Atlan 015 - Die Transmitter-Falle

viel gesprochen, Monty, aber vielleicht haben Sie uns dadurch das größte Geschäft unserer Karriere verschafft. Ich bin sehr zufrieden ... nur: Sie hätten, verdammt, die USO-Ausweise vernichten können. Ich weiß nicht, wie sehr dies das Geschäft mit dem Absorber belasten wird.”
Monty war ehrlich zerknirscht und sagte leise:
“Sir, ich habe ...”
“Ach, das alles ist jetzt nicht wichtig”, sagte Tekener. “Haben Sie gut und ausreichend gegessen?”
Er drehte sich um, grinste Stuep an und suchte gleichzeitig nach dem Versteck des Siganesen, entdeckte es aber nicht.
“Leidlich. Sir, ich mußte den USOAuftrag, eine Transmitteranlage neu zu installieren, unbedingt annehmen. Der alte Fuchs, dieser ... wie heißt er doch ...?”
Kennon gestattete sich ein dünnes Lächeln. Er sagte wohlwollend:
“Sie sind hier unter Freunden, Monty, und Sie brauchen nicht zu übertreiben. Sie wissen genau, daß der alte Arkonide Lordadmiral Atlan ist.”
“Richtig. So heißt er!” sagte Monty und fuhr fort:
“Ich konnte nur dadurch, daß ich mich einteilen ließ, gewisse Verdachts momente entkräften, Chef. Sie wissen schon.”
Tekener gähnte effektvoll.
“Ich weiß”, sagte er. “Leider weiß ich fast viel zuviel. Was hat die Condos Vasac beschlossen, Huinez?”
Huinez schien echte Schwierigkeiten bei der Wortfindung zu haben.
“Sie sollen zu einem anderen ... Planeten gebracht werden. Nur Sie und Stuep. Dort wird man Sie entsprechend ...”
Tekener sagte nickend:
“Entsprechend empfangen und behandeln. Ich hoffe, dort auf verständnisvollere Gesprächspartner zu stoßen. Außerdem gibt es hier etwas zu korrigieren: Tradino fliegt selbstverständlich mit. Keine Frage, keine Diskussion—er fliegt mit mir. Klar?”
Huinez flüsterte:
“Es ist gut. Er fliegt mit. Das Schiff startet in einer halben Stunde.”
Tekener verbeugte sich kurz in Richtung des jungen Antis, der bisher schweigend im anderen Sessel gesessen hatte.
“Dann fliege ich sicher in Ihrer angenehmen Begleitung, Mister Saris?”
Saris nickte. Er sagte entschlossen:
“Ja. Sie können jetzt, falls Sie es wünschen, in Ihre Zimmer zurückkehren und dort eine Kleinigkeit essen oder trinken. Ich werde Sie abholen, wenn es Zeit ist. Ich muß Sie aber darauf hinweisen, daß zwei Kampfroboter jeden Versuch, einen anderen Teil der Anlage zu betreten, mit Gewalt verhindern werden.”
Kennon sagte abschließend:
“Da Ihre Anlage weder durch besondere architektonische Schönheit noch durch technisches Niveau glänzt, können wir diese Einschränkung durchaus akzeptieren.”
Tekener schlug Stuep leicht gegen den Arm und murmelte:
“Wir haben ja uns gegenseitig zum Ansehen. Was haben Sie mit Ihrem kleinen Finger angestellt, Monty?”
Stuep sagte grimmig:
“Ich weiß es nicht. Kann sein, daß ich ihn vor Wut über diese Figur abgebissen habe. Vermutlich hat er sich jedoch während des Transportes über die Transmitterweiche mit einem Teil der Ladung vermischt.”
Saris ging mit ihnen bis zur Tür.
“Hoffentlich ist nicht ein Teil der Ladung innerhalb Ihres Körpers” Mister Stuep. Es könnte sein” daß Sie eine Niere aus einigen siganesischen Mikrogeräten haben.”
Monty Stuep schlug sich gegen die Stirn” daß es knallte.
Jetzt, als sich die Tür schloß, ahnte er” wo das fehlende Stück des Fingers geblieben sein konnte. Und als ob Kamla Romo dies geahnt hätte” sagte er deutlich zwischen dem bambusähnlichen Dschungel von Stueps Haarschopf hervor:
“Ich habe diesen Stummel abgeschnitten und weggeworfen” Stuep. Darüber unterhalten wir uns auch später noch einmal. Desgleichen über das Problem der Haarpflege.”
    ENDE