Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

Aspirin, wirklich? Die Verrückten, die in deinem Kopf herumspuken, haben dir nie Kopfschmerzen bereitet?
    Das Letzte, was er fand: ein Handy.
    Ein Handy mit genauso viel Signalstärke wie Jazz’, also keiner.
    Jazz setzte sich auf den kalten Betonboden, den Rücken an Belsamos Werkbank. Er legte sein Bein auf die Leiche des Mannes, um es hoch zu lagern und weiteren Blutverlust zu vermeiden.
    Es gab keinen Ausweg und keinen Weg, den hartnäckigen Schmerz in seinem Bein abzustellen, und der Schmerz erinnerte ihn daran, dass er an einer Infektion sterben könnte oder das Bein amputiert werden musste, dass …
    Bleib ruhig. Du hast Wasser. Du hast jetzt zwei Handys, mit denen du ein Signal suchen kannst …
    Er öffnete Belsamos billiges Prepaidhandy. Natürlich kein Signal.
    Aber da war ein kleines Kuvert, das Icon für eine Nachricht. Es muss noch angekommen sein, bevor Hund hier hereinmarschiert ist und das Signal verloren hat.
    Jazz öffnete die Nachricht. Es war ein Foto.
    » Warum bist du hier? « , hatte er Billy gefragt. » Wen suchst du in New York? «
    O mein Gott!
    Und Billy hatte geantwortet: Ich sag es dem guten alten Hund. Ich verrate ihm das Geheimnis. Und dann kannst du ihn fragen.
    Und Billy hatte es ihm tatsächlich verraten. Er hatte es ihm mit mehr als tausend Worten verraten, mit einem Bild, das Jazz geradezu entgegenschrie.
    Es musste eine optische Täuschung sein … oder er fing an, wegen der Schmerzen zu halluzinieren.
    Ich habe das Bewusstsein schon verloren. Ich träume. Das ist alles ein Traum, während ich sterbe.
    Er kniff sich unterhalb der Einschusswunde ins Bein, und der Schmerz verriet ihm, dass er sehr wohl wach war.
    Wenn es einen Zweifel gegeben hatte, spülte der Schmerz ihn fort. Er war wach, bei vollem Bewusstsein, klar im Kopf.
    Und er kannte diese Frau. Sie war älter auf dem Bild, aber er kannte sie.
    Auf Belsamos Handy, ein Foto, das Billy geschickt hatte.
    Ein Foto seiner Mutter.
    Sie lebte.

Danksagung
    Wie üblich, muss ich damit beginnen, allen Leuten bei Little Brown dafür zu danken, dass sie das Buch möglich gemacht haben: Alvina Ling, Bethany Strout, Megan Tingley, Victoria Stapleton, Melanie Chang, Jessica Bromberg, Andrew Smith, Zoe Luderitz, Barbara Bakowski, Alison Impey, Amy Habayeb, Kristin Dulaney und jene, deren Namen ich hier unverzeihlicherweise nicht erwähnt habe. Danke, alle zusammen.
    Dann ist da meine Agentin Kathy Anderson und alle Mitarbeiter von Anderson Literary sowie die vorzüglichen Leute bei Jody Hotchkiss and Associates.
    Ich muss außerdem meinen frühen Lesern danken: Morgan Baden, der unheimlichen Libba Bray und Eric Lyga, der mir außerdem ein Monopoly-Spiel gekauft hat – danke, Bruder. Besonderen Dank auch an Darryl Aiken-Afam.
    Und jetzt … die Experten! Dr. Deborah Mogelof stand mir erneut mit ärztlichem Rat zur Seite, den sie umgehend und sachlich erteilte, egal wie verrückt oder geschmacklos die Frage war.
    Detective Paul Grudzinski vom NYPD war hilfreich bei allen Angelegenheiten, die die Polizei in Brooklyn betrafen, während Philip Edney und Special Agent Joseph Lewis mich über Aspekte des FBI aufklärten. Wie immer, ist ihnen alles zu verdanken, was ich in medizinischer und juristischer Hinsicht richtig dargestellt habe; alles, was falsch ist, ist verdammt noch mal meine Schuld.