1000 Places to See Before You Die

Aufenthalt hier zu seinem „geistreichen“ Stück
Fröhliche Geister
inspirieren.
    W O : 324 km nordwestl. von London. I NFO : www.llyn.info . P LAS B ODEGROES : Tel. +44/1758-612-363; www.bodegroes.co.uk .
Preise:
ab € 178; Dinner € 48. M OELWYN : Tel. +44/1766-522-500; www.themoelwyn.co.uk .
Preise:
ab € 81; Dinner € 26. H OTEL P ORTMEIRION : Tel. +44/1766-770-000; www.portmeirion-village.com .
Preise:
ab € 174 (Nebensaison), ab € 289 (Hochsaison), inklusive. R EISEZEIT : Mai–Sept.: bestes Wetter; Mai, Juni, Sept., Okt.: lokale Feste.

Poetische Landschaften

D AS L AND DES D YLAN T HOMAS
South Wales, Wales
    I n der Grafschaft Camarthenshire liegt das kleine Küstenstädtchen Laugharne, vor allem als Heimatort des beliebtesten walisischen Dichters Dylan Thomas (1914-1953) bekannt. Ein schlichtes weißes Kreuz auf dem Friedhof von St. Martin’s markiert die Stelle, an der Thomas mit seiner Frau Caitlin begraben liegt, und im Ort gibt es immer noch ein paar ältere Herrschaften, die sich erinnern, wie er im Brown’s Hotel an der Bar saß.
    Das Boathouse in poetisch-ruhiger Lage an der Mündung des River Taf, in dem er während seiner letzten Jahre mit Caitlin lebte, ist heute ein Museum. Seine nahe Dichterklause wirkt mit ihren Möbeln, Papieren und Manuskripten so, als hätte er sie eben erst verlassen. Hier verfasste Thomas einige seiner berühmtesten Werke, darunter Teile des bahnbrechenden „Spiels für Stimmen“
Unter dem Milchwald
, das 1972 ganz in der Nähe mit Elizabeth Taylor, Peter O’Toole und dem aus Wales stammenden Richard Burton verfilmt wurde.
    Für einen Aufenthalt in Laugharne bietet sich das luxuriöse Hurst House on the Marsh südlich des Örtchens an. Das Hauptgebäude, einst Teil eines Milchhofs aus dem 16. Jh., verbindet stilvoll moderne und traditionelle Elemente, während das Restaurant das entspannte Flair eines Wintergartens ausstrahlt.
    Geboren und aufgewachsen ist Dylan Thomas in Swansea, der östlich von Laugharne gelegenen zweitgrößten Stadt des Landes, wo er auch für die Lokalzeitung tätig war und den örtlichen Pubs – speziell in der Region von Mumbles – regelmäßige Besuche abstattete. Heute widmet sich das Dylan Thomas Centre seinem Leben und Werk. Es befindet sich im ehemaligen Dockbezirk der Stadt, dem inzwischen als Maritime Quarter neues Leben eingehaucht wurde. Es ist Zentrum für Forschungen rund um den Dichter sowie Stätte regelmäßiger Kulturveranstaltungen, etwa des jährlichen Dylan Thomas Festivals.
    Hier lebte und arbeitete Dylan Thomas von 1949 bis 1953.
    Von Swansea erstreckt sich die nur dünn besiedelte Gower Peninsula rund 25 km in die Carmarthen Bay mit grünen Hügeln, schroffen Felsen und Sandstränden. Im Dörfchen Reynoldston liegt das Fairyhill Hotel. Mit seinen gerade einmal 8 einladenden Zimmern garantiert das 200 Jahre alte Landhaus einen ruhigen Aufenthalt, und im renommierten Restaurant wird Wales auch geschmacklich zum Erlebnis.
    W O : Laugharne liegt 308 km westl. von London. I NFO : www.dylanthomasboathouse.com . H URST H OUSE : Tel. +44/1994-427-417; www.hurst-house.co.uk .
Preise:
ab € 211; Dinner € 40. F AIRYHILL H OTEL : Tel. +44/1792-390-139; www.fairyhill.net .
Preise:
ab € 220; Dinner € 52. R EISEZEIT : Mai–Sept.: bestes Wetter; Ende Okt.–Nov.: Dylan Thomas Festival in Swansea (12 Tage).

Auf Wordsworth’ Spuren

D AS W YE V ALLEY
Southeast Wales, Wales
    I m Süden von Wales wird die Grenze zu England zu weiten Teilen durch den River Wye markiert. Er entspringt als kleiner Bach auf dem Berg Plynlimon (Pumlumon steht im Walisischen für „5 Gipfel“) und fließt durch die abgelegenen Hügel von Mid Wales, bis er schließlich Hay-on-Wye erreicht (siehe → hier ). Etwas weiter südlich liegt die historische Grenzstadt Monmouth, deren Burg 1067 von einem Gefolgsmann Wilhelms des Eroberers errichtet und im 17. Jh. während des englischen Bürgerkriegs schwer beschädigt wurde.
    Unweit von Monmouth ergießt sich der Fluss bei Symonds Yat zwischen Felsen und über Stromschnellen in ein schmales Tal. An einer Flussbiegung erheben sich die Ruinen von Tintern Abbey. Hier schrieb vor Jahrhunderten ein Mönch die Zeilen „In den Wäldern wirst du entdecken, was du in Büchern nie finden wirst“, und auch heute noch geht von der Stätte eine Aura der Ruhe und des Friedens aus.
    Tintern Abbey diente Wordsworth und Tennyson als Inspiration.
    Die 1131 gegründete Zisterzienserabtei war einst ein