0397 - Das System der 13 Monde

„Wir wissen nicht, wie lange es dauert, bis die ersten Einheiten ins Enemy-System einfliegen können. Wenn wir jetzt schon funken, hören uns bestenfalls die Uleb."
    „Ja, daran habe ich nicht gedacht' gab der Chefmathematiker der CREST Vernüchtert zu.
    Die Bodenerschütterungen wurden stärker, und Atlan begann zu befürchten, daß es auf Uleb Izu ähnlichen Katastrophen wie auf Port Gurrad kommen würde. Offenbar ließ Perry alle mit Kontrafeldstrahlern ausgerüsteten Schiffe gleichzeitig angreifen.
    Als ein paar Minuten später die Bodenbewegungen nachließen, wurden die Gesichter der Männer ernster. Tolot ging unruhig im Schilf hin und her.
    „Der Paratronschirm hat dem Angriff standgehalten", sagte der Haluter. „Es ist den Uleb tatsächlich gelungen, schnell genug eine Defensivwaffe zu entwickeln. Vermutlich ist es ihnen möglich, die von den Kontrafeldstrahlern ausgehende Energie in den Hyperraum umzuleiten. Eine andere Erklärung gibt es nicht."
    „Sie täuschen sich!" rief Dr. Bysiphere schrill. „Rhodan wird noch einmal angreifen lassen, dann bricht der Schirm zusammen."
    Atlan legte dem Hyperphysiker eine Hand auf die Schulter.
    „Wir müssen uns mit den Realitäten abfinden", sagte der Arkonide. „Es wäre falsch, jetzt zu resignieren.
    „Was können wir unternehmen?" fragte Bysiphere niedergeschlagen. „Wir haben keine Fluchtmöglichkeit. Früher oder später werden die Uleb uns finden und töten."
    Atlan antwortete: „Ich habe einen Plan, wie wir vielleicht den Paratronschirm schwächen können. Wir wissen, daß die Energiekugel, die Atlas und alle dreizehn Monde umschließt, von dreizehn Kraftstationen versorgt wird. Auch auf Uleb Eins befindet sich eine solche Station. Wenn es uns gelingt, sie zu zerstören, entsteht vielleicht eine Lücke im Paratronschirm, durch die terranische Schiffe vorstoßen können."
    Atlans Plan fand ungeteilten Beifall. Die Männer hielten es für besser, einen gewagten Angriff auf die Kraftstation von Uleb Idurchzuführen, als untätig auf eine Gefangennahme oder den Tod zu warten.
    Nur Bysiphere und Tolot konnten sich nicht darüber einigen, ob der Ausfall einer Energiequelle genügte, um die Paratronblase zu schwächen. Bysiphere glaubte, daß sich die Lücke schnell wieder schließen würde. Dagegen war Tolot der Ansicht; daß sie genügend Zeit gewinnen konnten, um zumindest einem Verband den Einflug ins Enemy-System zu ermöglichen.
    Atlan beendete die heftige Diskussion zwischen Tolot und dem Hyperphysiker.
    „Das ist jetzt ein zweitrangiges Problem", sagte er. „Jetzt müssen wir zunächst die Station finden und nach einer Möglichkeit suchen, wie wir sie zerstören können. Vermutlich liegt sie unter einem Schutzschirm und wird gut bewacht."
    Kakuta und Gucky erhielten von Atlan den Befehl, die Station zu suchen und dann zum Versteck am See zurückzukehren, um die Männer abzuholen.
    „Ich möchte nicht, daß ihr auf eigene Faust etwas unternehmt", sagte Atlan, bevor Gucky und der Teleporter aufbrachen. „Das gilt vor allem für dich, Kleiner. Du weißt, was auf dem Spiel steht. Für private Spiele ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt."
    Gucky versprach, sich nach den Anweisungen zu richten. Der Mausbiber wirkte ungewöhnlich ernst, seit sie sich auf Uleb Iaufhielten. Ebenso wie die anderen wußte er, daß es um die Existenz der gesamten Menschheit ging. Das Schicksal des Solaren Imperiums wurde hier im Enemy-System entschieden.
    Tako Kakuta und Gucky entmaterialisierten. Kurz darauf tauchten die Woolver-Zwillinge im Versteck auf. Sie berichteten von ihren Beobachtungen auf verschiedenen Monden des Systems. Ihre Enttäuschung über den fehlgeschlagenen Angriff der Flotte auf den Paratronschirm konnten sie nicht verbergen.
    Atlan unterrichtete die beiden Wellensprinter von seinem Plan, und sie erklärten sich sofort bereit, ebenso wie Kakuta und Gucky nach der Station zu suchen.
    „Ich bin einverstanden", sagte Atlan. „Für Sie gilt das gleiche, was ich auch zu Gucky und Kakuta gesagt habe. Keine eigenmächtigen Handlungen. Kehren Sie hierher zurück, sobald Sie wissen, wo die Station liegt, und wie wir sie am besten angreifen können."
    Die beiden Woolvers verschwanden.
    Tolot, der sich im Schilf niedergelegt hatte, erhob sich jetzt und zog den Translator aus seiner Gürteltasche.
    „Ich werde mich ein bißchen umsehen", sagte er. „Es ist bestimmt möglich, ein paar Uleb zu belauschen. Es interessiert mich, was sie zu dem Angriff auf ihr