Aus der Tiefe: Odyssey 2 (German Edition)

dann ist er eben Schrott.«
    »Wenn wir das tun, dann wird die Odyssey für nächste halbe Jahr zur Generalüberholung auf die Basis des Commodore eingeliefert. Das wissen Sie doch, oder?«
    »Ja, das weiß ich«, bestätigte Eric, »aber wir haben Aufklärungsergebnisse gewonnen, die wir weitergeben müssen, Chief. Die wir unbedingt weitergeben müssen.«
    Wilson nickte bedächtig. »Verstanden, Sir. Meine Reaktoren und ich werden Sie nicht im Stich lassen.«
    »Das hatte ich auch nicht angenommen«, sagte Eric. »Wie gesagt, ich wollte Sie nur vorwarnen.«
    »Verstehe«, sagte Wilson. »Ich betrachte mich hiermit als vorgewarnt, Captain. Aber wir sind schon große Jungs hier unten. Wir werden gut achtgeben.«
    »Tun Sie das, und verlangen Sie dem Reaktor alles ab«, sagte Eric und zog sich wieder aus dem Kontrollraum zurück. »Wir werden wahrscheinlich sein ganzes Potenzial ausschöpfen müssen.«
    »Sollen wir aussteigen und schieben? Ich könnte zur Not ein paar Leute entbehren.«
    »Ich sage Ihnen Bescheid, wenn es so weit ist.« Eric grinste und winkte dem Leitenden Ingenieur lässig zu. Dann stieß er sich ab und trat den Rückweg durch die Station an. »Weitermachen, Chief.«
    »Wir treffen uns auf der anderen Seite, Captain«, versprach Wilson ihm.
    Eric nickte und hangelte sich wieder an den Handläufen der Station entlang.
    Schließlich erreichte er wieder die Habitat-Decks. Die Gänge schienen leer, als er zur Cafeteria ging. Er wusste aber, dass ihm das nur so vorkam. Nachdem er alle Shuttles und Bodenmannschaften zusammen mit den Archangels weggeschickt hatte, hätte Eric schwören können, dass seine Schritte etwas stärker in den Gängen und Abteilung widerhallten als zu der Zeit, da das Schiff noch voll besetzt gewesen war.
    Angesichts des bevorstehenden Kampfs hätte er sich wohler gefühlt, wenn die Angels noch an Bord gewesen wären – aber das war wohl auch nur eine psychologische Spintisiererei. Sie hätten unter diesen Umständen nicht das Geringste ausrichten können; nicht, wenn er sie wieder hätte einsetzen wollen, nachdem der Kampf vorbei war. Selbst mit CM erreichten die Flugzeuge der Archangels nicht die Delta-V, um ein Gefecht zu bestehen und dann die mit Höchstgeschwindigkeit fliegende Odyssey einzuholen.
    Nein, es war schon besser, dass sie nicht an Bord waren. Falls wir nicht mehr von hier wegkommen, werden wenigstens nicht alle draufgehen .
    Die Männer, die in der Cafeteria anstanden, ließen ihm den Vortritt, als er dort eintraf, und Eric nickte ihnen dankbar zu. Normalerweise machte er von seinen Privilegien keinen Gebrauch, aber er wollte wieder auf der Brücke sein, bevor die Freischicht abgelöst wurde. Also zapfte er sich einen großen Becher Kaffee und nahm noch ein Stück Kuchen mit.
    Eric unternahm gern einmal einen Spaziergang durch das Schiff, vor allem, wenn die Lage kritisch wurde. Er erinnerte sich gut daran, wie er während des Kriegs auf der Enterprise stationiert war. Ihr Kapitän war ein jähzorniger alter Hurensohn gewesen; doch egal, ob in den unteren Decks ein flammendes Inferno tobte oder ein Tsunami anrollte, man sah ihn immer gemächlich durchs Schiff spazieren, als ob alles in bester Ordnung wäre.
    Der alte Mann war für Eric grundsätzlich kein Vorbild – außer in dieser einen Hinsicht. Er erinnerte sich noch, wie er vor seinem ersten Luftkampf nervös im Bereitschaftsraum gesessen hatte, und wie dann der alte Mann vorbeigekommen war und mit dem Kommandeur des Trägergeschwaders geplaudert hatte, als ob tiefster Frieden geherrscht hätte.
    Das war aber auch das Einzige gewesen, was er damals an dem Alten bewundert hatte.
    Obwohl Eric, während er die Karriereleiter hinaufgestiegen war, dann noch ein paar andere Dinge eingefallen waren, wegen denen er dem alten Mann hätte Respekt zollen sollen – aber es war eben diese beruhigende Wirkung eines Spaziergangs, an die Eric sich am besten erinnerte. Wenn der »Alte« im Schiff Präsenz demonstrierte, bewirkte das manchmal mehr als alle Ansprachen des Universums.
    Als er die Brücke wieder erreichte, war die Freischicht noch zugegen. Er nickte dem diensthabenden Lieutenant Commander zu und bedeutete ihm mit einer Handbewegung, dass er nun wieder das Kommando übernahm.
    »Weitermachen!«, sagte Eric. »Ich will nur noch ein paar schnelle Berechnungen anstellen, bevor der Tanz losgeht.«
    Der Mann nickte und kehrte auf seinen Posten zurück, während Eric an seiner angestammten Station Platz nahm und die