Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

Spalte verschwand.
    » Etwas gefunden? « , fragte Hughes und half ihm wieder auf den Bahnsteig hinauf.
    » Nur die größte Ratte auf Gottes Erde. « Jazz deutete die Länge der Ratte mit den Händen an.
    Hughes lachte. » Das ist nicht groß, Jasper. Das ist Durchschnitt. «
    » Wonach ich gesucht habe, ist … « Sollte er Hughes von Ugly J erzählen? Er beschloss, es zu tun. Möglicherweise stellte sich ja heraus, dass es keinen Zusammenhang gab – immerhin konnte Ugly J vielerlei Bedeutungen haben –, aber es würde auch nicht schaden. Er unterrichtete Hughes von Connies Entdeckung und den Zeilenanfängen auf dem Brief des Impressionisten. » Es könnte wohl Zufall ein. Vielleicht ist es irgendeine New Yorker Geschichte, die mit dem Ugly J Thurbers nichts zu tun hat. Aber vielleicht gibt es auch einen Zusammenhang. «
    » Zwischen Hut & Hund und dem Impressionisten? «
    Jazz ließ Hughes einen Moment Zeit, von allein draufzukommen.
    Der Detective enttäuschte nicht. » O Gott. Dann würde es ja auch eine Verbindung zu deinem Dad geben, oder? «
    » Vielleicht. Es hängt alles davon ab, was Ugly J bedeutet. Wenn es eine zufällige Großstadtlegende ist oder so, dann könnten Hut & Hund und der Impressionist zufällig darauf gestoßen sein. Billy müsste dann nichts damit zu tun haben. Sagt es Ihnen denn etwas? «
    Hughes überlegte. » Nein. Wie sieht es mit euch aus? « , fragte er an die uniformierten Beamten gewandt. Sie gingen Streife – sie würden Bescheid wissen.
    Die schnieken Detectives mit ihren funkelnden Goldplaketten und ihren Anzughosen, die glänzen, weil sie den ganzen Tag auf ihren fetten Ärschen sitzen, die sind nicht das Problem, sagte Billy. Das echte Problem ist der Scheißbulle in Uniform, der Typ auf der Straße, dem auffällt, dass dein Auto nicht in diesen Block gehört. Der Typ, der bemerkt, dass du zweimal am gleichen Gebäude vorbeigefahren bist und beide Male verlangsamt hast. Er ist dein wahrer Feind.
    Die Uniformierten sammelten sich um das Handy. Kopfschütteln rundum. » Nö, nichts. Vielleicht fragt ihr bei der IU nach. «
    » Was ist IU ? « , fragte Jazz.
    » Intelligence Unit. Sie kümmern sich um das Bandenzeug « , antwortete einer der Beamten. » Aber es sieht mir nicht nach einem Banden-Zeichen aus. «
    » Als wärst du ein Experte « , sagte Hughes. » Kann nicht schaden nachzufragen. «
    » Um was geht es hier überhaupt? « , fragte einer der Polizisten. » Überall in der Stadt sind Graffiti, viele davon gleich. «
    Jazz erzählte ihnen, was Connie gesehen hatte.
    » Himmel « , sagte der erste Beamte. » Jetzt ist die Freundin auch schon Profilerin. Vielleicht sollten wir die ganze Sache einfach an die Kids von der nächsten Bezirksschule übergeben. «
    » Beruhigt euch « , sagte Hughes, dann wandte er sich an Jazz. » Schick mir das Bild per E-Mail, dann lasse ich die IU einen Blick darauf werfen. «
    » Ich habe nirgendwo ein Ugly J gesehen, aber das heißt nichts. Anscheinend kommt er später zurück, um es hinzumalen. «
    » Wir werden hier eine versteckte Kamera einrichten. Und ein paar Leute in Zivil immer wieder mal vorbeischauen lassen, nachdem wir weg sind. Vielleicht haben wir Glück. Außerdem lasse ich die Tatorte noch mal von ein paar Streifenbeamten überprüfen. Nur für alle Fälle. «
    Jazz sah die Gleise in beiden Richtungen entlang. » Erzählen Sie mir von dieser S-Linie. Steht das S für etwas? «
    » Es ist nur ein Buchstabe « , sagte Hughes. » Könnte vielleicht für Shuttle stehen. Es ist eine kurze Linie vom Grand Central zum Times Square. Nur ein paar Blocks. «
    » Ist irgendetwas einzigartig daran? «
    » Kommt drauf an, wie man einzigartig definiert. Sie ist in dem Sinn einzigartig, dass sie nicht einzigartig ist. « Ehe Jazz seine Verwunderung zum Ausdruck bringen konnte, fuhr Hughes fort: » Anders als bei den übrigen Zügen gibt es im Grunde drei S-Linien. Die hier ist nur eine davon. Es gibt einen weiteren S-Shuttle in Queens, der zum Rockaway Park rausgeht, und einen dritten in Brooklyn, der … Wo verkehrt die S-Linie in Brooklyn gleich noch? « , rief er über die Schulter.
    » Fängt an der Franklin an und geht über den Park Place zum Prospect Park « , antwortete einer der uniformierten Beamten.
    » Park Place ist dort, wo wir Opfer Nummer sieben gefunden haben « , ergänzte Hughes.
    Nummer sieben. Mary Leydecker. Weiblich, weiß, siebenundzwanzig Jahre alt. Vergewaltigt. Erwürgt. Ausgeweidet. Es war fast, als würde