0610 - Pilgerflug nach Terra

verfrachtet und aus dem Solsystem gejagt", berichtete Atlan. „Natürlich haben wir nicht vergessen, auch die Geschütze ihrer Schiffe lahmzulegen und sie selbst mit Psychopharmaka zu behandeln.
    Sie waren friedlich wie die Lämmer. Der Schock darüber, daß zehntausend von ihnen während der Kämpfe um Imperium Alpha gefallen sind, saß ihnen noch schwer in den Gliedern... Sag, Perry, hörst du mir überhaupt zu?"
    „Ja, doch, ja", sagte Rhodan gedankenverloren, ohne den Blick vom Bildschirm zu lassen. „Ich habe schon verstanden.
    Die Pilgergefahr ist beseitigt."
    Atlan runzelte die Stirn. Plötzlich kam ihm ein ungeheurer Verdacht.
    „Was betrachtest du eigentlich so fasziniert auf dem Bildschirm?" fragte er mißtrauisch.
    „Sieh selbst."
    Atlan ritt mit Takvorian näher heran. Er erstarrte, als er die Szenerie auf dem Bildschirm erblickte: eine schneebedeckte Landschaft, mit schmucken Bauernhäusern darin, Berge, Nadelwälder - eine ländliche Idylle.
    „Das ist Oberbayern, die Heimat deiner Eltern, Perry - nicht wahr:"' „Ja", bestätigte Rhodan. „Ich habe mich entschlossen, nach Oberbayern zu fahren."
    Atlan schwang sich vom Rücken des Pferdekopfmutanten.
    Er klopfte ihm auf die Flanken und sagte mit belegter Stimme: „Ich glaube, Takvorian, es gibt jemand, der Ihre Fähigkeit als Emotiostopper dringender benötigt als ich ..."
     
    *
     
    Durch die Unendlichkeit drangen wesenlose Stimmen, unhörbar für alle Geschöpfe des Universums und doch allgegenwärtig; sie kamen vom Ursprung der Schöpfung, vom Ende der Zeit - und vom Anfang des Nichts. Es waren die Stimmen jener geheimnisvollen Wesen, die ein Schachspiel mit Figuren aus Fleisch und Blut spielten: ES und Anti-ES.
    ES: Ich muß gestehen, daß dieses Manöver nur schwer zu parieren war. Ein raffinierter Zug, der nur an Ihrer eigenen Überheblichkeit und einer Unterschätzung des Gegners scheiterte.
    Anti-ES: Was nützt dieser Teilsieg schon? Sehen Sie doch selbst, daß sich die Position des Verteidigers verschlechtert hat.
    ES: Der Verteidiger schien schon öfter auf der Verliererstraße.
    Triumphieren Sie nicht zu früh, sondern warten Sie den nächsten Gegenzug ab.
    Anti-ES: Ich wäre fast froh, wenn Sie Ihre Ankündigung wahrmachten. Zeigen Sie statt großer Worte endlich große Taten! Das Spiel wird sonst zu einseitig.
    ES: Ich sagte es schon: Warten Sie den Gegenzug ab.
     
    ENDE