte stehen drei typische Weiten.
    Nummer eins - erdähnlich und mit vorhandenen Rohstoffen. Nummer zwei - erdähnlich, jedoch ohne Rohstoffe. Nummer drei - Ammoniak-Methan-Riese vom Jupiter-Scorcher-Typ, garantiert ohne Rohstoffe. Frage: Wieviel kostet es, ein Kilogramm Terkonitstahl herzustellen. Voraussetzung: Die Anlagen zur Gewinnung von Eisen aus Erz und zur Überführung von Eisen in Terkonitstahl sind vorhanden. Und jetzt die Ziffern: Auf Welt Nummer eins: Null Komma zwei Solar. Auf Welt Nummer zwei: eins Komma acht Solar. Auf Welt Nummer drei: vier Komma zwei Solar."
    Er drehte sich um und musterte seinen hageren Kollegen, voll gerechter Erwartung, daß jener ebenso überzeugt und die Mutmaßung, OLD MAN sei auf Scorcher erbaut worden, für ebenso lächerlich halten werde wie er selbst.
    Aber Jem Fuquah, Spezialist für kommerzielle Mathematik, betrachtete die Sache aus einem anderen Blickwinkel.
    „Ihre Voraussetzungen sind zu fundamental, Eys", antwortete er, leisen Tadel in der Stimme. „Sie gehen von einer Situation aus, in der dem hypothetischen Erzeuger von Terkonitstahl erlaubt ist, einen von drei Planetentypen zu wählen. Natürlich wird er sich für Welt Nummer eins entscheiden. Er wäre ein Narr, wenn er es nicht täte. Aber wer sagt, daß den Konstrukteuren von OLD MAN eine solche Wahl zur Verfügung stand?"
    Eys Mendell war entrüstet.
    „Sie hatten Trobos, nicht wahr? Eine erdähnliche Welt, und das Kilo T-Stahl für einen Solar achtzig - vielleicht sogar billiger, falls es auf Trobos Rohstoffe gibt."
    „Sie kennen die Theorie, Eys", antwortete Jem Fuquah sanft. „Jeder, der auf der Suche nach Lemurern ins Scorch-System kommt, wird annehmen, sie hätten sich auf Trobos niedergelassen. Wir wissen, daß OLD MAN mit Hilfe der Lemurer erbaut wurde. Wir sind sicher, daß sie schlau genug waren, ihre Industrie nicht auf Trobos anzusiedeln, wo jeder sie erwartete. Die sonnennächste Welt ist eine Gluthölle und völlig unverwertbar. Was anderes blieb den Lemurern übrig, als ihre Fertigungsstätten auf Scorcher zu errichten? Oder unter - falls auf Genauigkeit Wert gelegt wird?"
    Eys Mendell war nicht einverstanden.
    „Sie können sagen, was Sie wollen OLD MAN wurde nicht auf Scorcher gebaut. Auch nicht unter. Ich habe viel von den alten Lemurern gehört. Eines waren sie nicht - dumm. Und selbst in der Endphase des Krieges gegen die Haluter hatten sie noch ein gewisses Maß an Bewegungsfreiheit. Was wollen Sie? Sie hatten Satyat, sie hatten dieses System. Gott weiß, was sie sonst noch hatten. Und dann bauen sie das größte Raumfahrzeug