1847 - Im Bann des Philosophen

..."
    „Ich weiß, wer du bist", unterbrach der Arkonide sie. „Wir kennen uns ja lange genug. Vor zwanzig Jahren sind wir uns zum erstenmal begegnet. Richtig?"
    „Stimmt", bestätigte sie. Sie hatten sich in den vielen Jahren nur ein- oder zweimal gesehen, doch sein fotografisches Gedächnis ließ ihn nicht im Stich. „Ich muß ins Solsystem. Unbedingt! Sobald der Einsatz abgeschlossen ist, brauche ich Urlaub."
    „Abgelehnt", entschied Atlan. „Ich brauche die ganze Konzentration aller Beteiligten. Private Aktionen kann ich nicht zulassen."
    Ihr Gesicht verdüsterte sich, hellte sich jedoch gleich wieder auf. Sie blickte den Unsterblichen an; kein Muskel bewegte sich in ihrem Gesicht.
    „Okay, das sehe ich ein. Ich möchte dennoch teilnehmen."
    „Warum?"
    „Weil ich mich mit dem ATG-Feld auskenne. Ich bin deine einzige ATG-Expertin. Was ist, wenn alle Menschen im Solsystem sterben? Das Solsystem könnte für immer im ATG-Feld verschwinden."
    Dieses Argument überzeugte.
    „Einverstanden."
    Du Narr! meldete sich Atlans Extrasinn. Du gehst ein unnötiges Risiko ein. Sie hat etwas vor. Deshalb könnte sie sich zu unpassender Zeit absetzen. Laß sie hier!
    Der Arkonide nahm seine Entscheidung nicht zurück. Anata war die einzige ATG-Technikerin, die ihm zur Verfügung stand. Er brauchte sie für diesen Einsatz.
    Die einzige Alternative wäre gewesen, eine Fachkraft von Zeitkreuz 2 anzufordern, doch das wollte Atlan nicht. Er wollte sich nicht auf jemanden verlassen müssen, den er nicht kannte.
    Anatas Teilnahme mochte mit einem Risiko verbunden sein. Da sie sich aber für die GILGAMESCH qualifiziert hatte, ging er davon aus, daß er bei ihr nicht mit ernsthaften Schwierigkeiten rechnen mußte.
     
    2.
     
    Atlan flog Zeitkreuz 2 zusammen mit Anata Katcoraexe, Bastrin O’Bare, Kantal Veiz und Karak Menontro an, einer bunten Mischung aus Technikern und Kampfspezialisten.
    Menontro, ein bullig wirkender Plophoser, lenkte das Beiboot mit der ihm eigenen Geschicklichkeit und Ruhe. Die anderen saßen in Sesseln hinter ihm und schwiegen, bis das Beiboot in die Hangarschleuse der ATG-Station schwebte.
    Zeitkreuz 2 hatte die Form eines Andréaskreuzes mit einer Balkenlänge von jeweils 100 Metern und einer Dicke von etwa 25 Metern. Im Schnittpunkt befand sich eine Kugel mit einem Durchmesser von etwa 40 Metern, die Hauptleitzentrale.
    Atlan und seine Begleiter waren den äußeren Ausläufern des Antitemporalen Gezeitenfeldes nunmehr bis auf Tuchfühlung nahe gekommen, sahen und spürten davon jedoch nichts.
    Ein ATG-Feld war in der Lage, ein ganzes Sonnensystem für eine Zeitspanne von wenigen Sekunden bis zu zehn Minuten in die Zukunft zu versetzen.
    Zum erstenmal war das ATG-Feld am 30. Oktober 3430 alter Zeitrechnung eingeschaltet worden, um das Solsystem um fünf Minuten in die Zukunft zu verschieben.
    Der Hauptgezeitenwandler, das Herzstück des ATG-Feldes, stand in der ewigen Zwielichtzone auf dem Planeten Merkur. Er war mit dem sogenannten Hypertronzapfer synchron verbunden, einem Gerät, das als einziges im Solsystem in der Lage war, die aus der Sonne hervorkommenden Hyperenergien in der Form einer Paraverbundschaltung aufzunehmen.
    Auf jedem der neun solaren Planeten der unterstützenden Außensatelliten gab es einen Antitemporalen Gleichrichtungskonverter. Dieser fing die von dem Hypertronzapfer aufgenommene Energie auf und nutzte sie, um das Antitemporale Gezeitenfeld zu erzeugen.
    Claude Vernon trat Atlan entgegen, als dieser das Beiboot verließ. Mit etwa 2,20 Metern war er weitaus größer, als der Arkonide aufgrund seiner Eindrücke am Monitor erwartet hatte.
    „Ich weiß, daß auf der Erde und vielleicht auch an anderer Stelle im Solsystem etwas geschehen ist", sagte er, nachdem er den Unsterblichen begrüßt hatte. „Man spricht vom Kritzelwahn. Angeblich sitzen Männlein und Weiblein nur herum und beschäftigen sich damit, sinnlose Kritzeleien anzufertigen. Leider kenne ich keine Details."
    „Es sind die Anzeichen der Katastrophe, von der ich gesprochen habe", versetzte Atlan. „Besteht noch eine Verbindung zur Erde oder zu den anderen Planeten?"
    Vernon schüttelte den Kopf. „Man antwortet uns nicht."
    „Und doch hast du nichts unternommen?"
    „Unternehmen kann man nur etwas, wenn es die Umstände erlauben. Ich habe meine Vorschriften und darf Zeitkreuz 2 nicht verlassen."
    „Manchmal ist es gut, wenn man sich über Vorschriften hinwegsetzt."
    „Willst du mit mir über Vorschriften