Atlan 015 - Die Transmitter-Falle

grinste.
    Er schätzte die Gesamtlänge des Gleiters, der jetzt auf dem abgeräumten Tisch landete, auf kaum mehr als sechzig Zentimeter. Natürlich wußte er, daß die Gegenstände, die darauf in bruchsicheren Verpackungen lagen, Wunderwerke der Mikromechanik und der mikroskopisch kleinen vollintegrierten Schaltungen waren. Sie stellten Millionenwerte dar.
    Stuep fragte:
“Wer übernimmt die Ladung hier?”
Vorsichtig wurden die Schachteln in das Fach eines schwebenden Robots
    gelegt. Während Stuep zusah, näherte sich ihm und dem Siganesen, der aufgeregt um den “monströsen” Gleiter herumrannte und ständig “Achtung!” brüllte, ein drahtiger junger Mann mit hellblondem Haar.
    “Bitte, kommen Sie und Romo zu uns ins Büro. Geänderte Anordnungen vom Center!”
Stuep streckte vorsichtig die Hand aus, wartete, bis sich der Siganese an den Fingern gesichert hatte und führte die Hand dann an seine Brusttasche. Sie stand weit offen und war mit Verbandwatte aus der Bordapotheke ausgepolstert. Romo stand darin wie hinter der Blende einer Terrasse.
“Was ist los?” fragte er, und Stuep hatte Mühe, ihn zu verstehen.
“Keine Ahnung”, sagte er und folgte der Ordonnanz.
Minuten später standen sie vor einem Schreibtisch, hinter dem ein Mann in Akten und Notizen blätterte. Er sah auf, lächelte kurz und sagte dann:
“Befehl vom Chef: Es muß schnell gehen. Sie fliegen nicht, sondern wir werden Sie beide mit Ihrem Gepäck auf eine lange Zickzack-Transmitterstrecke schicken. Das bedeutet ...”
Monty nickte. Sie alle waren es gewohnt, sich blitzschnell auf geänderte Situationen umstellen zu müssen.
“Kampfanzüge für uns beide. Ich leihe Ihnen meinen, Romo!”
Der Siganese winkte ab und schrie:
“Er wird mich um die Schultern drücken.”
Der Mann hinter dem Schreibtisch lächelte höflich und sagte Stuep, wie er sich die folgenden Aktionen vorstellte. Ein schwerer Lastengleiter würde beladen werden. Der Inhalt des siganesischen Gleiters fand mühelos auf dem zweiten Vordersitz Platz, und Stuep sollte den Gleiter zum siganesischen Transmitter steuern. Es war bereits entsprechend disponiert und alles vorbereitet worden.
“Gut”, sagte Stuep. “Sind die Ladekommandos schon unterwegs?”
“Ja. Ziehen Sie sich bitte um und gehen Sie direkt in den Gleiterraum Ihres Schiffes. Dort steht alles bereit. Den Weg zum Transmitter kennen Sie?”
“Alles klar!” erwiderte Stuep.
Knapp eine halbe Stunde später steckte der Siganese, ebenfalls wieder in seinem “schweren” Kampfanzug, in der linken Brusttasche des Kampfanzuges, den der Ertruser trug. Monty Stuep saß in dem geschlossenen Lastengleiter, auf dessen Ladefläche die Ersatzteile für den Transmitter von KL-36 gestapelt waren.
Langsam beschleunigte Stuep den Gleiter.
Er steuerte ihn zwischen den beiden Säulen des Transmitters hindurch und ging auf eine Reise, die ihn an ein anderes Ziel führen sollte, als er es sich in seinen schwärzesten Träumen vorgestellt hatte.
    *

    Lugul schrie entsetzt auf.

    Drei Bildschirme erloschen. Sicherungen knallten dröhnend heraus, und der
    Schirm, der die Schockwelle von Sigas Transmitter gezeigt hatte, zerbarst. Dann fielen sämtliche Bildschirme aus.
Aber alle Techniker und Wissenschaftler hatten gesehen, daß zwischen den
    Bögen des Transmitters, vor den die mächtigen Konstruktion der Transmit-Weiche gebaut war, etwas Weißes, Undefinierbares erschienen war. Die Männer stürmten aus dem Raum. Nur Shett Saris und Lugul gingen langsamer, sie bewegten sich nebeneinander durch den gekrümmten Gang, der den Kontrollraum mit dem Transmitterbau verband.
    “Ich glaube, wir haben Erfolg gehabt”, sagte Shett vorsichtig.
Lugul hob skeptisch die Schultern.
“Ich habe die letzten Pannen nicht vergessen. Die Terraner haben sich bestimmt
    mehr als nur Gedanken darüber gemacht, warum Wesen aus den Transmittern kamen, die sich im entmaterialisierten Zustand miteinander vermischt hatten. Unser Nachrichtendienst hat erfahren, wie sehr es die Terraner schockte.”
    Richtig, dachte Shett Saris. Aber die Terraner geben nicht nach, bis sie die Lösung einer Sache erreicht haben. Und wenn es Jahre dauert und von den Suchenden unermeßliche persönliche Opfer fordert.
    “Sie sagen es, als ob Sie an unseren Erfolgen unschuldig wären, Lugul!” meinte Saris. -
Von vorn hörten sie den Lärm einer aufgeregten Diskussion. Dann die Geräusche schwebender Roboter. Dort war etwas geschehen.
“Thort, Renava und ich haben es