Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

Stadt als Lobo’s Nod. Ich war schon dreimal in New York und bin in der Nähe von Charlotte aufgewachsen, bevor wir hierhergezogen sind. «
    Jazz schnaubte höhnisch und half ihr vom Bohnensack. » Ich werde in Begleitung eines Detective des NYPD sein. Irgendwie traue ich mir zu, mich nicht in der U-Bahn zu verirren. Und selbst wenn ich mich verirre … « Er wühlte in seiner Tasche und hielt stolz sein neues Smartphone in die Höhe. Nach dem Desaster mit dem Impressionisten hatten Connie, Howie und selbst Sheriff Tanner alle zusammengelegt, um Jazz sein erstes Handy zu kaufen.
    » Da sieht man, wie gut du Bescheid weißt, du Schlaumeier. Handys funktionieren in der U-Bahn nicht. Nimmst du Howie statt mir mit, ist es das? Zwei Jungs in der großen Stadt? «
    » Ha! Ja, klar. Machst du Witze? Nach der Stichverletzung lässt ihn seine Mutter nur noch mit Leibwächter und Panzerweste außerhalb eines Zehnmeilenradius. Ich würde ihn entführen müssen, um ihn nach New York zu bringen … « Jazz ließ den Satz ausklingen und strich sich über das Kinn. » Hm … ihn entführen … «
    Von jemand anderem wäre es witzig gewesen. Ein kurzer Moment der Leichtigkeit. Aber Jazz bekam es nicht richtig hin, und Connie sagte es ihm. » Ja, ich weiß, auf was du abzielst, aber mir ist es gerade eiskalt über den Rücken gelaufen. «
    » Wirklich? « Jazz blinzelte. » Das war nicht komisch? «
    » Es steht und fällt damit, wie man es rüberbringt. Und du hast nicht, was man für diese Art Witze braucht. « Sie gab ihm einen spitzen Kuss auf den Mund, da sie ihm nicht sagen wollte, dass sie einen Moment lang tatsächlich um Howies Leben gefürchtet hatte. » Komm, gehen wir. Es wird bereits eiskalt hier drin. «
    » Heißt das, du gibst den Versuch auf, mich zu überzeugen, dass du mitkommen darfst? «
    Connie überlegte kurz und formulierte ihre Antwort sehr vorsichtig und präzise. » Ja. Ich gebe den Versuch auf, dich zu überzeugen. «
    Aber das bedeutete natürlich nicht, dass sie nicht mitkommen würde.
    An diesem Abend stocherte Connie im Haus ihrer Eltern lustlos im Essen herum; ihr Appetit war irgendwo bei einem Flug in der Zukunft mit Jazz und Detective Louis Lincoln Hughes.
    » Stimmt etwas nicht, Conscience? « , fragte ihr Vater freundlich, während sie ihre Erbsen einzeln zu dem nicht angerührten Berg Kartoffelbrei rollte. Ihr Vater war der einzige Mensch, der ihren vollen Namen benutzte. Alle anderen, einschließlich ihrer Mutter, nannten sie Connie. Jerome Hall glaubte, dass Namen Macht hatten, und er wollte, dass seine Kinder alle Vorteile genossen, die solche Namen verliehen. Und so war Connie Conscience, und ihr jüngerer Bruder – der den Spitznamen Whiz trug – war Wisdom.
    » Alles in Ordnung « , log Connie, ohne auch nur darüber nachzudenken. » Ich bin wohl einfach nur nicht hungrig. «
    » Sie war heute bei ihrem Freund « , sang Whiz beinahe. » Ich habe die SMS auf ihrem Telefon gesehen. Sie haben irgendwo ein Versteck. «
    Connie war verärgert. Whiz war zehn Jahre alt, und seine Lieblingsbeschäftigung dieser Tage bestand anscheinend darin, seiner großen Schwester hinterherzuspionieren. » Du bist ein kleiner Schnüffler « , sagte sie.
    Ohne seine Schwester zu beachten, schaufelte sich Whiz eine Gabel voll Schinken und Kartoffeln in den Mund. » Sie schreiben sich die ganze Zeit SMS « , fuhr er fort, » jetzt, da er ein Handy hat. – Jasper Dent « , fügte er hilfreich an, für den Fall, dass es jemand noch nicht begriffen hatte.
    » Wisdom, ich weiß, dass sich deine Schwester immer noch mit dem Dent-Jungen trifft. Es ist nicht nötig, dass du sie verpetzt. «
    Connies Vater war im Grunde der gütigste, klügste Mensch, den sie kannte. Es war deshalb wirklich ärgerlich, dass er diesen einen bösartigen blinden Fleck in Bezug auf ihren Freund hatte.
    Sie verstand natürlich, dass Jazz nicht eben der ideale Freund war. Zumindest nicht aus der Sicht von Eltern. Von einem Serienmörder großgezogen – und nicht von irgendeinem, sondern von dem Serienmörder schlechthin –, hatte Jazz weiß Gott seine Probleme, aber sie fand, man durfte ihm die Sünden seines Vaters nicht vorhalten. Und überhaupt hätte Jazz der Sohn des Stadtheiligen sein können, und Connies Vater wäre trotzdem gegen die Beziehung gewesen. Es war die Geschichte von Schwarz und Weiß. Noch nicht geläutertes Rassengedächtnis. Jerome Hall ertrug es einfach nicht, seine Tochter mit einem Weißen zu sehen.
    Was sie selbst