bK-Gruen, Sara

sich am Schlafplatz eines anderen zu schaffen zu
machen, doch es gab ein anderes Gesetz, das mehr galt: In den Augen ihrer
Mütter konnten Bonobo-Babys nichts Unrechtes tun.) Mbongo, das andere
ausgewachsene Männchen, war kleiner als Sam und von empfindlicherem Naturell:
Er verweigerte jede weitere Unterhaltung mit John, weil dieser ein Spiel namens
Monsterjagd nicht verstanden hatte. Mbongo setzte sich eine Gorillamaske auf,
das Zeichen für John, entsetzt zu tun und sich von Mbongo jagen zu lassen.
Leider hatte niemand John aufgeklärt, der nicht einmal merkte, dass Mbongo eine
Maske trug, bis der Affe aufgab und sie herunterzog. John musste lachen, was
verheerende Folgen hatte: Mbongo kehrte ihm den Rücken zu und weigerte sich von
da an schlichtweg, John zu kennen. Isabel heiterte ihn schließlich auf, indem
sie das Spiel richtig spielte, doch er wollte für den Rest des Besuches nichts
mehr mit dem Spielverderber zu tun haben. John fühlte sich, als hätte er ein
Kleinkind verprügelt.
    «Entschuldigung.»
    John sah
auf; ein Herr stand im Gang, und Johns Knie waren ihm im Weg. John rutschte zur
Seite und schwenkte die Beine zu Osgood, der ein Grunzen von sich gab. Als der
Mann vorbeigegangen war, stellte John die Beine wieder in den Gang, und dabei
fiel sein Blick auf eine Frau drei Reihen weiter, die ein Buch in der Hand
hielt, dessen vertrauter Einband ihm einen Adrenalinstoß versetzte. Es war der
Debütroman seiner Frau, die ihm diese Formulierung allerdings kürzlich untersagt
hatte, weil es langsam so aussah, als sollte ihr Debütroman zugleich ihr
letzter bleiben. Als Die Flusskriege frisch
erschienen war und John und Amanda noch hoffnungsfroh waren, hatten sie für die
Entdeckung einer fremden Person, die es gerade las, den Ausdruck «Sichtung in
freier Wildbahn» geprägt. Bis zu diesem Augenblick war das allerdings nie vorgekommen.
John wünschte, es wäre Amanda, die das erlebte. Sie hatte Aufmunterung bitter
nötig, und er hatte erkennen müssen, dass er in dieser Hinsicht geradezu
hilflos war. John blickte sich nach der Stewardess um. Sie war in der Bordküche,
deshalb zog er schnell sein Handy hervor, erhob sich ein Stückchen von seinem
Sitz und schoss ein Foto.
    Der
Getränkewagen kam wieder vorbei; Cat kaufte noch ein Fläschchen Gin, John
bestellte Kaffee, und Osgood schnarchte weiter vor sich hin, während sein
menschliches Kissen genervt aus dem Fenster blickte.
    John
packte seinen Laptop aus und legte eine neue Datei an:
     
    In der
Erscheinung den Schimpansen ähnlich, aber mit schmalerem Körperbau, längeren
Gliedmaßen, flacherem Brauenbogen. Schwarze oder schwarzgraue Gesichter, rosa
Lippen. Schwarze Haare, in der Mitte gescheitelt. Ausdrucksstarke Augen und
Gesichter. Helltönende stimmliche Äußerungen. Matriarchalisch, egalitär,
friedlich. Extrem liebeshungrig. Starke Bindungen zwischen Weibchen.
     
    Obwohl
John von der Triebhaftigkeit der Bonobos gehört hatte, war er anfänglich von
der Häufigkeit ihrer Sexualkontakte, insbesondere unter den Weibchen,
überrascht gewesen. Das rasche Reiben an den Geschlechtsteilen fand so
beiläufig statt wie ein Händedruck. Es gab vorhersehbare Paarungen, so zum
Beispiel unmittelbar bevor Nahrung geteilt wurde, aber davon abgesehen konnte
John kein Muster erkennen.
    John
trank seinen Kaffee und dachte nach. Er musste unbedingt das Interview mit
Isabel transkribieren, solange die Erinnerung noch nicht verblasst war, und die
Einzelheiten kommentieren, die das Tonband nicht wiedergab: ihr Mienenspiel,
ihre Gesten sowie den Moment, als sie unerwartet in ASL verfallen war -
faszinierend. Er steckte seine Kopfhörer in das Aufnahmegerät und begann:
     
    ID: Kommt
jetzt der Teil, wo wir über mich sprechen?
    JT: Ja.
    ID: [nervöses
Lachen] Großartig. Können wir stattdessen über jemand'anderen
sprechen?
    JT: Nein.
Tut mir leid.
    ID: Das
hatte ich befürchtet.
    JT: Was
hat Sie dazu bewogen, hier zu arbeiten?
    ID: Ich
hatte ein Seminar bei Richard Hughes belegt - er hat das Labor gegründet -, und
er erzählte von seiner Arbeit. Ich war absolut fasziniert.
    JT: Er ist
vor kurzem gestorben, nicht?
    ID: Ja.
[Pause] Magenkrebs.
     JT: Mein
Beileid.
    ID:
Danke.
    JT: Zu
diesem Seminar. Ging es um Linguistik? Zoologie?
    ID:
Psychologie. Verhaltenspsychologie.
    JT: Haben
Sie darin Ihren Abschluss gemacht?
    ID: Den
ersten. Ich habe wohl geglaubt, es könnte mir helfen, meine Familie zu
verstehen - stopp, können Sie das bitte streichen?
    JT:
Streichen,