0842 - Tor in die Unendlichkeit

zurückgekehrt waren und in den Kampf eingegriffen hatten?
    „Du sollst weitergehen", herrschte der Überschwere ihn an.
    In seinem Gesicht zuckte es verräterisch.
    Jore Borsten kippte den Behälter über die Schulter ab und ließ ihn auf den Boden fallen. Im gleichen Moment stellten alle anderen Sklaven die Arbeit ein. Sie ließen ihre primitiven Werkzeuge sinken und blickten zu Jore Borsten und dem Überschweren hinüber. Dieser hob die Elektropeitsche erneut und hieb entschlossen zu. Jore Borsten sprang jedoch zur Seite, so daß die Peitsche ihn nicht traf.
    Zornig hob der Überschwere die gefährliche Waffe erneut, als plötzlich ein Lare hinter einem Stapel von Stahlträgern hervortrat.
    „Halt", befahl er.
    Der Überschwere zuckte zusammen. Er drehte sich langsam um. Sein Gesicht nahm den Ausdruck ungläubigen Staunens an.
    Er konnte es nicht fassen, daß ein Lare sich in die Überwachung und die Maßregelung der Sklaven einmischte.
    „Was soll das?" fragte er hitzig.
    „Ich verbiete Ihnen, den Mann zu schlagen", antwortete der Lare. Er war auffallend groß gewachsen.
    Sein Gesicht war schmal und wirkte unter der ausladenden Vogelnestfrisur klein und zart.
    „Sehen Sie sich doch um", schrie der Überschwere außer sich vor Zorn. „Alle legen die Arbeit nieder.
    Wenn ich diesen Mann nitht bestrafe, wird niemand mehr arbeiten."
    „Im Gegenteil", behauptete der Lare. „Alles wird schnellergehen, wenn Sie endlich damit aufhören, die Gefangenen zu peinigen."
    „Schneller", höhnte der Überschwere. „Die Anlage wird frühestens in zwei Jahren fertig sein. Wer weiß, ob es dann überhaupt noch Laren in dieser Galaxis gibt?"
    Der Lare preßte die gelben Lippen fest aufeinander und blickte den Überschweren mit verengten Augen an. Er schwieg.
    Der Überschwere wurde unsicher. Er hob abwehrend die Hände.
    „Verstehen Sie mich nicht falsch", bat er hastig. „Ich wollte damit sagen, daß Ihre Sicherheit bedroht ist, wenn wir die Terraner nicht hart anpacken. Sie rebellieren, wenn man ihnen etwas Freiheit läßt. Man muß sie mit der Peitsche zur Arbeit zwingen, oder sie sabotieren alles, so daß sich schließlich das Werk gegen uns richtet. Gegen Sie und gegen uns Überschwere.
    Das wollte ich damit sagen."
    „Ich habe gehört, was Sie gesagt haben", erklärte der Lare. „Und ich habe begriffen, was Sie gemeint haben. Sie werden sich dafür verantworten müssen."
    Er drehte sich um und entfernte sich. Der Überschwere blickte ihm nach, bis er hinter einem Stapel mit Stahlträgern verschwand. Dann fuhr er herum und richtete die Elektropeitsche auf Jore Borsten.
    „Nun, was ist?" fragte er. „Willst du arbeiten, oder willst du die Peitsche?"
    „Ich wähle die Arbeit", antwortete Borsten lächelnd.
    Er nahm den Behälter wieder auf und kehrte damit zu den Stahlschüsseln zurück, in denen das Beton-Kunststoffgemisch hergestellt wurde.
    Zehn Minuten später ging die Sonne unter. Es wurde fast übergangslos dunkel. Die Arbeit mußte eingestellt werden.
    Jore Borsten hatte es an diesem Abend besonders eilig, zu dem Holzbau zurückzukommen, in dem er untergebracht war.
    Er verzichtete sogar darauf, auf dem Wege dorthin seine Abendration abzuholen.
    Als er die Tür des aus Baumstämmen rohzusammengefügten Gebäudes betrat, sah er den Laren vor sich.
    „Nun, wie war ich?" fragte dieser lächelnd. Er zog sich eine hauchdünne, gelbe Folie von den Lippen und nahm die rote Perücke ab.
    „Überwältigend", erwiderte Jore Borsten. „Cattler, ich könnte dich umarmen. Du warst von einem echten Laren nicht zu unterscheiden. Der Überschwere hat vor dir gekuscht.
    Einen besseren Beweis hätte es nicht geben können. Die Maske ist hervorragend."
    Jon Cattler legte auch die anderen Bestandteile seiner Maske ab, wobei ihm Jore Borsten half. Cattler war ein dunkelhäutiger Mann, der erst vor wenigen Wochen nach Bruderloger gebracht worden war. Er kannte diesen Planeten als einst blühende Kolonie des Solaren Imperiums und war erschüttert gewesen über die Bedingungen, die er nun hier vorgefunden hatte.
    Cattler hatte sich jedoch schnell angepaßt. Er war ein rebellischer Charakter, der sich nicht damit abfinden wollte, ein Sklavendasein führen zu müssen. Er war es gewesen, der die meisten Informationen über die Situation in der Galaxis mitgebracht hatte. Und er hatte neue Hoffnungen bei den Menschen von Bruderloger geweckt.
    Jore Borsten erinnerte sich noch deutlich an seine ersten Worte.
    „Wir dürfen nicht