12 - Im Schatten des Grossherrn 01 - Durch Wüste und Harem

Seine Augen waren weit geöffnet, die Adern seiner Stirn zum Bersten geschwollen, und seine Lippen blau vor Wut; aber ich hielt ihm den Revolver entgegen, und er blieb eingeschüchtert vor mir halten.
    „Jetzt hast du die Hand eines Nemsi kennengelernt. Wage es nicht wieder, sie zu reizen!“
    „Mensch!“
    „Feigling! Wie nennt man das, wenn einer einen Arzt um Hilfe bittet, ihn mit Worten beschimpft und dann gar hinterrücks ermorden will? Der Glaube, welcher solche Bekenner hat, kann nicht viel taugen!“
    „Zauberer!“
    „Warum?“
    „Wenn du keiner wärest, hätte dich ganz sicher mein Dolch getroffen, und du hättest nicht die Kraft gehabt, mich emporzuwerfen!“
    „Nun wohl! Bin ich ein Zauberer, so hätte ich dir auch Güzela, dein Weib, erhalten können.“
    Ich sprach den Namen mit Vorbedacht aus. Es hatte Wirkung.
    „Wer hat dir diesen Namen genannt?“
    „Dein Bote.“
    „Ein Ungläubiger darf nicht den Namen einer Gläubigen aussprechen!“
    „Ich spreche nur den Namen eines Weibes aus, welches bereits morgen tot sein kann.“
    Wieder bückte er mich mit seiner eisigen Starrheit an, dann aber schlug er die Hände vor das Gesicht.
    „Ist es wahr, Hekim, daß sie bereits morgen tot sein kann?“
    „Es ist wahr.“
    „Kann sie nicht gerettet werden?“
    „Vielleicht.“
    „Sage nicht vielleicht, sondern sage gewiß. Bist du bereit, mir zu helfen? Wenn sie gesund wird, so fordere, was du willst.“
    „Ich bin bereit.“
    „So gib mir deinen Talisman oder deine Medizin.“
    „Ich habe keinen Talisman, und Medizin kann ich dir jetzt nicht geben.“
    „Warum nicht?“
    „Der Arzt kann nur dann einen Kranken heilen, wenn er ihn sehen kann. Komm, laß uns zu ihr gehen, oder laß sie zu uns kommen!“
    Er fuhr zurück, wie von einem Stoß getroffen.
    „Maschallah, bist du toll? Der Geist der Wüste hat dein Hirn verbrannt, daß du nicht weißt, was du forderst. Das Weib muß ja sterben, auf welchem das Auge eines fremden Mannes ruhte!“
    „Sie wird noch sicherer sterben, wenn ich nicht zu ihr darf. Ich muß den Schlag ihres Pulses messen und Antwort von ihr hören über vieles, was ihre Krankheit betrifft. Nur Gott ist allwissend und braucht niemand zu fragen.“
    „Du heilst wirklich nicht durch Talisman?“
    „Nein.“
    „Auch nicht durch Worte?“
    „Nein.“
    „Oder durch das Gebet?“
    „Ich bete auch für die Leidenden; aber Gott hat uns die Mittel, sie gesund zu machen, bereits in die Hand gelegt.“
    „Welche Mittel sind es?“
    „Es sind Blumen, Metalle und Erden, deren Säfte und Kräfte wir ausziehen.“
    „Es sind keine Gifte?“
    „Ich vergifte keinen Kranken.“
    „Kannst du das beschwören?“
    „Vor jedem Richter.“
    „Und du mußt mit ihr sprechen?“
    „Ja.“
    „Was?“
    „Ich muß sie fragen nach ihrer Krankheit und allem, was damit zusammenhängt.“
    „Nach anderen Dingen nicht?“
    „Nein.“
    „Du wirst mir jede Frage vorher sagen, damit ich sie dir erlaube?“
    „Ich bin es zufrieden.“
    „Und du mußt auch ihre Hand betasten?“
    „Ja.“
    „Ich erlaube es dir auf eine ganze Minute. Mußt du ihr Angesicht sehen?“
    „Nein; sie kann ganz verschleiert bleiben. Aber sie muß einige Male in dem Zimmer auf und ab gehen.“
    „Warum?“
    „Weil an dem Gang und der Haltung vieles zu erkennen ist, was die Krankheit betrifft.“
    „Ich erlaube es dir und werde die Kranke jetzt herbeiholen.“
    „Das darf nicht sein.“
    „Warum nicht?“
    „Ich muß sie da sehen, wo sie wohnt; ich muß alle ihre Zimmer betrachten.“
    „Aus welchem Grund?“
    „Weil es viele Krankheiten gibt, dir nur in unpassenden Wohnungen entstehen, und das kann nur das Auge des Arztes bemerken.“
    „So willst du wirklich mein Harem betreten?“ (Das arabische Wort Harem bedeutet eigentlich ‚das Heilige, Unverletzliche‘ und bezeichnet bei den Mohammedanern die Frauenwohnung, welche von den übrigen Räumen des Hauses abgesondert ist.)
    „Ja.“
    „Ein Ungläubiger?“
    „Ein Christ.“
    „Ich erlaube es nicht!“
    „So mag sie sterben. Sallam aaleïkum, Friede sei mit dir und ihr!“
    Ich wandte mich zum Gehen. Obgleich ich bereits aus der Aufzählung der Symptome gemerkt hatte, daß Güzela an einer hochgradigen Gemütskrankheit leide, tat ich doch, als ob ich an eine bloße körperliche Erkrankung glaube; denn grad weil ich vermutete, daß ihr Leiden die Folge eines Zwanges sei, der sie in die Gewalt dieses Mannes gebracht hatte, wollte ich mich so viel