1769 - Endreddes Bezirk

wehren konnte.
    Meine helfend ausgestreckte Hand stieß sie mit einem bösen Fluch zurück.
    Ich drehte mich um und ging.
     
    *
     
    Durch das Regionalkarussell klapperte ich der Reihe nach sämtliche Haltestellen des Planeten ab. Ich unternahm kurze Ausflüge in die Umgebung - alle nutzlos -, und sah mir flüchtig die technisierte Unterwelt an.
    Sobald man einen Trichterturm betreten hat, ist es egal, ob man sich auf Schrett oder Idigom oder Zonder-Myry befindet. Alles ist gleich, überall dieselbe positronische Technik, überall dieselbe Grenze von zwei Kilometern. Tiefer kommt man nicht - und hoch in den Himmel zu den Schwebedocks kommt man ebenfalls nicht.
    Zurück am Fernkarussell wählte ich die Farbe Mittelgrün. Wenn die Auskünfte des Operators korrekt waren, mußte mich dieser Weg nach Level 11 führen, auf einen Planeten namens Skeat.
    Ich kam inmitten roter Gesteinsformationen heraus. Die Umgebung erinnerte mich an den Mars, nur die Bewohner fehlten hier.
    Und der Himmel war ein strahlendes Firmament mit einer gedrängten Sternenfülle; er tauchte die trostlose Oberfläche in ein schwaches, jedoch hartes Licht.
    Zum erstenmal seit meinem Aufenthalt in Endreddes Bezirk bekam ich einen Sternenhimmel zu Gesicht.
    Es ist beinahe unmöglich, allein durch den Anblick die Position eines Planeten zu ermitteln. So etwas gelingt nicht einmal dann auf Anhieb, wenn man ein photographisches Gedächtnis besitzt.
    Sicher war nur, daß sich Skeat im Zentrumsbereich einer Galaxis befand. Anhand verschiedener Details glaubte ich Hirdobaan zu erkennen, aber Gewißheit besaß ich keine.
    Weitere Aufschlüsse verschaffte ich mir, indem ich ein paar der anderen Haltestellen erkundete.
    Wohin ich auch ging, ich konnte weder so etwas wie eine Tagseite des Planeten noch eine Sonne entdecken.
    In diesem Fall gab es zwei Möglichkeiten: Entweder sie war deshalb nicht zu sehen, weil sie in zu großer Entfernung stand, oder aber Skeat besaß gar keine Sonne. Dann hatte ich es mit einer Irrläuferwelt zu tun.
    Irrläufer sind Planeten, die aus irgendeinem Grund aus dem Schwerkraftgefüge ihres Systems herausgerissen werden. Sie treten dann eine Odyssee durch den leeren Raum an, die je nachdem Millionen oder Milliarden Jahre dauern kann.
    Jede Haltestelle auf Skeat erlaubte einen ungehinderten Blick in den Sternenhimmel. Ich wurde immer sicherer, daß ich es mit dem Zentrum von Hirdobaan zu tun hatte; nur der Beweis, der fehlte mir noch.
    Ergebnislos kehrte ich zum Fernkarussell zurück. Ich wollte schon als nächstes den Planeten Thorsen aufsuchen, da meldete sich in meinem Kopf der Extrasinn.
    Sieh auf die Uhr, Arkonide. Wäre es nicht an der Zeit, dich zurückzubegeben?
    In der Tat, meine 13:01-Stunden-Frist neigte sich dem Ende zu. Ich suchte also auf dem Fernkarussell die hellblaue Farbe, die überall in Endreddes Bezirk für den Planeten Schrett steht, und trat hindurch.
    Inmitten von Unrat und Müll, in Gestank und vom Zwielicht des Tages umgeben kam ich heraus.
    Bis zum Ende der Frist blieben dreißig Minuten.
    Ich wartete ruhig ab ...
    Bis mir jemand das Licht ausknipste.
    Für mein subjektives Empfinden verging keine Zeit, obwohl ich wie immer in Schweiß gebadet zu mir kam: am Fernkarussell, vor dem dunkelgrünen Feld. Zu meinen Füßen lag das Armbandgerät. Es mußte mir vom Handgelenk gefallen sein, als ich verschwand, oder jemand hatte es mir abgenommen. Jedenfalls waren die obligatorischen 13 Stunden um.
    Ich suchte mir eine bequeme Stelle, an der ich das Planetenbeben von Schrett über mich ergehen ließ. Seinen Schrecken hatte es längst verloren.
    Der erste Weg führte zum Holoprojektor. Konzentriert schaute ich mir die entscheidenden Stellen an. Die Art und Weise des Auftauchens kannte ich ja bereits, immer halb bewußtlos und praktisch aus dem Nichts.
    Das Verschwinden jedoch beobachtete ich nun zum erstenmal.
    Wenn ich gehofft hatte, daß endlich Licht in die Sache käme, sah ich mich getäuscht. Niemand hatte seine Hände im Spiel. Jedenfalls niemand, den man sehen konnte.
    Das Ganze sah vielmehr wie eine Teleportation aus. Ich verschwand einfach, und da, wo gerade noch mein Arm gewesen war, fiel das Armbandgerät zu Boden.
    Ich fragte mich, wieso das nicht auch bei der Kombination und den Schuhen der Fall war.
    Der einzige Unterschied scheint darin zu bestehen, daß du die Kombi und die Schuhe bereits am Körper getragen hast, als du in den Bezirk kamst. Das Armband hast du erst später an dich genommen. Genau