Alle meine Wünsche (German Edition)

weil sie Angst hatte, dass das Didecylchlorid uns in Monster wie in den Außerirdischen Kohlköpfen mit Louis de Funès verwandeln würde. Ich werde dir von unseren Monopolypartien erzählen, ich werde dir sagen, dass du geschummelt hast, um mich gewinnen zu lassen, und ich werde dir gestehen, dass du mir einmal gesagt hast, ich sei schön, dass ich dir geglaubt habe und weinen musste.
    Ja, ich lächle abends, manchmal.

    D as Haus ist still.
    Papa schläft in seinem kühlen Zimmer im Erdgeschoss. Die Pflegerin ist zu ihrem Liebsten gegangen; ein großer Bursche mit nettem Lächeln, er träumt von Afrika, von Schulen und Brunnen (ein Kandidat für meine Million?).
    Wir haben einen Kräutertee getrunken, mein Vittorio Gassman und ich, vorhin, im Schatten der Terrasse; seine Hand zitterte in meiner; ich weiß, dass ich nicht sicher bin, ein Windhauch, vielleicht ein Zweiglein; ich bin jetzt so ruhelos für einen Mann, ich kann nichts machen.
    Er ist schweigend aufgestanden und hat mich auf die Stirn geküsst: Bleib nicht zu lange, Jo, ich warte auf dich; und bevor er in unserem Zimmer auf eine Heilung hofft, die nicht heute Abend kommen wird, hat er die CD mit der Arie von Mozart aufgelegt, die ich so liebe, gerade laut genug, um die Terrasse zu erfüllen, aber nicht den unvergleichlichen Countertenor, Schummler beim Monopoly und Beinah-Nobelpreisträger zu wecken.
    Und heute Abend, wie jeden Abend, folgen meine Lippen in perfektem Playback denen von Kiri Te Kanava, wenn sie die bewegende Arie der Gräfin Almaviva singt:
    Dove sono i bei momenti
    di dolcezza e di piacer,
    dove andaro i giuramenti
    di quel labbro menzogner?
    Perchè mai se in pianti e in pene
    per me tutto si cangiò,
    la memoria di quel bene
    dal mio sen non trapassò?
    Ach, wo sind sie, die Augenblicke
    voller Süße und voller Glück?
    Ach, was blieb von den heißen Schwüren
    dieses Mundes mir zurück?
    Wenn all das in Leid und Tränen
    sich für mich verwandelt hat,
    warum wird dann meine Seele
    der Erinnerung niemals satt?
    Ich singe für mich, stumm, das Gesicht dem dunklen Meer zugewandt.
    Ich werde geliebt. Aber ich liebe nicht mehr.

    Von: [email protected]
    An: [email protected]
    Guten Tag Jo. Ich bin von Anfang an eine treue Leserin Ihres Blogs. Es hat mich in einer Zeit getröstet, als es mir nicht besonders gutging, und mir geholfen, mich an Ihren Heftfäden und anderen Stücken aus Azuritwolle festzuhalten, um nicht zu fallen … Dank Ihnen und Ihren netten Worten bin ich nicht gefallen. Danke von ganzem Herzen. Jetzt bin ich für Sie da, wenn Sie wollen, wenn Sie es brauchen. Ich will, dass Sie das wissen. Mariane.
    Von: [email protected]
    An: [email protected]
    Ich liebe Ihr Blog. Aber warum schreiben Sie nicht mehr selbst? Sylvie Poisson, aus Jenlain.
    P.S. Ich sage nicht, dass die Einträge von Mado und Thérèse nicht gut sind, aber es ist nicht dasselbe :-)
    Von: [email protected]
    An: [email protected]
    Guten Tag Jo. Erinnern sie sich an mich? Sie haben mir sehr freuntlich geantwortet als ich ihnen Gesundheitswünsche für ihrn Mann geschickt hab der die HN-Grippe hat. Sie warn so verliebt in ihn, das war gut. Mein Mann ist neulich von der Arbeit gestorben. er hat eine Betonmaschine auf den Kopf gekriegt auf der Baustelle und ich hab ihrn Satz im Friedhof vorgelesen wo sie sagen dass man nur eine Liebe hat und das ist er gewesen mein Jeannot. Er fehlt mir und sie auch. Ich hör auf, sonst wein ich wieder.
    Von: françoise-et-daniele@coiffesthetique_arras.fr
    An: [email protected]
    Jo, Du spinnst!!!!! Du bist verrückt!! Total total verrückt! Sie sind genial. Und wunderwunderschön mit ihren britischen Toupets und den verchromten Rückspiegeln! Das sind die entzückendsten Minis, die die Welt je gesehen hat. Die Leute im Viertel denken jetzt, dass wir gewonnen haben, stell Dir vor! Wir haben plötzlich einen Haufen Verehrer, sie schicken uns Blumen, Gedichte, Schokolade. Wir werden noch fett dabei! Es gibt sogar einen fünfzehnjährigen Jungen, der in uns beide verliebt ist und mit uns durchbrennen will. Er wartet jeden Abend mit seinem Koffer hinter dem Kirchturm auf uns, stell Dir vor! Einmal haben wir uns versteckt, um rauszukriegen, wie er aussieht, er ist wirklich süß!!! Fünfzehn, stell Dir vor! Und er will uns alle beide, oho! In seinem letzten Brief hat er geschrieben, er bringt sich um, wenn wir nicht kommen, das ist supersüß! Der Salon ist immer voll, wir mussten zwei Mädchen einstellen,