Bonfire-Chroniken - Integration: Bonfire Academy Band 2 (German Edition)

gebannt auf Frau Schmelder, die einen Moment total unentschlossen wirkte. Aber dann nickte sie Professor Bern zu, die ihm seine Kräfte zurückgab.
    »Mason«, sagte sie mit Nachdruck. »Vergiss nicht, dass diese Kraft mit Verantwortung einhergeht.« Sie trat einen Schritt zurück, als Mason sich in einen beeindruckenden Adler verwandelte. Er breitete seine Flügel aus und hob ab. Dann drehte er ein paar Runden durch die Aula, sodass alle in ihren Sitzen zusammenkauerten und die Arme schützend über die Köpfe hielten, bevor er durch die Tür hinausflog, die ihm sein Vater offenhielt.
    Sobald es in der Aula unter dem Todesblick der Smelt wieder still geworden war, trat Asmen wieder ans Mikrofon.
    »Ryker Darley«, rief er auf. Auch wenn er auf keinen Fall den kleinen Auftritt seines Halbbruders toppen konnte, hörte ich Spencer Darley laut jubeln, als Ryker auf die Bühne ging, um sein Diplom abzuholen.
    Als Faustine aufgerufen wurde, sprang ich auf und jubelte vor Freude. Sie schritt anmutig zur Bühne und verwandelte sich. Sie verbeugte sich in ihrer Dämonengestalt vor dem Publikum, bevor sie elegant wieder die eines Menschen annahm, um sich mit der Smelt fotografieren zu lassen.
    Ich hatte einen Kloß im Hals, als der letzte Integrat von der Bühne ging. Das war’s. Jagger legte mir einen Arm um, als die Smelt zum Podium zurückkehrte. »Herzlichen Glückwunsch an alle neuen Abgänger der Bonfire Academy!«

»I st alles unter Kontrolle? Es wird Zeit deinem ersten Haiku Taten folgen zu lassen.«
    »So gut wie alles«, sagte Robert. »Wir hatten bisher nur einen winzigen Patzer.«
    »Was?«, zischte Miss Miller. »Wir können uns keine Fehler leisten.«
    »Wir hatten angenommen, dass Faustine mit ihrem Vater nach Hause reist, aber sie sind getrennt abgereist. Wir haben sie noch nicht abfangen können, aber ich bin an der Sache dran. Es sollte nicht allzu schwer sein.«
    »Das kann ich übernehmen«, bot Mason an.
    »Unterschätze sie nicht«, warnte Miss Miller. »Vergiss nicht, dass sie wieder im Besitz ihrer Kräfte ist. Was ist mit Sebastian, Joplin, Alexander und Cordelia?«
    »Wir haben Sebastian und Joplin auf dem Weg zum Flughafen geschnappt. Und ich habe Alexander in New York einsammeln lassen. Cordelia ist auf dem Weg hierher, glaube ich. Quinn?«
    »Ja.« Quinn ging ans Fenster in seinem Büro und sah auf den Parkplatz hinunter. »Da kommt sie schon. Leute, ihr verschwindet besser. Ich bringe sie wie geplant nach New York.«
    »Potomals Gang ist unterwegs, um dir dabei zu helfen«, sagte Miss Miller. »Haltet es einfach. Ein heftiger Schlag auf ihren Kopf sollte ausreichen.«

E s ist furchteinflößend, anderen die Tür zur eigenen Vorstellungskraft zu öffnen – Autoren tun dies täglich, aber sie hoffen, dass der Leser zwar seinen Aufenthalt genießt, aber nicht durch die Schränke wühlt. Jutta und ich kennen uns mittlerweile so gut, dass sie zu Bereichen meiner Fantasie Zugang hat, die normalerweise verschlossen bleiben. Es ist eine große Erleichterung jemanden gefunden zu haben, mit dem ich arbeiten kann und mit dem ich vertrauensvoll meine Stimme teile. Danke, Jutta, es ist wirklich sehr schön, mit dir zu arbeiten. Du bist eine Freundin geworden.
    Meine deutsche Übersetzungsfamilie wäre nicht vollständig ohne meine tollen Beta-Leserinnen, Susanne Rohmann und Karen Allen. Ihr Einsatz sicherzustellen, dass ich mich in der deutschen Sprache von meiner besten Seite zeige, macht mich vor Dankbarkeit sprachlos. Dafür danke ich euch von Herzen. Danke an Ted Risk (Dellaster Designs) für das Formatieren dieser Ebook-Ausgabe.
    Diese Übersetzung wäre nicht möglich gewesen ohne die harte Arbeit des Teams, welches das Original hat entstehen lassen: meine großartige Freundin und Lektorin Sue Bernstein, Lynn O’Dell und ihr Lektorenteam bei Red Adept Publishing, Al Kunz (Beta-Leser), Allirea Brumley (Beta-Leserin), Lala Price (Korrekturleserin), Vickie Boehnlein (Beta-Leserin), und Anne-Marie Monlezun.
    Vielleicht wird meine Tochter Lauren eines Tages in der Lage sein, diese Übersetzung zu lesen. Sie bleibt die treibende Kraft hinter meinem Schreiben. Dank geht an meine gesamte Familie, alle Freunde und Fans!
    ~Imogen Rose xo

I mogen Rose ist die Autorin der Bestseller-Reihe »Die Portal-Chroniken«, die sowohl bei Jugendlichen als auch bei Erwachsenen Kultstaus im Bereich der Indie-Literatur erreicht hat. Die Immunologin Dr. Rose veröffentlichte ihren ersten Roman 2010. Inzwischen ist sie