1747 - Hyzzak

herumzudrücken. Ihre blumigverworrene Ausdrucksweise wurde vom Translator exakt wiedergegeben.
    „Heißt das", fragte er ohne Umschweife, „daß ihr den Mars gewissermaßen aus dem Körper des Solsystems herausschneiden wollt?"
    „Letztlich läuft es darauf hinaus", antwortete Densee langsam. „Aber ihr braucht euch nicht zu beunruhigen; wir haben alle Probleme, die auftreten können, im Griff."
    „Wollt ihr den Mars etwa mit Hilfe eines Sonnentransmitters aus dem Solsystem herausholen?" fragte Perry Rhodan. „In der Zeit der Laren-Krise haben wir auf diese Weise die Erde transportiert."
    Densee machte eine abwehrende Handbewegung. „Daran haben wir natürlich auch gedacht", sagte sie, „aber..."
    „Euch fiel dasselbe ein wie uns", fiel ihr Atlan ins Wort. „Wenn wir den Mars aus dem Solsystem katapultieren, verlagern wir das Problem des Kristallplaneten nur in einen anderen Teil der Galaxis."
    „Richtig." Ob Densee angesichts seiner Unterbrechung irritiert war, zeigte sie nicht. „Vor allem wissen wir nicht, ob das Todesfeld nicht einfach im Solsystem bleiben wird."
    „Heißt das, dieses Kristallfeld hängt nicht unbedingt mit dem Mars zusammen?"
    „Wir wissen es nicht", gestand die Wissenschaftlerin. „Es fehlen uns Erfahrungswerte; wenn ich allerdings unseren Hochrechnungen trauen kann, ist das Todesfeld in gewisser Weise schon unabhängig vom Mars."
    Sie hob die Schultern. „Wir müssen also einen völlig anderen Weg zur Rettung eurer Heimat gehen..."
    Atlan faßte nach Perry Rhodans Arm und zog ihn ein Stück zur Seite.
    „Dir ist klar, was das bedeutet?" fragte er leise, so daß nur Rhodan ihn verstehen konnte. „Sie werden irgend etwas mit dem Mars anstellen, die Sternenteufel werden wissen, was genau. Im günstigsten Fall wird Sol künftig ohne Mars auskommen müssen. Kannst du dir vorstellen, was das für die Welten des Systems bedeutet?"
    „Das gesamte Gravitationsgefüge des Systems wird durcheinandergewirbelt", antwortete Perry Rhodan.
    Atlan nickte. „Die Folgen sind katastrophal. Es wird auf allen Welten tektonische Beben geben. Wahrscheinlich wird Terra danach ein Stück näher an die Sonne heranrücken, die Durchschnittstemperatur wird sich erhöhen. Und es wird eine Menge anderer Konsequenzen geben. Dabei gehe ich immer davon aus, daß dieser chirurgische Eingriff so sauber über die Bühne geht, wie die Ayindi das prophezeien. Was passiert, wenn sie bei der Operation Fehler machen, wenn der Mars dabei in Teile zerbricht, die dann im System umherirren, das wage ich mir gar nicht erst auszumalen. Und das Todesfeld?"
    „Ich kann mir vorstellen", machte sich Densee bemerkbar, „daß ihr euch Sorgen macht. Das" ist durchaus verständlich, aber in diesem Fall wirklich nicht erforderlich."
    „Ihr wart", warf Alaska Saedelaere giftig ein, „auch außerordentlich zuversichtlich, was den Einsatz von Sholunas Hammer anging."
    Perry Rhodan warf einen Blick auf die Ayindi, die sich in der Zentrale der BASIS aufhielt.
    Selbstverständlich hatte Alaska mit seiner Bemerkung völlig recht. Was immer die Ayindi auch planten, das Unternehmen konnte in einem Fehlschlag enden. In einer Katastrophe.
    Wie konnte diese Katastrophe aussehen? Perry Rhodan war erfahren und kaltblütig genug, sich die Konsequenzen auszumalen.
    Das Unternehmen konnte ähnlich kläglich fehlschlagen wie der Einsatz von Sholunas Hammer. Der Mars blieb dann, wo er war, sein Todesfeld hüllte in wenigen Tagen die Erde ein und verwandelte sie mit allem, was darauf lebte, in ein Kristallgebilde.
    Es war nicht klar, was danach wurde: ob die Erde ihrerseits ein ähnliches Feld zu bilden begann, das dann nach der Venus zu greifen begann, während das Todesfeld des Mars sich weiter ausdehnte, die Asteroidengürtel erfaßte und früher oder später den Jupiter erreichte.
    Höchstwahrscheinlich war das System der Sonne Sol nach dem Ende Terras für Galaktiker nicht mehr betretbar, für die Menschheit als Heimat für alle Zeiten verloren. Wie groß die Zahl der Opfer unter den Menschen sein würde? Niemand konnte das wissen oder auch nur ahnen.
    „Wann soll diese Operation stattfinden?" wollte Perry Rhodan wissen.
    „Das Projekt wird spätestens mit dem neunten April eurer Zeitrechnung gelaufen sein", antwortete Densee sofort.
    Die Ayindi planten also, das Unternehmen Adoption in der Schlußphase des Dramas stattfinden zu lassen. Wenn der Mars zerbarst, konnte der Schaden für das restliche System kaum größer sein als in der