0786 - Rebell gegen die Kaiserin

Rhodans zusammengefunden hatte, um Vergangenheit, Gegenwart und zukünftiges Handeln zu diskutieren.
    Bisher war der Disput ohne Spannungen und große Gegensätzlichkeiten abgelaufen.
    Ras Tschubai machte einen besonnenen Einwand.
    „Was hätten wir davon, das Modul zu finden und der Kaiserin von Therm zu helfen?"
    „Wir hätten die Kaiserin verpflichtet. Eine Hand wäscht bekanntlich die andere. Wir könnten beispielsweise die Position der Erde von der Kaiserin erfahren."
    „Vorausgesetzt, sie kennt die Position!" rief Gucky aufgeregt.
    „Vielleicht kennt sie die Position. Unsere Erfahrungen und Informationen deuten darauf hin. Freiwillig wird sie uns allerdings keinerlei Hinweise geben", sagte Rhodan.
    „Begreiflich, Freunde. Yuurmischkohn war nicht mehr als ein Zeichen. Wir können nicht riskieren, einen Flug ins Ungewisse anzutreten, nur weil eine Robotstation dies von uns fordert", sagte der Arkonide hart.
    „Einverstanden. Niemand widerspricht dir. Nicht einmal ich", entgegnete Rhodan lächelnd.
    „Was bleibt also?" erkundigte sich Reginald Bull.
    „Ein Fehlbetrag an Informationen", sagte Deighton. „Das ist wohl jedem von uns klar!"
    „Man sollte es meinen. Wozu die Aufregung?" wollte Tschubai wissen.
    „Niemand regt sich auf", dröhnte der Haluter.
    „Das Imperium der Feyerdaler ist groß, alt und mächtig. Zeitlich gesehen älter als das der Terraner. Also muß es eine Unzahl von Zentralwelten mit Berührungskreisen geben", schaltete sich Dobrak wieder ein und erreichte, daß das Stimmengewirr abermals deutlich abnahm. „Wir sollten solche Welten suchen und eine davon anfliegen."
    „Genau das versuche ich zu erklären. Aber mich läßt man ja niemals ausreden", sagte Perry trocken. „Armer Chef!"
    Gucky entblößte grinsend seinen Nagezahn.
    „Ich bin entschlossen, Senco den Befehl zu geben, eine solche Welt anzufliegen. Um dies tun zu können, braucht er Informationen und Koordinaten. Diese werden ihm, vorausgesetzt, wir fangen sie auf, von der Funk- und Ortungszentrale geliefert. Die Feyerdaler sind ein vorwiegend friedliches Volk; sie werden uns nicht in Bedrängnis bringen.
    Wir müssen einen wichtigen Berührungskreis finden und dort in einen langen, erschöpfenden Dialog mit der Kaiserin eintreten.
    Habe ich mit dieser Interpretation unserer Lage recht, Atlan?"
    „Du sprichst, als würde ich deinen Text geschrieben haben!"
    Atlan lachte kurz, wurde aber sofort wieder ernst. Perry hatte das Problem getroffen.
    „Es stehen viele wichtige Fragen aus. Nur die sogenannte Kaiserin von Therm kann sie beantworten. Dies wird auch nur in einem wichtigen Berührungskreis eines sehr wichtigen Planeten vor sich gehen. Suchen wir diesen Planeten", sagte Dobrak.
    „Entsprechende Anordnungen wurden bereits erteilt."
    „Um so besser."
    Das bedeutete, daß mit der gesamten Kapazität aller Systeme der Raum zwischen den Sternen abgehört werden mußte.
    Die Translatoren, angeschlossen an den Rechnerverbund, würden ohne Zeitverlust übersetzen. Auch die Auswertung eines solchen Vorgangs bereitete nicht die geringsten Schwierigkeiten; es war für Kybernetiker und Galaktopsychologen ein geradezu beleidigend einfacher Vorgang.
    Nur ein quantitatives Problem. Viele Informationen, richtig ausgewertet, führten zum Ziel. Rhodan hob die Hand.
    „Sind wir uns einig?"
    „Ich denke schon", sagte Atlan.
    „Wir versuchen, einen wichtigen feyerdalischen Stützpunkt zu finden?"
    „Das sollte unser Ziel sein."
    „Dieses System oder diesen Planeten fliegen wir an und versuchen, in dem Berührungskreis ohne Gefahr der Selbstvernichtung zu erfragen, was für uns wichtig ist?"
    „Ich glaube, wir sind uns einig darüber."
    „Einverstanden. Es wird das beste sein."
    Da die meisten Besatzungsmitglieder diese offen geführte Unterhaltung über Bord-TV empfingen, brauchte die Schiffsführung keine Anordnungen mehr zu geben. Mit der eigenen Gesetzmäßigkeit langer Jahrzehnte begannen die technischen Einrichtungen des Schiffes zu arbeiten.
    Sie brauchten knapp drei Tage Bordzeit, um einen festen Punkt zu finden. In erreichbarer Nähe befand sich eine Sonne Kaylaandor.
    In diesem System existierte laut aufgefangenen Meldungen ein wichtiger Berührungskreis der Kaiserin von Therm.
    Jener Stern wurde zum nächsten Ziel der SOL ...
     
    9.
     
    Der Gleiter mit den beiden Feinsprechern hatte das bewohnte Land verlassen, raste hoch über den Nachtwolken in die Richtung des Gebirges davon und näherte sich dem erloschenen