Black Box (German Edition)

ausschließlich an unsere eigenen therapeutischen Berater zu wenden, nicht an welche aus der allgemeinen Bevölkerung.
    Geheimhaltung ist die Grundlage dessen, was wir tun. Folglich erwarten wir deine absolute Verschwiegenheit.
    40
    Selbst noch so außergewöhnliche Fähigkeiten als Schwimmerin können dich nicht über ein blauschwarzes Meer hinwegtragen.
    Mit brennender Intensität von einem Bootssteg über ein blauschwarzes Meer zu blicken, wird dich nicht darüber hinwegtragen.
    Wenn dein Körper über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügt, ist ein solches Gefühl der Ohnmacht besonders frustrierend.
    Jahrtausendelang haben Ingenieure Menschen befähigt, die unglaublichsten Heldentaten zu vollbringen.
    Dein Mann ist Ingenieur.
    Unter wilden Tieren aufgewachsene Kinder lernen, ungewöhnliche Bewegungen in ihrer Umgebung wahrzunehmen.
    Diese besondere Wahrnehmung, gekoppelt mit wissenschaftlichem Genie, hat deinen Mann zu einem Helden der nationalen Sicherheit gemacht.
    Vertrautheit mit einem anderen Menschen erlaubt es dir vielleicht, deine Umgebung so wahrzunehmen, wie er es täte.
    An einer felsigen, mondhellen Küste rührt die ungewöhnliche Bewegung daher, dass etwas unter überhängendem Gebüsch auf den Wellen schaukelt.
    Höchstwahrscheinlich wurde das Schnellboot von deinem neuen Gastgeber als Fluchtfahrzeug für den Notfall dort festgemacht.
    Der Schlüssel wird stecken.
    41
    Zwäng dich durch das Gebüsch, steig ins Boot, binde es los und lass den Motor ins Wasser.
    Sei dankbar für die Seen im Bundesstaat New York, wo du gelernt hast, ein Motorboot zu bedienen.
    Fahr dir mit deinem noch funktionierenden Arm durch die Haare und setz ein unbekümmertes Lächeln auf.
    Ein Lächeln ist wie ein Schutzschild; es verwandelt dein Gesicht in eine Maske aus Muskeln, hinter der du dich verstecken kannst.
    Ein Lächeln ist wie eine Tür, die gleichzeitig offen und geschlossen ist.
    Dreh den Zündschlüssel und lass den Motor einmal aufheulen, bevor du Vollgas gibst und auf das blauschwarze Meer hinausrast.
    Wink dem verblüfften, verschlafenen Wachtposten laut kichernd zu.
    Schlag einen Zickzackkurs ein, bis du außer Schussweite bist.
    42
    Das Hochgefühl nach deiner erfolgreichen Flucht wird gleich darauf von unerträglichen Schmerzen verdrängt werden.
    Das Haus, seine Bewohner, selbst die Schüsse werden neben der fordernden Unmittelbarkeit dieser Schmerzen zu Phantomen verblassen.
    Wenn der Schmerz jeden Gedanken unmöglich macht, konzentrier dich ausschließlich aufs Navigieren.
    Wir können nur an ganz bestimmten geografischen Hotspots eingreifen.
    Steuere einen solchen Hotspot an und melde uns den Notfall, indem du den Schaltknopf hinter deinem Knie sechzig Sekunden lang drückst.
    Du musst unter allen Umständen bei Bewusstsein bleiben.
    Falls es dir hilft, stell dir vor, in den Armen deines Mannes zu liegen.
    Falls es dir hilft, stell dir vor, in deiner Wohnung zu sein, wo er den Jagddolch seines Großvaters unter Plexiglas aufbewahrt.
    Falls es dir hilft, stell dir vor, die kleinen Tomaten zu ernten, die du im Sommer auf der Feuertreppe anbaust.
    Falls es hilft, stell dir vor, dass die erbeuteten Daten einen Anschlag verhindern, dem Tausende von Amerikanern zum Opfer fallen würden.
    Auch ohne diese Hilfen ist es möglich, ein Boot im halb bewusstlosen Zustand zu steuern.
    Menschen besitzen übermenschliche Kräfte.
    Lass dich vom Mond und den Sternen leiten.
    43
    Wenn du die ungefähre Position eines Hotspots erreicht hast, schalte den Motor aus.
    Du wirst von absoluter Dunkelheit und Stille umgeben sein.
    Wenn du willst, kannst du dich jetzt auf den Boden des Bootes legen.
    Die Tatsache, dass du zu sterben glaubst, bedeutet nicht, dass du tatsächlich stirbst.
    Denk daran, dass dein Körper, solltest du sterben, einen wahren Schatz an Informationen preisgeben wird.
    Und dass deine Feldinstruktionen, solltest du sterben, ein Dokument deiner Mission und Lehrmaterial für deine Nachfolgerinnen sein werden.
    Denk daran, dass du allein dadurch triumphierst, dass du uns deinen Körper zurückbringen konntest.
    Das Schaukeln des Bootes auf den Wellen wird dich an eine Wiege erinnern.
    Du wirst dich daran erinnern, wie deine Mutter dich als Baby in den Armen gewiegt hat.
    Du wirst dich daran erinnern, dass sie dich immer innig und vorbehaltlos geliebt hat.
    Du wirst feststellen, dass du ihr vergeben hast.
    Du wirst verstehen, dass sie dir aus der Überzeugung heraus, ihre grenzenlose Liebe sei genug,