Bugatti taucht auf

vergrößert. Unter den Feiernden, die in beide Richtungen durch die Straße strömten, hatten sich etliche Freunde des Jungen mit der grünen Perücke befunden, sie waren stehengeblieben, als sie merkten, dass er betrunken war und in Schwierigkeiten, darunter Luca, Gianni, Angelo und Bianca.
    Angelo wird beschreiben, dass der Junge mit der grünen Perücke sehr aufgeregt mit einem Fremden diskutierte und dass er sich deshalb vor ihn gestellt und ihn gezwungen habe, etwas zurückzuweichen, damit er sich beruhigen solle. Er habe ihn so weit zurückgedrängt, dass der Junge mit der grünen Perücke mit dem Rücken an eine kleine Steinmauer gestoßen sei, die die Straße an dieser Stelle zum Parkplatz hin abgrenzte. Angelo und Gianni hätten länger als eine Minute auf den Jungen mit der grünen Perücke eingeredet, um ihn zu beschwichtigen. Gianni wird ebenfalls schildern, dass der Junge mit der grünen Perücke sehr wütend war und eine Gruppe Jungs, die ein paar Meter entfernt standen, des »fehlenden Respekts« bezichtigte. Gianni wird sagen, der Junge mit der grünen Perücke habe eindeutig zu viel getrunken, er habe zwischendurch geschluchzt, sogar vor Erregung geweint, dann wieder unverständliche und konfuse Bemerkungen gemacht, die nicht seinem Normalzustand entsprochen hätten. Angelo habe den Jungen mit der grünen Perücke davon abhalten wollen, zu der anderen Gruppe zu gehen und Streit anzufangen, und weil es dem Betrunkenen immer wieder gelungen sei, sich von Angelo loszureißen, habe er Letzterem dabei geholfen, den Jungen mit der grünen Perücke festzuhalten. Während dieser Zeit hätten Luca und Bianca versucht, mit der anderen Gruppe auf besonnene und freundliche Weise zu sprechen.
    Roland wird schildern, wie er mit Carlos Bruder Pierre bei den Grüppchen in der Via Borghese ankam. Er wird sagen, er sei mitgegangen hauptsächlich aus Sorge um die Sicherheit seiner beiden Freunde, die sich der anderen Gruppe gegenüber in der Minderheit befanden. Er wird sagen, dass Carlo und Enrico mit einem Jungen Schwierigkeiten hatten, den er nicht kannte. Dass er ihn zwar einmal in einer Kneipe gesehen habe, aber nicht wusste, wer er war. Und dass er versucht habe, die Gemüter zu beruhigen, indem er vor allem mit diesem aufgebrachten Jungen, der eine grüne Perücke trug, sprach. Die Diskussion habe sich um Respekt und den Mangel an Respekt gedreht, aber er wusste nicht, wodurch sie ausgelöst worden war. Der Junge mit der grünen Perücke habe zu ihm gesagt,
deine Freunde haben keinen Respekt vor mir
, und er habe ihn gefragt, wen genau er meine; der Junge habe auf Carlo und Enrico gezeigt, und auch auf Pierre, und anschließend habe er Roland gefragt,
und du, hast du auch Probleme mit mir
, worauf Roland zurückfragte,
warum sollte ich das
, und der Junge antwortete,
weil du dich vor deine Freunde stellst, die keinen Respekt vor mir haben
. Roland habe ihm erwidert, er habe überhaupt keine Probleme mit ihm; er kenne ihn außerdem nur vom Sehen, und sie sollten die Sache nun gut sein lassen; sie sollten sich lieber zusammen amüsieren, wo es doch die Nacht der Stranociada sei, und miteinander ein Bier trinken, oder es einfach hier enden lassen und in Frieden auseinandergehen. Daraufhin hätten er und der Junge mit der grünen Perücke sich die Hand gegeben, und dieser sei zusammen mit seinen Freunden, ungefähr vier oder fünf an der Zahl, weggegangen, dann aber in wenigen Metern Entfernung stehengeblieben. Roland wird nun hinzufügen, dass in der Zwischenzeit zwei weitere Freunde von ihm zu der Gruppe gestoßen waren, denen er aber sofort gesagt habe, er habe sich die Hand gegeben mit dem Jungen mit der grünen Perücke, die Sache sei erledigt und basta. Die beiden neu Hinzugekommenen seien aber damit nicht zufrieden gewesen. Sie hätten zu Roland gesagt, dass man die Sache definitiv aus der Welt schaffen müsse, dass keine Rechnung offen bleiben dürfe, damit sie nicht morgen wieder aufs neue mit dem Jungen mit der grünen Perücke diskutieren müssten. Infolgedessen gingen diese beiden Neuen zu dem Jungen mit der grünen Perücke, um die Diskussion wieder aufzunehmen, aber in aller Ruhe. Roland wird sagen, dass er die beiden Neuen begleitet habe und dass der Junge mit der grünen Perücke, als er sie näher kommen sah, gerufen habe,
was wollt ihr noch, jetzt, wollt ihr Schläge
, und dass er, Roland, dazwischen gegangen sei und gesagt habe, nein, sie wollten nur reden.
    Bianca wird beschreiben, dass bis