2316 - Rivalen der Kolonne

Anstrengungen unternahmen, die Trance wiederherzustellen. Wertvolle Augenblicke gingen so verloren. „Kalbaron!" Diesmal sprach Zerberoff durch den Mor'Daer-Mund. „Wenn dem so ist, haben wir das Flugziel verfehlt und stehen nun im System von Claysons Stern, Zielwelt Woodlark."
    „Verzeih mir, Herr, aber die Koordinaten stimmen exakt mit unseren Speicherdaten überein. Dieses Kolonnen-Fort steht zehn Lichtwochen außerhalb des Hayok-Systems."
    „TRAICOON 0099 gehört zu einem Sonnensystem namens Claysons Stern!", beharrte der Duale Kapitän, diesmal mit deutlichem Missfallen in der Stimme. „Wenn wir uns an den beabsichtigten Koordinaten aufhalten, dann ist das hier ...", er wies mit theatralischer Geste auf den Monitor, der das Kolonnen-Fort zeigte, „... TRAICOON 0096."
    Wieder schaltete sich die Supratronik des Diskus ein. „Wir senden jetzt mit der korrekten Kennung für TRAICOON 0099, Hoher Herr. Wir erhalten Kontakt!"
    Der Mor'Daer-Kopf zuckte aufgeregt mit den Nickhäuten. „Kalbaron, es ist das falsche Fort, und es ist noch nicht fertig!"
    „Das sehe ich genauso, Herr!"
    Die Darstellung auf dem Bildschirm wechselte erneut und zeigte einen Ganschkaren mit den Schulterabzeichen eines einfachen Funkers. „An das Chaos-Geschwader von TRAICOON 0098", hörte der Duale Kapitän ihn sagen. „TRAICOON 0099 schickt euch einen Peilstrahl."
    Der Duale Kapitän bewahrte mühsam seine Fassung. TRAICOON 0098 vernichtet, TRAICOON 0099 am falschen Ort - bei den Progress-Wahrern, was war mit der Terminalen Kolonne los?
    Zerberoff blendete die Funkverbindung aus, unterbrach den Kontakt zur Zentrale des Flaggschiffs und gab dadurch zu verstehen, dass er vorerst keine Kommunikation und keine Informationen wünschte. Diesmal löste er sich fast widerstrebend aus dem Singülären Intellekt.
    Das Kolonnen-Fort strebte viel zu spät seiner Vollendung entgegen. Damit war es ähnlich wie TRAICOON 0098 stark gefährdet.
    Aroff ging die Daten über das Kolonnen-Fort durch. Nichts unterschied die beiden Forts, bis auf eine Kleinigkeit: TRAICOON 0099 besaß vorgefertigte Wohn- und Trainingseinheiten für Sonderkommandos der Awour. Diese aber gehörten nicht zur Standardbesatzung, sondern waren Spezialeinheiten für sensible Operationen. „Ausgerechnet Awour", schnaubte Zerbone. „Ich weiß, an wen du denkst", sagte Aroff. „Das macht die Awour aber nicht zu schlechteren Instrumenten."
    „Sobald man sie benötigt", schränkte Zerbone ein. „Wir benötigen sie allerdings nicht. Was ist mit dem Zustand des Forts?"
    „Sie bauen und fügen zusammen, als sei nichts geschehen. Es gibt keinen Alarm, nicht einmal zusätzliche Patrouillennüge.
    Ein Großteil der Schiffe des Geschwaders befindet sich nicht in Bereitschaft."
    „Wir werden das ändern." Zerbone legte in diesen einen Satz allen Nachdruck, dessen er fähig war. Im Klartext hieß das: „Wir übernehmen das Kommando über TRAICOON 0099."
    Gleichzeitig aber drängten die Erfahrungen der jüngsten Vergangenheit in sein Bewusstsein, die verlorene Flotte, für die ihn die Progress-Wahrer zum Kommandanten eines simplen Kolonnen-Forts degradiert hatten. Nicht einmal das hatte er behalten. Die Terraner hatten es zerstört.
    Er verfügte nur noch über das Chaos-Geschwader.
    All das hätte Zerbone unglücklichen Umständen zugeschrieben, wenn nicht jemand einen Standorttausch zweier Forts vorgenommen hätte. 0099 bei Hayok ... was bedeutete das? „Es könnte ein Anzeichen sein, dass die Dunklen Ermittler nicht nur im Solsystem fehlerhaft gearbeitet haben", meinte Aroff vorsichtig. „Ein Anzeichen?" Zerbone riss weit den Rachen auf, als wolle er den Kopf des Ganschkaren verschlingen. „Bloß ein Anzeichen?" Als Aroff schwieg, lachte der Mor'Daer. „Wenn das, was wir bisher beobachtet und herausgefunden haben, den Progress-Wahrern nicht als Beweise ausreicht, gehe ich freiwillig in den Konverter."
    „Da habe ich ein Wörtchen mitzureden!"
    „Ganschkare!" Es klang wie ein Fluch.
    Aroff setzte zu einem Protest an, aber Zerbone schnitt ihm das Wort ab. „Funker, hörst du mich?"
    Augenblicklich erhellte sich der Bildschirm wieder und zeigte den Ganschkaren in TRAICOON 0099.
    „Ich stehe zu deinen Diensten, Herr!", klapperte der Schnabel. „Gib mir Auskunft, Funker. Was ist aus TRAICOON 0096 geworden?"
    „TRAICOON 0096 steht im System Claysons Stern, Herr!"
    „Warum?"
    „Das ist mir nicht bekannt, Herr!"
    Die beiden Köpfe des Dualen Kapitäns sahen einander stumm an. Sie