2261 - Jenseits der Hoffnung

war schlimmer als bei jeder Transition." Rorkhete fasste unter den Helm und massierte seinen Nacken. „Ich war in zwei Kabinen und habe dort bewusstlose Motana gefunden. Ich brauche Unterstützung."
    „Weißt du, was mit den Schota-Magathe ist?"
    „Keine Ahnung", gestand der Shozide. „Ich dachte mir, wenn wer damit fertig wird, dann die Orakel."
    „Ich kümmere mich darum." Perry Rhodan schickte sich an, die Zentrale zu verlassen, wandte sich aber vorher noch an den Bordrechner: „Was sagt die Ortung?"
    „Ein ruhiger Sektor", antwortete Echophage. „Keine Schiffsbewegungen in größerem Umkreis. Auch keine Anzeichen für einen neuen Hypersturm. Das nächste Sonnensystem ist vier Lichtmonate entfernt; eine Doppelsonne mit zwei Planeten. Äußerst exzentrische Umlaufbahnen, eine Besiedlung erscheint deshalb ausgeschlossen."
    „Funkverkehr?"
    „Keine Echos auf Hyper- und Normalfrequenzen."
    „Was ist mit dem Weißen Kreuzer?"
    Echophage zögerte einige Sekunden. „Ich habe die Versuche eingestellt, eine Verbindung zu erzwingen. Das Schiff reagiert nicht."
    Perry Rhodan hatte den Ausgang schon erreicht, als der Rechner sich erneut meldete: „Der Weiße Kreuzer beschleunigt derzeit nicht. Wir treiben im freien Fall durch den Raum, mit einer Geschwindigkeit, die eine erneute Transition wohl noch nicht zulässt."
    „Was schließt du daraus?"
    „Dass General Traver keine neue Bedrohung sieht."
    Es war Rorkhete, der sich unterdrückt räusperte. „Echophage, glaubst du, dass dieser ... Shozide ... wirklich existiert?"
    „Mir erschließt sich der Sinn dieser Frage nicht. Selbstverständlich existiert der General."
    „Als Hologramm?"
    „Vermutlich sogar mit einem Körper aus Fleisch und Blut."
    „Aber du bist dir nicht sicher?"
    Echophage zögerte. „Es gibt keinen Anlass für gegenteilige Vermutungen."
    „Demnach gibt es auch keinen Beweis dafür, dass weitere Shoziden... Ich meine, hier im Arphonie-Haufen und unter der Herrschaft des verräterischen Schutzherrn Tagg Kharzani...?"
    Perry Rhodan hörte nicht mehr hin, was der Bordrechner Rorkhete antwortete. Er verließ die Zentrale.
    Vielleicht war es ein Fehler gewesen, über die DISTANZSPUR den Arphonie-Haufen anzufliegen. Das Risiko war zu groß gewesen, und die Quittung dafür hatte er sofort erhalten. Von der ersten Sekunde an wurde die SCHWERT gejagt.
    Ich hätte warten müssen, bis der Sternhaufen in den Normalraum zurückfällt, schoss es Rhodan durch den Sinn, und dann mit aller Stärke der LFT eingreifen. Was haben wir jetzt? Ein kleines Bionisches Schiff, mit seinen siebzig Metern nicht mehr als ein Beiboot, weit weniger Masse als eine terranische Korvette. Und dazu schon wieder jede Menge Probleme.
    Perry Rhodan hatte nach wenigen Metern einen der Zugänge zum Gemeinschaftsraum erreicht, den die Motana als „Höhle" bezeichneten. Jeweils zwei Kabinen auf zwei Ebenen, an der Außenwandung gelegen, waren zu einem großen Raum zusammengefasst worden.
    Auf den ersten Blick schien sich niemand hier aufzuhalten. Die Motana hatten sich in ihre Kabinen zurückgezogen, und die Schota-Magathe konnten überallhin teleportiert sein.
    Für einen Augenblick glaubte Perry Rhodan zu wissen, dass Keg Dellogun und seine Familie auf den Weißen Kreuzer übergewechselt waren. Den Umständen gemäß wäre das möglicherweise sogar das Beste gewesen, was sie hätten tun können: vollendete Tatsachen schaffen. Die Besatzungen der Schiffe mit den weißen Außenhüllen waren keine Gegner, dennoch blieb ihre Zurückhaltung unverständlich. Irgendetwas stand zwischen ihnen.
    Misstrauen? Oder gar Furcht? - Weil alles Fremde von außen nicht in die gewohnten Schemata passte?
    Rhodan eilte durch die Höhle. „Keg!", rief er. „Keg Dellogun!"
    Keine Antwort. Er benutzte die Treppe, um nach oben zu gelangen.
    Der Weltraum lag vor ihm. Keineswegs das trübe Band der Milchstraße, der Anblick, den er aus der näheren Umgebung von Terra gewohnt war, sondern ein fast gleichmäßig verteiltes Sternenmeer. Dazwischen leuchtende Gasschwaden, möglicherweise die Überreste einer Sternexplosion, schön, aber mit ihrer harten Strahlung vor allem gefährlich. Die Wiedergabe war eine Projektion, von einem ausgeklügelten Spiegelsystem vorgegaukelt. Jeder, der diesen Raum zum ersten Mal betrat, glaubte unwillkürlich, schutzlos vor dem freien Weltraum zu stehen.
    Ein prustendes Schnauben verriet Rhodan, wohin er sich wenden musste. Augenblicke später hatte er die Schota-Magathe