A Clean Kill in Tokyo

until I got in. By then they were already in position. All while I was congratulating myself for thinking so well on my feet and taking control of the situation, while I was relaxing after getting rid of the transmitter.
    I hoped I would live to enjoy the lesson. “Who are they?” I asked.
    “People we can trust. Working with the embassy.”
    The light at the Kanda River overpass turned red. The cab started to slow down.
    I snapped my head right, then left, searching for an avenue of escape.
    The sedan crept closer, stopping a car length away.
    Holtzer looked at me, trying to gauge what I was going to do. For a split instant our eyes locked. Then he lunged at me.
    “It’s for your own good!” he yelled, trying to get his arms around my waist. I saw the back doors of the sedan open, a pair of burly Japanese in sunglasses stepping out on either side.
    I tried to push Holtzer away, but his hands were locked behind my back. The driver turned around and started yelling something. I didn’t hear what.
    The two Japanese had closed their doors and were carefully approaching the taxi.
Shit.
    I wrapped my right arm around Holtzer’s neck, holding his head in place against my chest, and slipped my left between my body and his neck, the ridge of my hand searching for his carotid.
“Aum da! Aum Shinrikyo da!”
I yelled at the driver
. “Sarin o motte iru!”
Aum was the cult that gassed the Tokyo subway in 1995, and memories of the sarin gas attack could still cause panic.
    Holtzer yelled something against my chest. I leaned forward, using my torso and legs like a walnut cracker. I felt him go limp.
    “Ei? Nan da tte?”
the driver asked, his eyes wide. What do you mean?
    One of the Japanese tapped on the passenger-side window.
“Aitsu! Aum da! Sarin da! Boku no tomodachi—ishiki ga nai! Ike! Kuruma o dase!”
Those men! They’re Aum—they have sarin! My friend is unconscious! Drive! Drive! Getting the right note of terror in my voice wasn’t too much of a reach.
    He might have thought it was bullshit or that I was crazy, but sarin wasn’t worth the chance. He snapped the car into gear and hauled the steering wheel to the right, doing a burning-rubber U-turn on Meiji-dori and cutting off oncoming traffic in the process. I saw the Japanese hurrying back to their car.
    “Isoide! Isoide! Byoin ni tanomu!”
Hurry! We need a hospital!
    At the intersection of Meiji-dori and Waseda-dori, the driver ripped through a light that had just turned red, braking into a sliding lefthand turn in the direction of the National Medical Center. The g-force ripped Holtzer away from me. The flow of traffic on Waseda-dori closed in behind us a second later, and I knew the sedan would be stuck for a minute, maybe more.
    Tozai Waseda Station was just ahead. Time for me to bail. I told the driver to pull over. Holtzer was slumped against the driver-side door, unconscious but breathing. I wanted to put the strangle back in—one less adversary to worry about. But there was no time.
    The driver started to protest, saying we had to get my friend to a hospital, we needed to call the police, but I insisted again that he pull over. He stopped and I took out the other half of the ten-thousand-yen note I owed him, then threw in one more.
    I grabbed the package I had bought for Midori, jumped out of the cab, and bolted down the steps to the subway. If I had to wait for a train I was going to use an alternate exit and stay on foot, but my timing was good—the Tozai line was just pulling in. I took it to Nihonbashi Station, switched to the Ginza line, and then changed at Shinbashi to the Yamanote. I did a careful SDR on the way, and by the time I surged through the station turnstiles at Shibuya, I knew I was safe for the moment. But they’d flushed me into the open, and the moment wouldn’t last.

CHAPTER 16
    A n hour later I got Harry’s page, and we met at the Doutor Coffee Shop per our previous arrangement. He was waiting for me when I got there.
    “Tell me what you’ve got,” I said.
    “Well, it’s strange.”
    “Explain ‘strange.’”
    “Well, the first thing is, this disk has some pretty advanced copy management protection built into it.”
    “Can you break it?”
    “That’s not what I’m talking about. Copy management is different than encryption. The disk can’t be copied, can’t be distributed electronically, can’t be sent over the Internet.”
    “You mean you can make only one copy from the source?”
    “One copy