07 - Geheimagent Lennet jagt das Geisterschiff

formulieren: »Insel 2 an Insel l: Ankunft am Bestimmungsort nach Fahrplan. Gerücht ausgestreut. Sichtliches Interesse bei verschiedenen Personen.
    Setzt Untersuchung fort, um festzustellen, ob diese Personen einer geschlossenen Gruppe angehören oder nicht. Verdächtiges Benehmen bei folgenden Personen: Pepito, der Korsar (wird hier so genannt); El Jefe (ebenso); Orlando Orlandini. Bitte Ermittlungen über Grangier, genannt Aspic, durchgeben.
    Ebenfalls über Mac Donald, den britischen Generalkonsul in Barcelona, der auf der Insel zusammen mit seiner Tochter Grace seinen Urlaub verbringt. Ich bleibe auf Welle.«
    Lennet chiffrierte die Nachricht und bereitete sie dann nach der technischen Vorschrift so zu, daß sie im Äther lediglich als ein kurzes Pfeifen zu hören war. Dann gab er sie durch.
    Nachdem er eine halbe Stunde gewartet hatte, hörte er seinerseits ein kurzes scharfes Pfeifen, das vom Tonband aufgenommen wurde. Lennet spulte um und hörte nun die Morsezeichen. Da er wie alle Leute vom FND ein geübter Funker war, schrieb er gleich die Buchstaben nieder, dechiffrierte dann die Nachricht nach dem vereinbarten Code und las folgenden Text:
    »Insel l an Insel 2:
    Erstens: Pepito, der Korsar, El Jefe, Orlando Orlandini, Grangier, L'Aspic, Grace Mac Donald: Fehlanzeige. Donald Mac Donald, Konsul von Großbritannien in Barcelona, gehört dem britischen Nachrichtendienst an.
    Zweitens: Unser Mann hat seinen täglichen Bericht geschickt, Sie aber nicht erwähnt. Warten auf die nächste Sendung, ehe wir eine Entscheidung treffen.
    Drittens: Beobachten Sie weiterhin die verschiedenen Gruppen.
    Viertens: Nehmen Sie morgen um elf Uhr wieder Kontakt auf.
    Schluß.«
    Lennet gab das Signal durch »Schluß", ordnete sein Material und vernichtete sorgfältig jede Spur der gesendeten und erhaltenen Nachrichten. Ein Blick auf die Uhr: Es war Zeit, auf die Terrasse zu gehen und auf Mac Donald und seine hübsche Tochter zu warten.
    Die Engländer waren pünktlich.
    »Guten Abend, Herr Normand", sagte der Konsul. »Oder erlauben Sie mir, daß ich Sie Jean nenne? Es war sehr freundlich von Ihnen, daß Sie diese etwas plötzliche und wenig formelle Einladung angenommen haben. Ist es Ihnen recht, wenn wir in die Oberstadt hinaufklettern und dort in der ,Schönen Insel' essen? Es ist ein Restaurant, von dem man hier sehr viel Gutes sagt.«
    »Gerne, Monsieur.«
    »Es ist noch ein bißchen früh, und so können wir uns hier noch mit einer Kleinigkeit stärken für den strapaziösen Marsch.
    Der Manzanilla soll ja hier gut sein. Grace, Liebe, willst du jetzt für mich anrufen, wie wir es vorhin abgesprochen haben? Wir warten hier auf dich.«
    Grace neigte den Kopf und verschwand. Der Engländer bestellte zwei Manzanilla, und Lennet, dem sofort klargeworden war, daß Grace keineswegs zum Telefonieren fortgeschickt worden war, wartete gespannt, was jetzt kommen würde.

Eine rätselhafte Einladung
    Der Konsul nippte an seinem Weißwein und kam dann unvermittelt zur Sache: Lennet sollte ihm Informationen beschaffen, keineswegs umsonst, sondern durchaus gegen eine angemessene Bezahlung.
    »An welcher Art von Informationen sind Sie denn interessiert?« fragte Lennet.
    »An jeder Form von Information, mein junger Freund", sagte der Konsul. »Was mich aber besonders interessiert, sind die Schiffsbewegungen im Mittelmeer. Wir haben Gründe anzunehmen, daß fremde Nachrichtendienste hier auf Ibiza ein System aufgebaut haben, das es ihnen ermöglicht, sich über alle Schiffsbewegungen im westlichen Mittelmeer auf dem laufenden zu halten. Man braucht gar nicht in die Einzelheiten zu gehen, aber es genügt, sich vorzustellen, daß sich die amerikanische und die sowjetische Flotte im Mittelmeer jeden Augenblick begegnen können, und man kann sich darum ein Bild davon machen, wie wichtig eine solche Nachrichtenquelle sein könnte.« Als Lennet tat, als überlege er, lächelte der Konsul und sagte: »Sie brauchen sich übrigens nicht jetzt zu entscheiden. Das Leben erscheint billig in Spanien. Aber wenn Sie eines Tages ein paar Peseten brauchen sollten, dann kommen Sie einfach auf meinen Vorschlag zurück. Da ist ja auch Grace wieder. Liebe, wir haben unseren Manzanilla ausgetrunken. Auf, gehen wir zum Essen.«
    Das Abendessen war ausgezeichnet und verlief in bester Stimmung. Grace schwärmte von Spanien, der Konsul machte sich über die spanische Unpünktlichkeit lustig, und Lennet aß und lachte und beglückwünschte sich im stillen, daß er