1423 - Wer ist Advok

mit Wortgebilden, die heutzutage kein Mensch mehr verstand.
    Wer wußte denn noch, wie phönizische Entdecker geflucht hatten, wenn sie vor den Kapverdischen Inseln plötzlich in einen arkonidischen Energieschirm mit Katapulteffekt hineingesegelt waren?
    Lautes Stimmengewirr brachte mich wieder zur Besinnung. Es war die Besatzung der KARMINA. Die Funkverbindung funktionierte wieder. „...kann der alte Knabe noch besser als Tostan", hörte ich Ali Ben Mahur behaupten. Silverman wollte mit ihm wetten, daß Tostans Verwünschungen „saftiger" gewesen wären.
    Großes Arkon, in welchem kosmischen Tollhaus war ich eigentlich gelandet? Ich rief die Herren Technowissenschaftler an.
    Mayntis Freudenschrei raubte mir den letzten Nerv. Diese samtkrallige Terranerin sollte ja nicht glauben, sie könnte mich nach und nach umgarnen!
    Ich forderte Ruhe und Disziplin. Hatte man Ortungen vorliegen? Nein? Na schön, da hatte mein vorlauter Pikosyn doch recht.
    Im Verhältnis zu Advok waren wir Stümper.
    Solche Dinge ergaben sich zwangsläufig, wenn man um fast siebenhundert Jahre zu spät nach Hause kam.
    Als mir Maynti Herkrol mitteilte, sie wäre sehr dafür, wenn ich nach diesen Anstrengungen der verdienten Ruhe huldigen würde, hatte ich von den Terranern die Nase wieder einmal gestrichen voll.
    Von Gedanken dieser Art erfüllt, startete ich das Beiboot. Hoffentlich hatte man die von Advok gegebenen Koordinaten auch richtig gespeichert.
    Ich dachte nicht daran, den anmaßenden Großsprecher so einfach laufenzulassen. In mir brannte die Neugierde.
     
    *
     
    Oberflächlich betrachtet, war die Distanz von 72 Lichtjahren jedermann unmaßgeblich erschienen.
    Für Schiffe mit modernen Antigrav-Triebwerken und der Möglichkeit, ihren Energiebedarf jederzeit aus dem Hyperraum decken zu können, war die in den Koordinaten erwähnte Distanz ein Klacks.
    Als der syntronische Rechnerverbund der KARMINA jedoch die Auskunft versagt und statt dessen verwertbare Grunddaten angefordert hatte, war klargeworden, daß Advok weniger an die geringe Entfernung, als an eine Suchaktion gedacht hatte.
    Der Kugelhaufen M30 war so gut wie unerforscht. Die von Atlans Erkundungsschiffen gelieferten Koordinaten über die bereits angeflogenen Raumsektoren waren dürftig.
    Da der Durchmesser von M30 mit 120 Lichtjahren ermittelt worden war, konnten 72 Lichtjahre entweder ein gut erreichbares Randsystem bedeuten, oder eins, das fast im Zentrum der Ballungsmasse stand.
    Genau das war geschehen! Es wäre ja auch verwunderlich gewesen - so Atlan - wenn der Unbekannte eine schlichte Lösung angeboten hätte. Ihm schien es darum zu gehen, die angeblichen Terraner und den angeblichen Atlan auf Herz und Nieren zu testen.
    Wieso es bei Advok zu einem derart katastrophalen Unglauben an Atlans Existenz und die des Tarkan-Verbands kam, war unklar. Theorien gab es genug, nur war keine davon überzeugend.
    Atlan hatte 24 Stunden nach den Ereignissen auf Ruipetch vor der Frage gestanden, ob er das seltsame Spiel des Unbekannten weiterhin mitmachen, oder darauf verzichten sollte.
    Schließlich war er von niemand gezwungen worden, daran teilzunehmen.
     
    *
     
    Der 14. August 1143 NGZ war angebrochen. Atlan hatte entgegen vorheriger Auffassungen alle verfügbaren Schiffe der Tarkan-Flotte eingesetzt. Nun waren sie auf dem Rückflug zu Phönix-1.
    Man glaubte, das Rätsel gelöst zu haben.
    Ohne Kenntnisse über die irdische Antike wäre es unmöglich gewesen. Die Koordinaten allein hatten nur einen ungefähren Anhaltspunkt geboten.
    In einer Zusatzbemerkung war Atlan angewiesen worden: „Dein Ziel gleicht dem Grundriß eines historischen Terra-Bauwerks, in dem kriegerisch beraten und beschlossen wurde.
    Du solltest als spöttelnder Berichterstatter seiner Einweihung beigewohnt haben."
    „Dreizehn Standardtage verloren.
    Unglaublich!" stellte Raco Regiano fest.
    Seiner Art entsprechend war die Bemerkung weder eine Beschwerde noch eine Äußerung der Ungeduld. Es war einfach nur eine Feststellung. Der Erste Pilot der KARMINA ließ sich davon nicht aus der Ruhe bringen. „Wer kann solche Begriffe überhaupt noch kennen?" grübelte Silverman. „Ich wurde auf Terra geboren, und ich glaube, nicht der Dümmsten einer zu sein. Ich habe aber nicht gewußt, daß ein Kriegsdingsbums-Gebäude der Urzeit einen fünfeckigen Grundriß hatte und deshalb Pentagon genannt wurde. Solche Unwichtigkeiten waren nicht einmal in unseren Hypno-Lehrprogrammen verankert."
    Atlan stand vor dem