1817 - Krieger der Gazkar

habe jetzt lange genug gewartet", sagte Joseph am Abend, „und möchte meine Fragen beantwortet haben."
    „Sag mal, braucht er eigentlich nichts zu essen?" mischte Pepe sich ein und deutete auf Gemba. „Egal, was ich ihm anbiete, er will nichts essen."
    Es war unvorstellbar für ihn, den ewig Hungrigen, daß jemand in den Essensstreik treten konnte.
    „Er wollte keine Auskunft geben, weder darauf, ob er die Nahrung verweigert, noch ob er sie nicht verträgt, noch ob er von Reserven zehrt."
    „Er gibt überhaupt herzlich wenig Auskünfte", knurrte Joseph.
    Wenngleich man das dem Gefangenen auch nicht verdenken konnte. Aber das war dem Cajun gleichgültig.
    Seine Geduld war weitgehend erschöpft. Er stand kurz davor, Gemba anzuspringen und Antworten aus ihm herauszuschlagen.
    „Gemba hat gesagt, daß es noch andere gibt", fuhr er dann fort.
    „Allerdings, und nicht nur ein Volk. Soll ich ihn fragen?"
    „Frag ihn!"
    Erneut entwickelte sich ein längerer Disput zwischen dem Roboter und dem Gazka, während die beiden Menschen schweigend aßen.
    Als Gemba schwieg, wandte Bunny sich an Joseph.
    „Die Gazkar sind nicht die ersten, die einen Planeten besetzen", begann er. „Das sind die Neezer" Joseph erstarrte mitten in der Bewegung. Das Stückchen gegrillten Fisch, das er sich in den Mund schieben wollte, entfiel seiner Hand.
    „Großer Gott", flüsterte er. „Dann ... dann sind es gar nicht die Gazkar gewesen?"
    „Nein", lautete Bunnys Antwort, der genau zu wissen schien, was Joseph meinte. „Die Krieger dienen dazu, den Besatzungszustand aufrechtzuerhalten und den Neezern den Rücken freizuhalten. Die Neezer sind diejenigen, die die Planeten auswählen, landen und erforschen.""Erforschen?"
    Josephs Stimme schnappte beinahe über. Erforschung nannte man es, ein suggestives Strahlungsfeld über einen ganzen Planeten zu legen, das alle Intelligenzwesen fast in den Wahnsinn trieb? Erforschung nannte man es, wenn man die hilflosen und schmerzgepeinigten Geschöpfe, die nichts anderes taten, als sich ihrer Haut zu erwehren, nacheinander mit gezielten Strahlschüssen abknallte und geradezu verdampfte, daß nichts mehr von ihnen übrigblieb? Erforschung nannte man es, wenn eine ganze Zivilisation ausgelöscht wurde und die wenigen verbliebenen Überlebenden wie Vieh zusammengetrieben wurden?
    Nicht einmal die Krieger waren es gewesen, so daß man als Erklärung wenigstens hätte anbringen können, daß die Gazkar ein aggressives Volk waren und nach ihren eigenen Moralbegriffen alles zu unterjochen trachteten.
    Nein, es waren die Erkunder gewesen. Die Erkunder!
    Ich bring’ ihn um, dachte er; in seinem Kopf schlugen glühende Hämmer auf brennende hohläugige Schädel ein. Ich bring’ ihn um, ich bring’ ihn um.
    Joseph zuckte zusammen, als er eine Berührung an seinem Arm spürte, und sah Pepes Hand.
    „Jop", wisperte er.
    Joseph preßte die Fingerspitzen gegen seine Schläfen und rieb sie mit kreisenden Bewegungen.
    „Ist schon gut", stieß er schließlich schweratmend hervor. Er ließ die zitternden Hände sinken und richtete seine zornglühenden Augen auf Bunny.
    „Wo sind sie?" fragte er leise. „Frag ihn oder sie oder es, wie auch immer frag diesen Mistkäfer, wo sie sind!"
    „Er weiß es nicht", antwortete Bunny nach einer Weile. „Das scheint einer der Gründe zu sein, weshalb er so durcheinander ist. Er findet weder seine eigenen Leute, deren übrige Schiffe inzwischen gelandet sein müßten, noch die Neezer."
    Joseph nickte und wandte sich ab. Einige Zeit schaute er still auf das Land, das rasch in der Dämmerung versank.
    „Laß uns schlafen", sagte er dann zu Pepe, legte sich hin und zog die Schutzplane über sich.
    Der Junge legte sich neben ihn, als wollte er ihn durch seine Anwesenheit trösten, und war schnell eingeschlafen. Bald darauf schnarchte auch Joseph leise.
    Im Morgengrauen schreckte der alte Haudegen erneut hoch und war auf den Beinen, noch bevor er die Augen ganz aufgebracht hatte. Bunny und der Gazka kämpften am Rand des Lagers miteinander; der Roboter hielt den Fremden erbarmungslos fest, während der Käferartige versuchte, sich aus der Umklammerung zu befreien.
    Wenigstens diesmal hatte Bunny aufgepaßt.
    „Hört auf!" brüllte der Cajun.
    Einige Blauschwärmer wurden durch den Schrei aufgeschreckt und flatterten lärmend hoch. Unruhe entstand in den Bäumen ringsum, selbst in den Wassergräben gab es mehrere platschende Geräusche.
    Pepe fuhr auf und blinzelte erschrocken