0985 - Erzfeind der Orbiter

der Raum keine Spionsonden enthielt (ein Mithören von Gesprächen mittels Richtmikrophonen von außerhalb war durch eine entsprechende isolierende Bauweise ohnehin ausgeschlossen), nickte er Salik zu.
    Jen Salik holte tief Luft.
    „Das Inspektionsschiff von Martappon ist eingetroffen", berichtete er.
    „Nach der Meldung unseres Ortungsschiffes war das zu erwarten gewesen", erwiderte Tifflor. „Welche Maßnahmen hat der Kommandant des Inspektionsschiffs eingeleitet?"
    „Keine", antworteteJenSalik. „An Bord seines Schiffes befindet sich eine Psychotechnikerin. Die Berufs-bezeichnung klingt harmlos, aber Psychotechniker der Orbiter verfügen über eine Fülle hochwertiger technischer Anlagen, mit deren Hilfe sie ein intelligentes Lebewesen bis auf den Grund seiner Seele durchleuchten können. Nyrta will mich offenkundig verhören, weil sie mich für einen Garbeschianer hält."
    „Werden Sie sie vom Gegenteil überzeugen können?" fragte Homer Gershwin Adams besorgt.
    Jen Salik lächelte.
    „Ich denke schon. Aber vielleicht sollten Sie es arrangieren, daß das Parlament Zeuge unserer Begegnung wird. Da das dann auch von den TVSendern übertragen würde, ließe sich eine positive Wirkung bei der Bevölkerung von Terra erzielen."
    „Aber wenn die Begegnung nicht positiv in unserem Sinne ausfällt?" wandte Adams ein.
    „Sie kann nur positiv ausfallen", erklärte Jen Salik.
    „Dann laden wir Quiryleinen und diese Nyrta als Gäste in unser Parlament ein", entschied Julian Tifflor.
    „Und Sie natürlich auch, Jen. Nur sollten Sie sich repräsentativ einkleiden lassen."
    „Meine Kleidung spielt für Orbiter überhaupt keine Rolle", entgegnete Salik.
    „Das glaube ich Ihnen", meinte Adams. „Aber die TV-Zuschauer werden Terraner sein, und es liegt nun einmal in der Natur des Menschen, daß er von einer außerge wöhnlichen Persönlichkeit ein außergewöhnliches Äußeres erwartet. Das ist etwas, das sich auch auf andere Bereiche des Lebens erstreckt. Sie würden bestimmt auch die Nase rümpfen, wenn man Ihnen in einem Feinschmeckerlokal Ihr Lachssteak in einem verbeulten Blechnapf servieren würde."
    Jen Salik lachte.
    „Sie haben mich überzeugt, Homer."
    „Also laßt uns alles arrangieren!" erklärte Julian Tifflor eifrig.
     
    *
     
    „Eine wahrhaft gigantische Stadt", sagte Kaleman nach der Landung des Beiboots der BARDER-NEL auf dem Raumhafen von Terrania. „Man sollte nicht glauben, daß die Garbeschianer sie in der kurzen Zeit nach ihrer Invasion aufgebaut haben."
    „Wahrscheinlich fanden sie sie so vor", sagte Nyrta.
    „Und wo wären dann die rechtmäßigen Besitzer?" fragte Quiryleinen.
    „Vertrieben oder liquidiert", gab Nyrta zurück.
    „Du bist wahnsinnig! „ fuhr Quiryleinen sie an. „Kennst du die Berichte nicht, nach denen nirgendwo in dieser Galaxis frische Spuren einer gewaltsamen Eroberung der zivilisierten Planeten entdeckt wurden, ganz zu schweigen von den Spuren der Vernichtung von Milliardenbevölkerungen?"
    „Ich kenne sie", erwiderte Nyrta. „Sie sind mit ein Grund dafür, warum wir Orbiter nicht hart gegen die Garbeschianer durchgegriffen haben. Es hat den Anschein, als wäre die Invasion der Horden von Garbesch viel früher erfolgt, als das Signal der Anlage übermittelte. Demnach wären die heutigen Garbeschianer friedlich gewordene Nachkommen dieser Eroberer. Das ändert aber nichts daran, daß sie sich unrechtmäßig in fremdem Eigentum aufhalten und daraus vertrieben werden müssen."
    Quiryleinen gab es auf, die Inspektoren durch Worte überzeugen zu wollen. Er wußte ja aus eigener Erfahrung, daß das wegen der speziellen psychischen Konditionierung der Orbiter nicht möglich war.
    Als ein schwerer Luxusgleiter heranschwebte und vor der Bodenschleuse des Beiboots landete, verließ er mit den Inspektoren das Boot.
    Julian Tifflor persönlich stieg aus dem Gleiter, um die Orbiter zu begrüßen. Er trug eine moderne Kombination ohne Rangabzeichen und ohne Waffen. Quiryleinen übernahm die Vorstellung.
    „Du bist also der Erste Garbeschianer", sagte Nyrta und musterte Tifflor ungeniert von Kopf bis Fuß.
    „Gefalle ich dir?" fragte Tifflor ironisch und bemerkte mit Genugtuung, daß die Psycho-Technikerin errötete.
    Kaleman blickte den Ersten Terraner durchdringend an, enthielt sich aber einer Bemerkung. Er musterte die drei auf dem Hafengelände stehenden Raumschiffe. Es handelte sich um Kugelraumer mit einem Durchmesser von fünfhundert Metern: leicht bewaffnete