0569 - Das Korps der Cappins

zurückversetzt.
    „Der Nullzeitdeformator ist verschwunden?" wiederholte ich.
    Das verschwommene Abbild Ovarons nickte.
    „Zumindest ist er unauffindbar, Perry. Ich habe die ganze Oberfläche Partisans abgesucht, aber keine Spur des Geräts entdeckt. Ja, ich kann nicht einmal sagen, ob der Nullzeitdeformator jemals auf diesem Planeten angekommen ist."
    „Angekommen ist er", antwortete ich. „Der Transporter hat sich von unterwegs gemeldet." Mentro Kosum hatte Anweisung, vorläufig nicht ins Solsystem zurückzukehren, sondern mit seinem Transporter ständig die schwarminterne Position zu wechseln. Ich wollte vermeiden, daß Imagos Helfer ihn aufspürten und vielleicht das Ziel des Nullzeitdeformators herausbekamen.
    „Was soll ich jetzt tun?" erkundigte sich mein ganjasischer Freund.
    „Gehen Sie in eine wechselnde Kreisbahn um Partisan, Ovaron - und melden Sie sich sofort, wenn Sie einen Hinweis auf den Verbleib des Nullzeitdeformators erhalten. Mehr läßt sich zur Zeit leider nicht tun."
    Ich hatte das Gespräch gerade beendet, als Lordadmiral Atlan in die abhörsichere Zelle der Hyperkomzentrale kam.
    Der Arkonide bemerkte meinen grüblerischen Gesichtsausdruck.
    „Ärger, Perry?" fragte er.
    Ich nickte.
    „Der Nullzeitdeformator ist verschwunden." Ich berichtete ihm, was Ovaron durchgegeben hatte.
    Atlan schüttelte den Kopf.
    „Ich glaube nicht, daß jemand den Nullzeitdeformator gestohlen hat. Eher nehme ich an, daß die Besatzung ihn erproben wollte und ein Stück in die Vergangenheit gereist ist."
    „Dazu ist sie nicht befugt", entgegnete ich. „Diese Kerle müssen doch wissen, was auf dem Spiel steht, zum Donnerwetter noch einmal!"
    Mein arkonidischer Freund grinste.
    „Wenn Terraner neugierig sind, gehen sie jedes Risiko ein, Perry. Aber ich glaube nicht, daß sie nur aus Neugier handelten.
    Ras und Fellmer sind dabei, und diese beiden Männer würden niemals unbesonnen handeln, dazu besitzen sie viel zuviel Erfahrung."
    Ich stand auf.
    „Du hast mich überzeugt. Gehen wir zu Nostradamus und lassen uns nichts anmerken."
    Während wir einen langen Liftschacht hinabschwebten, dachte ich an die vergangenen vierundzwanzig Stunden zurück. Viel war inzwischen geschehen.
    Gemäß unserem Übereinkommen waren tausend riesige Pilzraumschiffe der sogenannten Schwarminstallateure an den Polen der Erde gelandet. Nur sie mit ihren Spezialgeräten waren in der Lage, den Energiehaushalt der Sonne anzuzapfen und mit den gewonnenen Energien ein „Antitransfeld" aufzubauen.
    Dieses Antitransfeld stand inzwischen. Es schirmte das gesamte Solsystem gegen die Transitionsenergien ab, die der entsprechend geschaltete Schmiegeschirm des Schwarmes durch den gesamten schwarminternen Raum jagte.
    Sobald diese Energien das Antitransfeld trafen, würde das Solsystem sozusagen in ein ‚dimensional übergeordnetes Kontinuum‘ ausweichen.
    Brach der Fluß der Transitionsenergie ab, würde das Antitransfeld umgepolt - und das Solsystem fiel in den Normalraum zurück.
    Das würde allerdings an einem schwarmexternen Koordinatenpunkt geschehen, der rund neunhundert Lichtjahre von der ursprünglichen galaktischen Position des Solsystems entfernt war.
    Sobald der Schwarm weitergezogen war - und ich hatte die Zusicherung von Imago II, daß er so weit transistieren würde, daß das Ende des Schwarmes mindestens hundert Lichtjahre vom normalen galaktischen Standort des Solsystems rematerialisierte - mußte ein weiteres Manöver durchgeführt werden.
    Mit Hilfe der Schwarminstallateure würde das Solsystem noch einmal transistieren und rund neunhundert Lichtjahre in der bisherigen Flugrichtung des Schwarmes befördert werden, wo es endgültig die alte Position einnahm.
    Doch bevor alle diese Maßnahmen durchgeführt werden konnten, mußten die zahlreichen Einheiten der Solaren Flotten sowie der Flottenverbände unserer Verbündeten - der Maahks und der Posbis - ins Solsystem zurückgeführt, mußte der systemumspannende Paratronschirm aufgelöst werden.
    Inzwischen war der größte Teil dieser Arbeiten beendet.
    Dennoch trafen immer wieder kleinere und größere Verbände im Solsystem ein. Auch die Einheiten, die während der letzten Wochen spezielle Aufgaben außerhalb des Schwarms erfüllt hatten, waren zurückgekehrt.
    Hinter ihnen hatte sich die Strukturschleuse im Kopfteil des Schwarmes geschlossen. Das ganze riesige Gebilde mit seinen vielen tausend Sonnensystemen und zahllosen Zivilisationen bereitete sich auf einen neuen