0569 - Das Korps der Cappins

Nullzeitdeformators."
    Ich nickte nur, da ich ihn nicht direkt anlügen mochte.
    Nostradamus war also, wie wir es beabsichtigten, davon überzeugt, daß der Nullzeitdeformator am terranischen Südpol stand - etwas in die Vergangenheit zurückversetzt, versteht sich.
    Mir war es recht, wenn er auch weiterhin davon überzeugt war.
    Ich durfte im Interesse der Menschheit nichts riskieren. Wenn ich Nostradamus verriet - jetzt schon verriet - daß der Nullzeitdeformator auf einem Planeten innerhalb des Schwarmes stand, wer garantierte mir dann für die Loyalität der Cynos!
    Dabei konnte ich nur hoffen, daß die Zeitreisemaschine bald wieder auftauchte, denn auch ich wollte nicht als wortbrüchig dastehen. Deshalb mußte der Nullzeitdeformator wieder her, damit Imago II sich von seiner Vernichtung überzeugen konnte.
    Ich holte tief Luft und wandte mich an Reginald.
    „Bully, schicke den Warnimpuls ab, damit kein Mensch unvorbereitet ist, wenn der Schwarm transistiert."
    Reginald nickte und drückte auf die entsprechende Schaltplatte.
    Mehr hatte er nicht zu tun, denn alles andere war längst mathelogisch berechnet und vorprogrammiert. Jeder Solarier wußte, wie er sich zu verhalten hatte, um das Risiko so gering wie nur möglich zu halten.
     
    *
     
    Ich blickte beunruhigt zu Professor Tajiri Kase und Dr. Bhang Paczek, die wie hypnotisierte Kaninchen auf die Kontrollen des Nullzeitdeformators starrten.
    Die Zeitreisemaschine bewegte sich schwankend und ruckend in Richtung Relativzukunft - jedenfalls hofften wir das alle, denn es stand fest, daß die vor fünfzigtausend Jahren explodierte Bombe Heppen Shemirs strukturelle Veränderungen in der Außenhülle hervorgerufen hatte.
    Da die Hülle des Nullzeitdeformators bei Errichtung des Nullzeitfeldes als einer der Zeitlinienpole diente, erschwerte auch die geringfügigste Veränderung ihrer Struktur die Zeitnavigation.
    Immerhin waren wir wenigstens in Richtung Relativzukunft gestoßen worden, nachdem wir den Deformator zum gleichnamigen Pol unseres Vergangenheitspunktes geschaltet hatten. Da gleichnamige Ladungen sich abstoßen, brauchten wir nur wenig zusätzliche Energie.
    Hoffentlich hatten wir eine einwandfreie Polung erzielt, sonst würden unbekannte Kräfte uns in eine Seitenlinie unserer eigenen Entwicklung werfen.
    Eine schwere Hand krachte auf meine Schulter, und ich rutschte in meinem Sessel einen halben Meter tiefer.
    „Ich an Ihrer Stelle würde mir keine Gedanken machen, Tatcher", sagte Dalaimoc Rorvic in beinahe väterlichwohlwollendem Ton. „Irgendwann werden wir schon ankommen."
    „Haha!" machte ich schwach. „Ihnen mag das egal sein, mir nicht. Ich bin schließlich verheiratet, Sie nicht. Sie scheinen überhaupt nichts für Frauen übrig zu haben, wie?"
    „Die Frauen sind die Ursache der Sünde, mein Sohn", erklärte der Tibeter mahnend. „Oft stehen Frauen als Motive hinter menschlicher Begehrlichkeit, dem Streben nach Leistung, Macht, Besitz und Genuß."
    „Die alte Leier", entgegnete ich.
    Rorvic drehte mich zu sich herum, packte meine Nase mit Daumen und Zeigefinger und riß sie zu sich heran.
    Mein Kopf prallte an seinen Bauch und flog wieder zurück.
    Bevor ich stürzen konnte, hielt mich Dalaimoc Rorvic am vorderen Kreuzgurt fest.
    „Ich werde Sie lehren, meine gutgemeinten Ratschläge zu verspotten, Tatcher!" sagte er drohend. „Denken Sie lieber daran, daß Sie Ihren letzten Auftrag völlig verpatzt haben. Anstatt Heppen Shemir mit seinem Antigravfloß treiben zu lassen, retten Sie ihn auch noch."
    „Ich habe genau nach Ihren Anweisungen gehandelt, Sir!"
    protestierte ich.
    Der fette Albino winkte ab.
    „Anweisungen, pah! Sind Sie ein Automat oder ein eigenständig denkender Mensch?"
    „Ich bin ein Marsianer der a-Klasse", erwiderte ich stolz.
    Dalaimoc Rorvic grinste niederträchtig. Es wirkte direkt beleidigend.
    „Das merkt man - in der Tat, das merkt man!" sagte er selbstgefällig und strich sich den fetten Bauch.
    Bei Kase und Paczek fuhren einige blaue Entladungen knatternd durch die Luft. Der Nullzeitdeformator schaukelte heftig. Aus dem Liftschacht tauchte Dr. Wentworth Gunnison auf.
    „Gleich sind wir da!" rief Gunnison.
    Ein heftiger Ruck riß ihn von den Füßen und warf ihn quer durch die Nullfeldzentrale. Mit der Schulter prallte er gegen Kases Hüfte. Da der Ertruser halb gebeugt über seinem Schaltpult stand, genügte der Anprall, um ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen.
    Tajiri Kase fiel mit dem Oberkörper auf das