0404 - Die Piraten-Lady

Argyris. „Wenn dieser Fall eintreten sollte, muss Solarmarschall Deighton mit seinen fünfzig Schiffen eingreifen."
    „Die IMPERATOR könnte die gleiche Aufgabe erfüllen wie die DREADFUL", sagte Atlan.
    „Ein Schiff der USO könnte Corello misstrauisch machen", sagte Deighton. „Immer vorausgesetzt, dass es diesen Ribald Corello überhaupt gibt."
    „Wie denken Sie über dieses Problem, Alaska?"
    fragte Atlan.
    Saedelaere war überrascht, dass Atlan ihn in dieser Angelegenheit als Berater in den Vordergrund spielte. Jede ehrliche Antwort musste den Ansichten des Arkoniden widersprechen, denn für Saedelaere gab es keine Zweifel an der Tatsache, dass die Bedenken Atlans weniger gegen die DREADFUL als gegen die Besitzerin dieses Schiffes gerichtet waren.
    „Warum zögern Sie, Alaska?"
    Der Mann mit der Maske hoffte, dass Argyris oder Deighton ihm Hilfestellung leisten würden, aber der Solarmarschall und der. Vario-500 schienen ebenso auf seine Antwort zu warten wie der Arkonide.
    „Würden Sie die DREADFUL auch ablehnen, wenn Tipa Riordan nicht an Bord käme, Sir?"
    beantwortete Saedelaere Atlans Frage mit einer Gegenfrage.
    Atlans Gesicht verfinsterte sich.
    „Anscheinend glaubt hier jeder, dass ich an einem Komplex leide, der sich Tipa Riordan nennt", sagte er mürrisch. „Meine Herren, ich werde Ihnen das Gegenteil beweisen. Alaska Saedelaere und ich werden mit diesem Schiff nach Tahun fliegen. Damit wird Rhodans Wünschen Rechnung getragen."
    Anson Argyris sagte: „Man kann sich mit Tipa großartig vertragen, Sir."
    „Das gilt vielleicht für einen Roboter", gab Atlan zurück. „Für mich ist sie nach wie vor eine raffinierte Kriminelle, deren Anwesenheit innerhalb unserer Stützpunkte meinen Blutdruck steigen lässt."
    Voller Groll blickte Atlan in die winzige Abstellkammer, zu der ihn Kawa Dantroff geführt hatte. Der Raum war zwei auf eineinhalb Meter groß; seine Grundfläche reichte gerade, um ein Bett, einen Klappstuhl und einen Hängeschrank aufzunehmen.
    „Das ist Ihre Kabine, Sir", sagte Dantroff verlegen.
    „Klein, aber gemütlich."
    „Richten Sie Ihrer feinen Chefin aus, dass ich hier nicht einziehen werde", sagte Atlan. „Ich suche mir eine Kabine, die mir gefällt. Zumindest muss sie so ausgestattet sein wie die von Saedelaere."
    „Vielleicht können Sie mit Mr. Saedelaere tauschen", schlug Dantroff vor, der schon vor dem Start der DREADFUL neue Streitigkeiten vorausahnte.
    „Weder mein Begleiter noch ich werden während des Fluges in einem solchen Rattennest leben", versetzte Atlan. Er schlug die Tür so fest zu, dass es krachte. Ohne sich um Dantroff zu kümmern, ging er zur nächsten Kabine und inspizierte sie.
    „Dieser Raum ist wesentlich größer", sagte er.
    „Hier werde ich bleiben."
    „Aber in diesem Raum sind zwei unserer Ingenieure untergebracht", wandte Dantroff ein und zwirbelte aufgeregt seine Schnurrbartenden.
    „Das ist mir egal", sagte Atlan und zog die Tür hinter sich zu. Er packte die Sachen der beiden Ingenieure zusammen und warf sie auf den Gang hinaus. Ein paar Minuten später hörte der Arkonide das charakteristische Pochen von Tipas Stockspitze auf dem harten Boden. Ohne anzuklopfen, kam Tipa herein.
    „Dantroff hat mir schon berichtet, was passiert ist", keifte sie. „Du wirst dich daran gewöhnen müssen, dass an Bord dieses Schiffes nur einer Befehle gibt - und das bin ich."
    Atlan ließ sich mit genüsslichem Lächeln auf das bequeme Bett fallen und verschränkte die Arme hinter dem Kopf.
    „Mir gefällt es hier ausgezeichnet", sagte er. „Ich werde hier in dieser Kabine bleiben."
    „Ha!" machte Tipa. Mit erhobener Stimme rief sie dann: „Kommt herein, Jungs!"
    Sechs kräftige Piraten traten ein. Nachdem sie Atlan in der üblichen Form begrüßt hatten, fielen sie über ihn her und trugen ihn zur Abstellkammer zurück. Schwungvoll warfen sie ihn dort auf das schmale Bett.
    Tipa Riordan streckte den Kopf herein.
    „Ich würde nicht protestieren", sagte sie. „Für dich allein reicht der Platz, aber wenn du sprichst, musst du rausgehen, um deiner Stimme Platz zu machen."
    Die Tür knallte zu. Atlan stieß eine Verwünschung aus. Sobald sie auf Tahun waren, sollte Tipa erleben, wozu ein Mann fähig war, den man auf diese Weise gedemütigt hatte.
    Als Alaska Saedelaere eine halbe Stunde später vorbeikam, um den Lordadmiral zu besuchen, war Atlans Zorn verraucht. Saedelaere zwängte sich zwischen Stuhl und Bett und nahm Platz. Atlan war sicher,