0569 - Das Korps der Cappins

Pult und drückte zur gleichen Zeit mindestens dreißig Tasten. Es summte, pfiff, blinkte und flackerte auf der Kontrollwand, dann gab es einen heftigen Knall.
    Ich rang verzweifelt nach Luft, während das Licht erlosch und mehrere Kurzschlüsse die Nullfeldzentrale mit Knattern und Knistern erfüllten.
    Mir war, als befände ich mich plötzlich im Vakuum oder in einer sauerstofflosen Atmosphäre. Dabei wußte ich genau, daß das nicht sein konnte, aber die Emotionen überwogen kurzfristig den Verstand.
    Das Ganze dauerte vielleicht zehn Sekunden, dann ging das Licht wieder an. Auf den Bildschirmen der Panoramagalerie war die aus der Jetztzeit vertraute Landschaft Partisans zu sehen.
    Als der Hyperkommelder summte, aktivierte Rorvic das vor ihm stehende Gerät.
    Auf dem Bildschirm entstand Ovarons Abbild.
    „Ich hatte Sie schon vermißt", sagte der Ganjo, „und auch der Großadministrator ist sehr beunruhigt."
    „So?" machte Rorvic. „Warum denn?"
    Ovaron holte tief Luft.
    „Sie waren verschwunden!"
    „Na, wenn schon, Sir, jetzt sind wir doch wieder da. Weshalb also die Erregung?"
    Ovaron lachte gepreßt.
    „Und ich dachte, ich hätte mich im Laufe früherer Jahre an den eigentümlichen terranischen Humor gewöhnt. Ist bei Ihnen alles in Ordnung, Commander Rorvic?"
    „Aber selbstverständlich, Sir. Wann soll denn die Schwarmtransition stattfinden?"
    „Bald", antwortete der Ganjo der Ganjasen ernst. „Das Solarsystem befindet sich bald wieder im schwarmexternen Raum und bereitet die Rückkehr zur alten Position vor. Ich nehme an, der Großadministrator und Nostradamus werden demnächst hier eintreffen. Perry Rhodan hat dem Cyno zugesagt, den Nullzeitdeformator zu vernichten."
    Dalaimoc Rorvic zuckte die Schultern.
    „Meinetwegen. Er taugt sowieso nicht mehr viel, seit Heppen Shemir eine Antimateriebombe auf ihn geworfen hat."
    Ovaron seufzte.
    „So recht begreife ich Ihre Gleichgültigkeit nicht, Commander Rorvic."
    „Wieso?"
    „Nun, eine Zeitreisemaschine ist immerhin ein Gegenstand von sozusagen zeitlosem Wert. So etwas wirft man doch nicht einfach weg."
    Der fette Albino winkte ab.
    „Wie schon gesagt, die alte Zeitschaukel taugt nicht mehr viel.
    Wir sind nur durch einen glücklichen Zufall wieder hochgekommen. Bei der nächsten Zeitreise könnten die Insassen in eine Zeitphase geraten, in die sie nicht wollen - und sie kommen dann vielleicht nie wieder zurück."
    Diesmal lachte der Ganjase, dann sagte er: „Ich unterrichte nur schnell den Großadministrator, während mein Schiff landet. Halten Sie die Verbindung aufrecht."
    Nach kurzer Zeit meldete er sich wieder.
    „Alles in Ordnung. Ich lande in zehn Minuten. Der Großadministrator berichtete mir, daß der Schwarm in zwanzig Minuten transistiert. Das Solsystem wird durch ein Antitransfeld zurückgehalten und später durch eine eigene Transition zu seiner normalen galaktischen Position zurückbefördert."
    „Fein", erwiderte Dalaimoc Rorvic, „ich wußte ja, daß ich durch meinen Einsatz die positive Entscheidung herbeiführen würde."
    Ovaron gab einen Laut von sich, der sich wie unterdrücktes Stöhnen anhörte. Er hatte alle meine Sympathien, wie alle, deren Nerven Rorvic erschüttert hatte.
    Genau zur angegebenen Zeit landete Ovarons Space-Jet neben dem Nullzeitdeformator. Der Ganjase teilte mit, er wolle in seinem Raumschiff warten, bis der Schwarm seine Großtransition durchgeführt habe.
    Als dann die Transition kam, hatte ich das Gefühl, von innen heraus zu explodieren - doch im nächsten Augenblick war alles wieder normal, bis auf einen stechenden Schmerz im Nacken und das leichte Beben der Planetenkruste.
    Als das Beben abgeklungen war, kam der Ganjo herüber.
    Aufmerksam sah er sich in der Nullfeldzentrale um; hier und da strich er mit der Hand über ein Kontrollpult. Ich ahnte, woran er dachte. Mit dieser Zeitmaschine hatte er vor ungefähr zehn Jahren Erdzeit zweihunderttausend Jahre der Entwicklung seines eigenen Volkes übersprungen.
    Gemeinsam mit Perry Rhodan und der Besatzung der MARCO POLO war Ovaron dann in seine Heimatgalaxie zurückgekehrt und hatte in mühevollen diplomatischen und militärischen Aktionen sein von den Takerern unterdrücktes Volk befreit und Zustände geschaffen, die ein friedliches Nebeneinanderleben beider großer Cappin-Völker für lange Zeit ermöglichen würde.
    Später rief uns Tajiri Kase zum Essen. Es gab relativ einfache Tiefkühlnahrung, aber dafür einen hervorragenden Kaffee - mit einem