1419 - Der Tod eines Cynos

Wie Kinder! dachte der Haluter.
    Lediglich Covar Inguard, der Barbar von Bugaklis, sah relativ unbekümmert drein.
    Für ihn war es mangels Wissen nicht möglich, in dem Nichts außerhalb der HALUTA einen Grund zu sprachlosem Entsetzen zu erkennen. In seinem Bewußtsein zählte nur das Greifbare: daß sie alle lebten, daß es hell in der Hauptzentrale war, daß die Klimaanlage funktionierte und daß der Versorgungsautomat auf Knopfdruck Essen und Trinken spendete, wie er soeben herausbekommen hatte. „Wie die Gänse, wenn es donnert", kommentierte eine dröhnende Stimme auf Interkosmo.
    Meine Stimme! durchfuhr es den Haluter. Beziehungsweise die Imitation meiner Stimme! „Kattok!" röhrte er erleichtert und indigniert zugleich. „Warum hast du nach dem letzten Annäherungsmanöver an den KLOTZ geschwiegen, als wärst du gestorben?"
    „Nicht Kattok", entgegnete der Bordcomputer. „Taravatos! So taufte mich Perry Rhodan - und du hast es akzeptiert, Tolotos." Jemand lachte leise. Erstaunt erkannte Tolot, daß es Perry Rhodan war, der lachte. Der Terraner schien sich doch tatsächlich zu amüsieren, obwohl er wissen mußte, daß ihre Lage so gut wie aussichtslos war. „Entschuldige, mein Freund!" bat Rhodan, als er die Verblüffung des Haluters bemerkte. „Ich mußte nur daran denken, wie du lachtest, als wir dir kürzlich erklärten, wie wir deinen Bordcomputer getauft hatten." Er wurde wieder ernst. „Du willst wissen, wo du warst, Tolotos. Nun, körperlich warst du die ganze Zeit über hier bei uns. Aber geistig befandest du dich tief in der Vergangenheit, im Jahre 445 NGZ, um genau zu sein."
    „Ich war also tatsächlich die ganze Zeit über körperlich hier", sagte Tolot nachdenklich. „Nein, ich zweifle nicht an deinen Worten, Rhodanos", erklärte er, als er das Stirnrunzeln des Terraners bemerkte. „Es ist nur merkwürdig, daß meine Erinnerungen an die Ereignisse beim KLOTZ von denen abwichen, die ich kurze Zeit danach, also vor rund siebenhundert Jahren, hatte."
    „Das ist unmöglich", warf Reginald Bull ein. „Was sich in unserem Bewußtsein abspielt, unterliegt keinen Beschränkungen", erwiderte Rhodan. Er wandte sich wieder an den Haluter. „Was war denn anders?"
    „Die Erinnerung an die schwarzen Schleier", antwortete Tolot dumpf. „Sie war neu. Ich weiß genau, daß ich mich unmittelbar nach meiner Mission beim KLOTZ nicht daran erinnerte. Dabei war ich damals sicher, mich an alles zu erinnern, was dort vorgefallen war. Ich zweifle sogar jetzt noch daran, daß ich damals diese schleierähnlichen Gebilde überhaupt sah. Wahrscheinlich gibt es so etwas gar nicht."
    „Doch, so etwas gibt es", entgegnete Perry Rhodan ernst, „Ich kenne solche Gebilde zwar nicht aus eigener Erfahrung, aber Atlan hat sie mir genauso beschrieben, wie du sie während deiner Erinnerung geschildert hast. Demnach muß es sich um Trurthars gehandelt haben, hochintelligente Lebewesen mit weitentwickelten psionischen Fähigkeiten, die als Techno-Parasiten leben und eine Art Kondensat sind, das seine ursprüngliche Entstehung der Berührung der immateriellen Schranken zwischen dem Universum Tarkan und benachbarten Universen verdankt, im Lauf äonenlanger Evolution aber verändert wurde. Atlan hat mir in der Alten Zeit auch berichtet, daß sich an Bord der NARGA PUUR, also des KLOTZES, eine Trurthar-Kolonie befand."
    Tolots rote Augen glühten grell auf. „Im KLOTZ", wiederholte er grollend. „Dann ist es möglich, daß solche Wesen auf mein Schiff kamen. Wenn sie weitentwickelte psionische Fähigkeiten besitzen, ist sogar alles möglich."
    Sein Kuppelkopf drehte sich, so daß alle drei Augen auf die Stelle der Schaltwandabdeckung blickten, unter der sich der Bordcomputer befand. „Was meinst du dazu, Taravatos?" fragte er inquisitorisch. „Was soll ich schon dazu meinen!" erwiderte der Computer. „Ich bin nur ein einfaches, unkompliziertes Gerät, das dir deine Arbeit ein wenig erleichtern soll."
    Tolot knirschte mit den Zähnen seines mächtigen Gebisses, mit dem er mühelos Steine und sogar Metalle zerkleinern konnte. „Du Heuchler!" fuhr er den Computer an. „Versuche es nicht mit Verniedlichungen! Du bist kein einfaches Gerät wie beispielsweise eine Küchenmaschine, sondern das verschlagenste, hinterhältigste, schlitzohrigste Ding, das je an Bord eines halutischen Schiffes gewesen ist."
    „Das wüßte ich aber!" sagte der Computer schnippisch. „Frech wirst du auch noch!" brüllte Tolot. „Weißt du was!