0459 - Der Archivplanet

nach rechts und links hinter Rhodan aus dem Schirm heraus. Rhodan drehte sich um.
    Hinter ihm standen der Mausbiber Gucky, Ras Tschubai und Atlan, die während der letzten Sekunden in die Schaltzentrale gekommen waren.
    „Wir sahen ein Geisterbild, eine schemenhafte Abbildung.
    Darauf war klar zu erkennen, wie dieses Wesen, das wohl nicht Ihrer Rasse angehört, und dieser Mann durch eine aufgeschnittene Öffnung der Bordwand Scholschowo in Sicherheit brachten. Folglich muß sich Scholschowo in Ihrem Schiff befinden."
    Rhodan hob den Blick, sah den Cappin fast entschuldigend an und sagte bedauernd: „Scholschowo ist tot. Wir konnten ihn nicht mehr retten, obwohl unsere Wissenschaftler ihr Möglichstes taten."
    Ovaron schob sich näher an die Linsen heran und begann zu berichten.
    Als er geendet hatte, sagte der Moritator kalt: „Obwohl Sie einer unserer Rasse sind, glaube ich Ihnen nicht ein Wort. Haben Sie auch nur den kleinsten Beweis?"
    Ovaron drehte sich wie in Panik um und sah Rhodan hilfesuchend an.
    Ich habe es ja geahnt, drückte sein Gesicht aus. Alles war umsonst. Jede Anstrengung, die wir unternehmen, führt unweigerlich immer wieder zum selben Ende.
    „Ich bin verzweifelt!" erklärte er deprimiert.
    Ein lastendes Schweigen begann sich auszubreiten. Zwar waren sie den Verfolgern entkommen, hatten einige Zeit lang Hoffnung schöpfen dürfen, aber jetzt war wieder alles vergebens gewesen.
    „Verdammt!" sagte Atlan. „Kehren wir um.
    Zu seinem Erstaunen begann Rhodan leise zu lachen.
     
    2.
     
    Atlan rief ungeduldig: „Warum lachst du, Perry?"
    Rhodan gab zur Antwort: „Ich lache, weil Ovaron und du so wenig abwartend reagieren.
    Wir haben Gelegenheit und auch die Mittel, bereits hier in diesem Dialog die Sachlage zu klären. Sie glauben uns also keinWort, Kalabasch?"
    „Wir kamen, offensichtlich zeitlich ganz kurz nach Ihrer Rettungsaktion, an dem Wrack an. Selbstverständlich haben wir nicht den geringsten Grund, an der Rettungsaktion selbst zu zweifeln."
    Ovaron fragte mit neuer Hoffnung: „Sie haben also die Trümmer von Scholschowos Raumschiff gefunden?"
    „Ja", sagte Kalabasch halblaut. „Wir haben auch die Überreste jener veralteten Raumschiffe der Takerer gefunden, die dort, am Ort des Geschehens, zu einer Strafaktion erschienen waren."
    Atlan sagte scharf: „Das deckt sich genau mit unseren Feststellungen. Bis zu diesem Punkt also besteht keinerlei Zweifel an unserer Darstellung?"
    Das Lächeln des Moritators war vage und, wie es den Eindruck hatte, etwas nachsichtig. Er antwortete: „Keine Zweifel von unserer Seite. Wir hörten ferner die Notrufe der Takerer, die von den entkommenen Einheiten ausgeschickt worden sind. Wir haben diese Rufe ausgewertet. Die Texte waren für uns ein Grund mehr, sehr genau nachzuforschen. So kamen wir auf dem Umweg über unser Spürgerät zu Ihnen, zu jenen merkwürdigen Fremden!"
    Ovaron umklammerte die Lehnen seines Sessels.
    „Ich verstehe nicht", sagte er, etwas verwirrt, „wie Sie uns dies alles schildern und trotzdem an dem, was wir sagten, zweifeln können!"
    „Warten Sie einen Moment, Ovaron, dann werden Sie verstehen", sagte Kalabasch.
    Ovaron fuhr zurück: „Woher wissen Sie, wie ich heiße?"
    Kalabasch lächelte erneut und wies auf Rhodan.
    „Ihr Freund nannte Sie vor einiger Zeit so. Ich kann nicht glauben, daß er Sie mit einem falschen Namen ansprach."
    Ovarons verkrampftes Gesicht entspannte sich ein wenig.
    „Daraufhin begannen wir, sie zu suchen!" sagte Kalabasch.
    „Sie, die Fremden in einem riesigen Raumschiff."
    „Das ist klar", sagte der Großadministrator.
    „Wer hat Sie geschickt?" fragte Atlan eindringlich.
    Kalabasch sagte nach einigen Sekunden des Schweigens: „Wir haben von der Zentrale Anweisungen erhalten, auf Vavischons Notruf einzugehen und das Taimay-System anzufliegen. Das geschah. Was dort passierte, brauche ich Ihnen wohl nicht zu schildern, ich bin der einzige Moritator, der sich in relativer Nähe zum Taimay-System befunden hatte."
    Ovaron fragte: „Welche Zentrale schickte Sie? Die Zentrale der Moritatoren?"
    „Aus Gründen, die Ihnen einleuchten dürften, kann ich begreiflicherweise auf diese Frage keine genaue Antwort geben.
    Bitte, begnügen Sie sich mit dem Hinweis."
    Rhodan sagte entschlossen: „Akzeptiert."
    Atlan legte seine Hand auf die Schulter des Cappins und sagte etwas leiser und so zurückhaltend, daß Ovaron spürte, wie gut Atlan, der Herrscher ohne Land, ihn verstehen konnte: „Ich