Androidenträume

noch ein einfacher IBM war«, sagte Andrea und nippte an ihrem Tee.

    Die Lichtkugel zwischen Altar und Publikum streckte sich und nahm Gestalt an.
    »Oh Gott!«, rief Ben Javna. »Es ist Brian!«
    Brian wandte sich an Robin und sprach auf Englisch, laut genug, dass alle Anwesenden es hören konnten. »Es ist getan«, sagte er. »Das niduanische Netzwerk gehört dir und wartet auf deine Befehle. Du bist jetzt die Fehen der Nidu, Robin Baker.«
    In der Großen Halle brach ein Tumult aus. Zum ersten Mal sah es danach aus, als wäre das Gebäude zu klein für das Geschehen, das sich darin abspielte.

    »Danke, Brian«, sagte Robin inmitten des Chaos. »Und es freut mich, dich endlich kennenzulernen.«
    »Mir geht es genauso«, entgegnete Brian.
    »Fehen?«, bellte Narf-win-Getag. »Ich bin der Fehen!«
    »Nein«, sagte Brian und drehte sich zu Narf-win-Getag um. »Weil ich das niduanische Computernetzwerk bin und Sie nicht mein Chef sind.«
    Narf-win-Getag schüttelte jeden Anschein von Anstand ab und stürzte sich auf Robin Baker. Takk setzte sich sofort in Bewegung, doch sein Platz im Publikum war viel zu weit entfernt. Es war Brian, der Narf-win-Getag aufhielt, indem er die Richtlautsprecher der Großen Halle aktivierte und eine 180-Dezibel-Salve direkt auf Narf-win-Getags Kopf abfeuerte. Narf-win-Getag brach vor Schmerzen schreiend zusammen. Inzwischen war Takk am Altar angelangt, packte den gestürzten Nidu und warf ihn vom Podium. Erneut brach Tumult im Publikum aus.
    »Brian«, sagte Creek in normalem Tonfall, weil er wusste, dass Brian ihn trotzdem verstehen würde. »Bitte verstärke meine Stimme, damit sie in der ganzen Halle zu verstehen ist.«
    »Du bist auf Sendung«, hörte Creek die Antwort, als würde Brian ihm direkt ins Ohr sprechen. »Aber komm nicht auf die Idee zu singen. Die Leute sind sowieso schon in Panik.«
    »Meine Damen und Herren«, sagte Creek und hörte, wie seine Worte den Anwesenden in ihren jeweiligen Sprachen zugeflüstert wurden. »Bitte beruhigen Sie sich. Sobald Ruhe eingekehrt ist, folgt eine Erklärung.«
    Allmählich verebbte der Lärm der Menge, und Creek trat vor den Altar.
    »Mein Name ist Harry Creek«, sagte er. »Der Nagch, der sich auf Narf-win-Getag gesetzt hat, ist Takk. Die Frau auf dem Podium ist Robin Baker. Wir stellen die Nation von Robin Baker dar, die von der Großen Konföderation als solche anerkannt wurde. Und diese Frau ist jetzt die Fehen der Nidu, gemäß den Gesetzen, die von den Nidu selbst erlassen wurden.« Wieder tobte die Menge, und Harry bemühte sich erneut, sie zu beruhigen.
    Hubu-auf-Getag trat aus der Phalanx seiner Sippe hervor. »Ich bin Hubu-auf-Getag, der wahre Fehen der Nidu«, sagte er zur Menge und zu Creek. »Diese Frau kann nicht Fehen der Nidu sein. Allein schon aus dem Grund, weil sie keine Nidu ist.«
    »Nach den Gesetzen und dem Ritual für die Krönungszeremonie, die Ihre Sippe festgelegt haben, muss sie gar keine Nidu sein«, erwiderte Creek. »Dazu ist lediglich ein Androidentraum-Schaf notwendig. Und Robin Baker trägt die entsprechende DNS in sich.«
    »Wenn sie über Androidentraum-DNS verfügt, ist sie nach den niduanischen Gesetzen Eigentum der auf-Getag-Sippe«, sagte Hubu-auf-Getag. »Und dann muss ein Mitglied meines Clans der Fehen sein.«
    »In diesem Fall haben die Gesetze der Großen Konföderation Vorrang von den niduanischen. Und nach diesen Gesetzen wurde Robin Baker zu einer eigenen intelligenten Spezies und einer eigenen Nation erklärt«, hielt Creek dagegen. »Und als Mitglied der Großen Konföderation ist die niduanische Nation verpflichtet, ihre Souveränität anzuerkennen und darf sie nicht als Besitz beanspruchen. Das wissen Sie selbst am besten, weil Ihre eigene Regierung das Gerichtsverfahren angestrengt hat, in dem diese Entscheidung gefällt wurde.«
    »Aber die Idee für dieses Verfahren kam von Narf-win-Getag«, sagte Hubu-auf-Getag und starrte auf den am Boden liegenden Botschafter, der sich unter Takks Körper nicht von der Stelle rühren konnte.
    »Der zu jener Zeit ein offizieller Vertreter Ihrer Regierung war«, sagte Creek. »Und es vermutlich immer noch ist.«
    »Nicht mehr«, sagte Robin und wandte sich Narf-win-Getag zu. »Sie sind entlassen.«
    »Entlassung von Narf-win-Getag ist registriert«, bestätigte Brian.
    »Das ist eine Invasion!«, protestierte Hubu-auf-Getag und probierte es mit einem neuen Ansatz. »Sie haben uns angegriffen und sich mit illegalen Mitteln Zugang zu unserem