Bold, Emely

getröstet. Auch ihre Aussagen bei der Polizei hatten die beiden gemeinsam gemacht, woraufhin Alasdair verhaftet wurde.
    „Na, wollen wir gehen? Die beiden sind hier doch gut versorgt. Du dagegen, …“, fragte Ashley.
    „Ja klar. Ich komme gleich. Geh doch schon mal vor und versuch ein Taxi zu bekommen. Wir müssen vermutlich Sams Eltern so einiges erklären.“, gab Sean zu bedenken.
    „Vielleicht sollten wir einfach noch eine Nacht in einem Motel verbringen, natürlich diesmal nur zu zweit.“, schlug Ashley verführerisch grinsend vor. Ja, dieser Schotte hatte es ihr definitiv angetan!
    Sean stand auf, zog Ashley in seine Arme und küsste sie zärtlich.
    „Das ist eine gute Idee. Allerdings schätze ich, dass du bereits vermisst wirst. Aber Ashley, du musst keine Angst haben, ich habe nicht vor, dich so schnell wieder gehen zu lassen. Jetzt geh Süße. Ich komme gleich nach.“
    Verliebt schwebte Ashley aus dem Krankenhaus - nicht ahnend, welche düsteren Gedanken ihren Liebsten beschäftigten.
     
    Wie ein Tiger lief Sean in Sams Zimmer auf und ab, unschlüssig, was er tun sollte: Konnte er das junge Glück der beiden mit seinem Wissen schon gleich wieder zerstören?
    Musste er es ihnen nicht trotzdem sagen? Er wusste doch nicht einmal mit Sicherheit, dass er alles richtig verstanden hatte!
    Nein, er würde sein Wissen vorerst lieber für sich behalten:
     
    Sein Wissen um Nathairas Fluch!
     

Der Clan der Stuarts:
     
     
    Cathal Stuart: 29Jahre, Clansoberhaupt
     
    Nathaira Stuart: 27Jahre, Schwester von Cathal
     
    Kenzie Stuart: 17Jahre, stirbt bei dem Überfall
     
    Caitlin Stuart: heiratet Lachlann Cameron
     
    Kinnon Stuart: Bruder von Caitlin, Vater von Grant
     
    Grant Stuart: Vater von Cathal und Nathaira
     
    Alasdair Buchanan: Cathals Gefolgsmann
     

Der Clan der McLeans:
     
     
    Payton McLean: 19Jahre
     
    Sean McLean: 25Jahre
     
    Blair McLean: 27Jahre, Clansoberhaupt, verlobt mit Nathaira
     
    Kyle McLean: 16Jahre, stirbt bei dem Überfall
     
    Fingal McLean: Vater von Payton, Blair, Sean und Kyle

Der Clan der Camerons:
     
     
    Lachlann Cameron: heiratet Caitlin Stuart, Vater von Eideard
     
    Manus Cameron: 2. Mann von Caitlin, Bruder von Lachlann
     
    Eideard Cameron: Sohn von Lachlann, Vater von Tomas
     
    Tomas Cameron: Mann von Isobel, Vater von Muireall
     
    Isobel Cameron: Payton konnte sie nicht retten
     
    Muireall Cameron: einzige Überlebende
     
    Marta McGabhan: Amme von Muireall

Samanthas Familie:
     
     
    Anna Miller: geb Lewis, Großmutter von Samantha
     
    Lorraine Watts: geb Miller, Mutter von Samantha
     
    Kenneth Watts: Vater von Samantha
     
    Ashley Green: Cousine von Samantha
     
    Onkel Eddie Green: Ashleys Vater

Weitere Personen in Schottland
     
     
    Alison und Roy Leary: Austauschfamilie in Aviemore
     
    Cathy: Verkäuferin im Souvenirshop
     
     
    Personen auf Fair Isle:
     
     
    Vanora: spricht den Fluch aus
     
    Brèagha-muir: Weise Frau die Nathairas Kind abtreibt
     
    Beathas: hütet Vanoras Geheimnisse
     
    Douglas: Mann auf den Fair-Inseln
     
    Uisgeliath: Frau auf den Fair-Inseln

Gälisches Wörterbuch
     
     
    Daingead!
    Verflucht!
     
    Ifrinn!
    Teufel! / Hölle!
     
    Madain math.
    Guten Morgen.
     
    Bas mallaichte!
    Teufel noch mal!
     
    Mo luaidh. / Mo luaidh, tha gràdh agam ort.
    Mein Schatz. / Mein Schatz, ich liebe dich.
     
    Sguir!
    Hör auf!
     
    Pog mo thon!
    Leck mich am Arsch!
     
    Tha gràdh agad oirre?
    Liebst du sie?
     
    Ciamar a tha thu?
    Wie geht es dir?
     
    Mo charaid.
    Mein Freund.
     
    Seas!
    Halt!
     
    Nighean na galladh!
    Tochter einer Hündin!
     
    Slàinte mhath!
    Prost!
     
    A Dhiobhail!
    Du Teufel!
     
    Latha math!
    Sei gegrüßt! / Guten Tag!
     
    Tha mi duilich.
    Es tut mir leid.
     
    Tapadh leat.
    Danke dir.
     
    Sguir, mo nighean. Mo gràdh ort.
    Hör auf, mein Mädchen, ich liebe dich.
     
    Aonaibh ri Cheile
    Das Motto der Camerons: Lasst uns vereinigen
     
    Cuimhnich air na daoine o’n d’ thanig thu.
    Entsinne dich derer von denen du abstammst.
     
    Sgian dhu
    Bezeichnung für ein kleines Messer, das man im Strumpf trug.

Danksagung
     
    Was alle Freundschaft bindet,
    ist, wenn Geist zu Geist sich findet.
    (Ludwig Uhland)
     
    Damit danke ich allen, die mich mit ihrer Freundschaft inspiriert, unterstützt und angefeuert haben. Ohne euch wäre ich nie so weit gekommen.
    Auch das fleißige Team vom Lektorat hat meinen grenzenlosen Dank verdient (auch wenn so mancher Verbesserungsvorschlag beinahe schmerzhaft war. Wie