Bären im Kaviar

halben Schocks fremder Sprachen
herumgewürgt. Ich hatte die internationalen Beziehungen zu ebenso vielen
fremden Ländern untermauert. Ich hatte gelernt, für mein Vaterland Ponys zu
trainieren, Hunde stubenrein zu machen und Seelöwen beizubringen, »Stille
Nacht« auf der Mundharmonika zu spielen. Ich war Klempner, Impresario und
Alteisenhändler gewesen — ja, ich hatte selbst den Unrat einer Botschaft in
einer finster-fürchterlichen Nacht entfernen müssen.
    Und jetzt — wohin sollte das alles
jetzt führen?
    Ich schielte durch das Loch auf die
tief unten blinkernden, bläulich-trüben Lichter des Landegeländes.
    Das Licht neben mir flammte grün auf.
    Der Absetzer brüllte: »‘raus!«
    Und ich sprang.

* »Sie werden beauftragt, der Regierung, bei der Sie
akkreditiert sind, unverzüglich mitzuteilen, daß der Kongreß der Vereinigten
Staaten am 11. Dezember erklärt hat, daß zwischen den Vereinigten Staaten und
Deutschland der Kriegszustand besteht...«

* Der Sohn des Präsidenten hatte einen Hund durch ein
Militärflugzeug transportieren lassen. Es hatte einen Skandal gegeben.

* Officers Strategie Services, Teil des amerikanischen
strategischen Geheimdienstes.