1000 Places to See Before You Die

ihren Märchen inspiriert. Nehmen Sie Ihr Dinner mit einem Glas Grüner Veltliner auf der Terrasse des Hotels Schloss Dürnstein, wo viele der eleganten Zimmer einen schönen Blick über den Fluss haben.
    Das Hotel Sänger Blondel im Zentrum der Stadt, ein komfortabler, charmant-altmodischer Gasthof, hat ein gutes Restaurant und reizende Wirtsleute, die Ihnen das Frühstück im Garten unter Kastanien servieren. Etwas außerhalb liegt Stift Melk, das berühmte, 1000 Jahre alte Benediktinerkloster, wo Sie u.a. Manuskripte und kostbare Kunstgegenstände sehen können, darunter das Melkerhof-Kruzifix. Das 33 km lange, besonders hübsche Stück Donau können Sie während einer schönen Tagesbootstour von Wien aus genießen.
    W O : 73 km nordwestl. von Wien. L OISIUM : Tel. +43/2734-771-000; www.loisiumhotel.at .
Preise:
ab € 166. H OTEL S CHLOSS D ÜRNSTEIN : Tel. +43/2711-212; www.schloss.at .
Preise:
ab € 226; Dinner € 40.
Wann:
Nov.–Anf. Apr.: geschlossen. H OTEL- R ESTAURANT S ÄNGER B LONDEL : Tel. +43/2711-253; www.saengerblondel.at .
Preise:
ab € 104; Dinner € 20. S TIFT M ELK : Tel. +43/2752-555-225; www.stiftmelk.at . W IE : DDSG Blue Danube bietet Bootstouren an. Tel. +43/1-588-800; www.ddsg-blue-danube.at .
Wann:
Mitte Apr.–Okt. R EISEZEIT : Anf. Apr.: Aprikosenblüte; Ende Apr./Anf. Mai: Donaumusikfestival in Krems; Ende Mai: Sommerfest in Melk; Mitte Aug.: Rieslingfest in Weißenkirchen; Ende Aug.–Nov.: Weinernte und Weinherbst, das Erntefest der hiesigen Winzer.

Den Geist der großen Zeit des Reisens erleben

D AS B ALMORAL H OTEL UND DER R OYAL S COTSMAN
Edinburgh, Schottland
    A m Ende von Edinburghs kilometerlanger Einkaufsstraße Princes Street erhebt sich unbestreitbar majestätisch das historische Balmoral Hotel. Das im Jahr 1902 als Eisenbahnhotel erbaute Haus mit seinen in Kilts gekleideten Portiers ist heute einer der elegantesten Anziehungspunkte der Stadt. Seine Gäste können den Tag beim Afternoon Tea im Drawing Room verträumen, im edlen Ambiente des Restaurants Number One wie Königinnen und Könige tafeln oder die Schätze aus Schottlands Destillerien unter den hohen Decken der Bollinger Bar im Palm Court verkosten.
    Der reich verzierte Glockenturm ist ein Wahrzeichen der Stadt – seine Uhr geht immer 2 Minuten vor, damit kein Gast die Abfahrt seines Zuges von der angrenzenden Waverly Station verpasst. Hier nehmen auch die Rundreisen mit dem
Royal Scotsman
ihren Ausgang, die Sie über 2–7 Nächte in die Highlands und weiter entführen und Ihnen das Wesen Schottlands vermitteln.
    Mit 35 weiteren Passagieren reisen Sie in der entspannten und romantischen Atmosphäre eines Orient-Express-Zuges wie zu Zeiten Eduards VII. Vom Kilt tragenden Dudelsackpfeifer, der Sie auf dem Bahnsteig begrüßt, über die restaurierte Pracht des mahagonigetäfelten Salonwagens bis hin zu den reich ausgestatteten Privatabteilen – überall ist die Liebe zum Detail spürbar. Auf abgelegenen, wenig befahrenen Gleisen passieren Sie Glens und Bergpässe; häufige Stopps bieten Gelegenheit zum Besuch von Burgen, Destillerien und malerischen Hafenstädtchen. In den eleganten Speisewagen werden hervorragende Mahlzeiten serviert, in denen sich vom Full Scottish Breakfast bis hin zum Dinner mit heimischen Garnelen, geräuchertem Lachs und Lammkarree die lokalen Köstlichkeiten widerspiegeln. Die Weinauswahl wird nur noch von den Whiskyverkostungen übertroffen. Trinken Sie Ihr Glas ruhig aus – Sie müssen ja heute nicht mehr nach Hause fahren.
    Der Glockenturm des Hotels ist fester Teil der Silhouette Edinburghs.
    W O : 603 km nördl. von London. B ALMORAL H OTEL : Tel. +44/131-556-2414; www.thebalmoral.de .
Preise:
ab € 444; Dinner im Number One € 66.
R OYAL S COTSMAN :
+49/221-33-80-300; www.royalscotsman.com .
Preise:
Highland-Tour, 2 Nächte, ab € 2755, all-inclusive.
Wann:
Mai–Okt. R EISEZEIT : Mai–Sept.: bestes Wetter.

Berge und Burgen im Nordosten Schottlands

D ER C ASTLE T RAIL
Grampian Mountains, Schottland
    D ie mehr als 1000 Burgen, die Schottland prägen, bezeugen eine lange Geschichte von Kämpfen, Clan-Fehden und englischen Invasionen. Manche sind nur noch beredte Ruinen oder längst unter Heidekraut begrabene Hügel, andere ragen noch ebenso massiv und bedrohlich in die Landschaft wie in den Tagen ihrer Erbauung. Viele wurden in viktorianischer Zeit prunkvoll umgestaltet, als Schottlands Landadel seine Vorliebe für die Türme und Erker der herrschaftlichen