2086 - Spur nach ZENTAPHER

auf ihnen und veränderte sie unablässig, und doch waren sie trotz ihrer unendlichen Vielzahl alle gleich in ihrer Lebensfeindlichkeit. „Ich habe völlig die Orientierung verloren", gestand Hiril sam Kaychiri ein. „Als wir uns noch fünfzig Kilometer von der Dunklen Null entfernt befanden, habe ich keinen klaren Gedanken mehr fassen können, nicht mehr gewußt, wer ich bin, wo ich bin, was ich bin ..."
    „Das erging uns allen so", sagte Mohodeh Kascha. „Es handelt sich dabei um einen sogenannten Strangeness-Effekt, der die Dunkle Null umgibt. Damit wird der Wert bezeichnet, der Paralleluniversen durch individuelle Zuordnung eindeutig unterscheidbar und - natürlich nur in der Theorie - auch ansteuerbar macht."
    „Wie kann die Dunkle Null ein Paralleluniversum sein?" fragte die Kommandantin.
    Mohodeh Kascha seufzte leise und spreizte dann die Arme. „In den Hyperraum sind nahezu unzählige Paralleluniversen eingebettet, jedes davon ein Ereignis und demnach mit seinem eigenen Strangeness-Wert versehen. Da der Strangeness-Wert innerhalb eines bestimmten Universums konstant ist, spricht man auch von einer Strangeness-Konstante. Ein absoluter Wert der Strangeness läßt sich nicht definieren, nur Strangeness-Unterschiede können meßtechnisch bestimmt werden.
    Wenn dem Standarduniversum der Wert null zugeordnet wird, sind Paralleluniversen von ihm um so weiter entfernt, je mehr ihr Strangeness-Wert von null verschieden ist.
    Diese Entfernung darf man aber nicht räumlich verstehen, sondern als Grad der Fremdheit des jeweiligen Universums.
    Strangeness kann nur durch die Messung universeller Konstanten nachgewiesen werden. In einem bestimmten Paralleluniversum ist zum Beispiel die Lichtgeschwindigkeit um ein weniges vom Standardwert 299.792,5 Kilometern pro Sekunde verschieden, in einem anderen ist vielleicht ein bestimmtes Wirkungsquantum ein weniger größer oder kleiner als in unserem. Ereignisse von besonders intensiver Energieentfaltung bewirken mitunter, daß Objekte aus ihrem Stammuniversum in ein anderes geschleudert werden. Gegenstände, die die Grenze zwischen zwei Universen überschreiten, passen ihre Strangeness nur allmählich der des Fremduniversums an.
    Sämtliche bislang vorliegenden Meßergebnisse definieren die Dunkle Null als ein eigenes, autarkes Universum. Sie ist höchstwahrscheinlich kein Bestandteil des Standarduniversums, sondern befindet sich außerhalb von ihm. Vielleicht stellt sie sogar ein eigenes Universum dar. Jedenfalls hat sie eine Strangeness, die sich deutlich von unserer unterscheidet."
    „Muß man das als Normalsterblicher verstehen?" fragte Hiril sam Kaychiri ironisch.
    Der Ritter lachte leise auf. „Nein. Du mußt nur dafür sorgen, daß die ATHA'KIMB wieder starten kann, sobald ich den Befehl dazu erteile."
    „Es sind zwar zahlreiche technische Geräte ausgefallen, aber in wenigen Croz wird die ATHA'KIMB wieder völlig funktionsfähig sein", behauptete die Nyrfolk selbstsicher. „Die Redundanzaggregate?" fragte der Ritter. „Wir verfügen über autarke Antriebssysteme im Mittelteil, ebenso in jeder der Sporenkugeln, und jedes dieser Systeme ist unter normalen Umständen in der Lage, das Ritterschiff als Ganzes sicher in den Orbit zu bringen."
    „Sorge dafür!" o rdnete der Kimbaner an. „Hier herrschen alles andere als normale Umstände. Aber ich bin geneigt, dir zu glauben. Das ist ein Ritterschiff. Immerhin hat die Zentronik es geschafft, die ATHA'KIMB unversehrt zu landen."
    Er wandte sich dem Kyberneten zu. „Welche Ortungsergebnisse liegen vor?"
    „Wir wollten zwar die Dunkle Null direkt erreichen, aber selbst dem Ritterschiff ist das nicht gelungen."
    Ich höre die Ironie und nehme sie zur Kenntnis. „Wir befinden uns trotzdem an einem Punkt, der nach unseren Informationen eigentlich unerreichbar sein sollte: nämlich nur etwa zwanzig Kilometer von der Dunklen Null entfernt in der Wüste Cristua. So gesehen hat das Ritterschiff die meisten Erwartungen erfüllt. Allerdings herrschen hier Verhältnisse, die eine Verbindung zur Forschungsstation unmöglich machen. Von dort können wir also keine Hilfe anfordern oder erwarten."
    „Damit habe ich gerechnet", sagte Mohodeh Kascha. „Ich werde in der Wüste Cristua Erkundungen aufnehmen. Die Ausrüstungskammer soll sich vorbereiten. Ich brauche für die speziellen Erfordernisse der Umgebung eine Kombination, eine Spezialbekleidung, die mir lange Operationsphasen auf eigene Faust gestattet, wenn ich auf die Suche