0712 - Am Rand der 7. Dimension

seines Kopfes zurück und entblößte seine braunen Zähne. „Diese Röntgenstrahlung besitzt eine besondere Eigenschaft, die ich mit Hilfe unserer Bordpositronik ermitteln konnte."
    „Und welche ist das?"
    „Sie verändert ständig ihre Frequenz."
    „ Aha, und das ist wichtig?"
    Alahou schaltete um. Das Bild der roten Sonne vor dem nachtschwarzen Hintergrund des Weltraums verschwand. Dafür erschien eine von der Positronik hergestellte Skizze auf weißem Hintergrund. Sie zeigte die rote Sonne und zwei Planeten. Auf diese richtete sich der Zeigefinger des Astronomen.
    „Sehen Sie sich diese exzentrischen Bahnen der Planeten an."
    „Doc, ich bin Ernährungswissenschaftlerin. Ich bin gerade klug genug zu erkennen, daß die Sonne zwei Begleiter hat. Zu mehr reicht es bei mir wirklich nicht."
    Doc Peta Alahou drückte eine Taste. Neben der roten Sonne erschien ein Kreis.
    „Dann muß ich es Ihnen wohl sagen, May. Sie haben sich geirrt. Wir haben ein Doppelsonnensystem vor uns."
    „Die Rote hat einen Begleiter?" Sie schüttelte den Kopf. „Ich sehe ihn nicht."
    „Das können Sie auch nicht, May. Er ist nämlich unsichtbar."
     
    2.
     
    # Das Schwarze Loch Major Tontro Jegontmarten beugte sich über das Mikrophon, blickte dabei jedoch auf den Bildschirm vor sich, auf dem sich das Gesicht des Astronomen abzeichnete.
    „ Warum höre ich von Ihnen nichts, Doc? Glauben Sie, wir wollen ewig warten?"
    „Ich habe meine Gründe, Sir" erwiderte Alahou gelassen.
    „Beantworten Sie mir, bitte, noch eine Frage."
    „Muß das sein?"
    „Es ist wichtig für mich."
    „Dann fragen Sie."
    „Ich möchte wissen, ob die CINDERELLA von ihrem vorprogrammierten Kurs abweicht, obwohl die Steuerungssysteme des Schiffes einwandfrei funktionieren."
    „ Das ist allerdings der Fall" antwortete der Kommandant verblüfft. „Woher wissen Sie das? Wir haben uns gerade über dieses Phänomen unterhalten. Das Schiff wird abgelenkt, obwohl wir keine Gravitationsquelle ausmachen können, die dafür verantwortlich ist."
    „Dann ist alles klar, Sir. Das Sonnensystem vor uns besteht aus dem roten Riesen und einem Black Hole. Es ist also ein Doppelsystem."
    „Ein Schwarzes Loch?" Jegontmarten blickte den Astronomen bestürzt an. „Sind Sie sicher?"
    „Absolut."
    „Dann verschwinden wir sofort von hier." Der Kommandant war blaß geworden. „Verdammt, ich habe keine Lust, in die Hölle zu fliegen."
    „Sie brauchen keine Sorgen zu haben, daß so etwas passiert, Sir" erwiderte Alahou. „In wenigen Minuten kann ich ihnen Daten liefern, mit deren Hilfe Sie einwandfrei navigieren können. Das System verfügt über einen erdähnlichen Planeten, der hervorragend für unsere Zwecke geeignet sein dürfte."
    „Glauben Sie das wirklich, Doc? Wenn dies ein Doppelsystem ist, dann dürften extreme Verhältnisse auf diesem Planeten herrschen. Der Planet müßte sowohl den roten Riesen als auch das Schwarze Loch umkreisen. Dabei müssen zwangsläufig Temperaturschwankungen auftreten, die einer Entwicklung jeglichen Lebens im Wege stehen dürften."
    „Das ist richtig, Sir. Der Planet befindet sich zur Zeit aber in einem günstigen Abstand zur Sonne, so daß Durchschnittstemperaturen von 27 Grad Celsius vorhanden sind.
    Die Ortungsergebnisse sind eindeutig. Es mag sein, daß der Planet in anderen Jahreszeiten zur Eiswüste erstarrt. Jetzt aber bietet er uns erträgliche Verhältnisse. Und wir wollen ja auch nicht auf ihm bleiben, sondern nur unsere Vorratslücken schließen." Major Jegontmarten pfiff leise durch die Zähne.
    „Für Sie ist das natürlich eine einmalige Gelegenheit, ein Schwarzes Loch aus der Nähe zu studieren, Doc" sagte er. „Sie sind verrückt genug, sich bis in die unmittelbare Nähe eines solchen Kannibalen zu wagen."
    „Sie können sich auf mich verlassen, Sir. Wir haben ein rotierendes Schwarzes Loch vor uns, das uns nicht gefährlich werden kann, wenn Sie bei Ihrer Navigation meine Daten exakt beachten. Warten Sie noch eine Stunde. Danach habe ich sämtliche Unterlagen, die wir benötigen. Ein Risiko besteht dann nicht mehr für die CINDERELLA."
    „Ich bin einverstanden, Doc. Ich komme zu Ihnen hoch."
    Major Tontro Jegontmarten schaltete ab. Mit einem Gefühl des Unbehagens verließ er die Hauptleitzentrale. Er wußte genau, was ein Schwarzes Loch war. Nach wie vor stellten die Black Holes die größte Gefahr für die Raumfahrt dar. Es waren heimtückische Fallen, in denen schon manches Raumschiff spurlos verschwunden