1800 - Zeitraffer

hundemüde. Es fiel ihm schwer, sich zu konzentrieren. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Trokan-Leute eine Zivilisation entwickelt, die in weiten Strecken dem irdischen 19. Jahrhundert entsprach.
    Völlig unvermittelt, ohne dass dies in irgendeiner Weise absehbar gewesen wäre, registrierten die Messgeräte durch den Zeitraffer-Schirm hindurch eine fürchterliche Explosion. Dabei wurden sowohl vier- als auch fünfdimensionale Energien frei. Die Entladung fand etwa tausend Kilometer vom Bohrkopfgebilde entfernt statt. Das Problem war nur: Die Trokan-Leute besaßen gar nicht die Möglichkeit, eine solche Explosion auszulösen. Es war nicht einmal erwiesen, dass sie Schwarzpulver kannten.
    Entweder die Explosion ging auf eine uralte Ayindi-Hinterlassenschaft zurück, oder der Bohrkopf hatte etwas damit zu tun. Die Frage ließ sich nicht mehr klären, denn im selben Augenblick stoppte NATHAN den laufenden Holo-Film; stattdessen schauten die Forscher vom Titan wieder auf das wirbelnde, optisch undurchdringliche Feld. Kantor, Benito Grink und die restlichen Anwesenden starrten sich betreten an. „NATHAN!" fragte Kantor konsterniert., „Was ist los?" Die Mondsyntronik antwortete: „Die Struktur des Zeitraffer-Feldes hat sich soeben verändert. Es sind keine Berechnungen nach dem alten Formelwerk mehr möglich."
    „Inwiefern verändert?"
    „Die Zeitraffer-Funktion läuft mit rapide sinkender Geschwindigkeit."„Bedeutet das etwa, dass ..." Kantor hatte nicht mehr die Zeit, seine Vermutung laut zu äußern. Jetzt ging alles sehr, sehr schnell.
    Cistolo Khan wurde vom Alarm aus dem Bett gerissen. Er bewohnte an Bord der PAPERMOON eine Kabine nahe der Zentrale. So brauchte er keine zwei Minuten bis in seinen Kommandantensessel. Trokan! Der neue vierte Planet des Solsystems, der den Mars ersetzt hatte, schwebte als basketballgroßes Hologramm im Mittelpunkt der Zentrale. Das Bild wurde von den Orterschiffen übermittelt, die das Zeitraffer-Feld permanent umkreisten. Thooker, sein neuer Chefwissenschaftler an Bord, hatte die Sache offen- .bar gewittert. Er befand sich bereits an Ort und Stelle.
    Der selbsternannte „Mönch der Streppen-Kirche" schaute nicht einmal auf, als Khan herantrat. Khan nahm seine Seltsamkeiten jedoch in Kauf, solange er Ergebnisse lieferte. „Was bedeutet das, Thooker?"
    „Bitte ...?"
    „Was bedeutet es?"
    „Hmm. Wer weiß?" Die erschöpfende Auskunft ließ Cistolo Khan wütend werden, doch er war klug genug, den Mund zu halten. Im selben Moment erreichte Bruno Drenderbaum die Zentrale. Mochte der Himmel wissen, wie es der kleine Mann fertiggebracht hatte, innerhalb so kurzer Zeit seinen schwarzen Frack faltenfrei anzulegen.
    Drenderbaum schaute fragend auf das Holo. Khan zuckte mit den Achseln. „Es sieht so aus, als könnte man noch nichts Verbindliches sagen." Sie gaben ein seltsames Paar ab: ein charismatischer, dunkelhaariger Hüne, dessen Macht sich auf 711 Systeme erstreckte, und ein kleiner schüchterner Kerl, der sich hinter ihm halbwegs verkroch. Trokan sah auf eine geheimnisvolle, für den LFT-Kommissar schwer definierbare Weise anders aus als sonst.
    Nach ein paar Sekunden kam er darauf, dass er die Verwirbelungen des Zeitraffer-Feldes jetzt mit bloßem Auge verfolgen konnte. Und nochmals ein paar Minuten später - vom Wirbelsturm war nicht mehr als ein ziehendes Wolkenfeld übrig! - drangen die Fernoptiken der Orterschiffe erstmals zur Oberfläche durch. In derselben Sekunde erfüllten die ersten Bilder des neuen Trokan die Holokuben des Systems. Cistolo Khan begriff, dass das Zeitraffer-Feld zum Stillstand gekommen war.
    Nach 66 Jahren ununterbrochener Tätigkeit, nachdem dort unten 250 Millionen Relativ-Jahre verstrichen waren. In diesem Augenblick wurde die Trokan-Krise zu hundert Prozent akut. Die letzte Verwirbelung gab den Blick auf eine trübe beleuchtete, gegen früher stark veränderte Oberfläche frei. Khan ließ den großen Hypersender der PAPERMOON aktivieren. An das gesamte System gewandt, für alle aktivierten Hyperempfänger, formulierte er die Botschaft. „Ich erkläre hiermit die planetare Sphäre von Trokan zum absoluten Sperrgebiet. Per Regierungs-Order wird der Anflug und der Durchflug zum vierten Planeten strengstens und bei Strafe untersagt. LFT-Kommissar Cistolo Khan, Ende." Sämtliche 6000 Einheiten der Wachflotte wurden in Alarmbereitschaft versetzt. Sollte dies notwendig werden, konnten sie binnen weniger Minuten zur Stelle sein. Die Erde wurde mit einem